View Full Version : Muhteşem Yüzyıl / spoileri (vol.1)
Ja ne gledam na turskom... uporno cekam prijevod...
mrvica 1234
07.10.2011., 13:00
ovo muško zaslužuje da se i tu objavi, posuđeno s foruma radio sarajevo, hvala ekipi na trudu
http://i.imgur.com/Sc3ZZ.jpg
Mrvice jel bi mi mogli negdje na viki nastaviti sa prijevodom?
S.N.O.B
09.10.2011., 15:02
Mrvice jel bi mi mogli negdje na viki nastaviti sa prijevodom?
Postavite seriju tamo, i onda je lakše okupljat ljude, i krenut s radom, još aKO se nađe onih koji barataju s turskim,a koji znaju bug ili eng još bolje to ide bez problema...
Da,al treba postaviti seriju... ja to ne znam :D
mrvica 1234
13.10.2011., 14:53
Mislim da ne može na viki jer je VS zaštitio svoja autorska prava, tako mislim da sam pročitala
Samo da pitam
Ima li najava hoće li se ova serija uskoro prikazivati na nekom našem ili bosanskom ili srpskom ili bilo kojem ex yu programu.
Gdje su Turci stigli, vidim da ima na dailimotion do neke epizode, isplati li mi se početi, mislim...da ne dođem do pola pa da više ne mogu pratiti jer više nema prijevoda?
Samo da pitam
Ima li najava hoće li se ova serija uskoro prikazivati na nekom našem ili bosanskom ili srpskom ili bilo kojem ex yu programu.
Gdje su Turci stigli, vidim da ima na dailimotion do neke epizode, isplati li mi se početi, mislim...da ne dođem do pola pa da više ne mogu pratiti jer više nema prijevoda?
Kažu da je RTL otkupio seriju, i neka bosanska televizija i Prva tv u Srbiji, kada će početi emitiranje ne zna se još uvijek.
Prevdile su prvu sezonu cure koje su bile na ovoj temi do 20 i neke epizode....kako su im prevod ukrali, one su za nastavak ograničile pristup istom, a vjerujem da nitko drugi ne prevodi seriju....
Seeni obradovala si me :D Nadam se da cemo za godinu pregledati i drugu sezonu .. sa prijevodom naravno :D:D
Markonoc
04.11.2011., 20:08
Seeni obradovala si me :D Nadam se da cemo za godinu pregledati i drugu sezonu .. sa prijevodom naravno :D:D
Na onom drugom forumu je prijevod novih epizoda već postavljen......
S.N.O.B
19.11.2011., 12:17
Brad Pitt pristao da gostuje u seriji za sumu od 2.000.000 dolara . Scene s njim će se slijedeći mjesec snimati.
http://www.gecce.com/haber/brad-pitt-muhtesem-yuzyilda-179132.html
baš im je trebao :rolleyes:
Je...serija je postala naporna... svi se izivljavaju na Hurrem :o:o:mad::mad::503::503: ... mozda otme Hurrem od onog okrutnika :rofl::rofl:
The Making of Muhtesem Yüzyil - Magnificent Century (2011)
Muhtesem Yuzyil Yapim Belgeseli 01.Bolum
http://www.dailymotion.com/video/xn2fed_mu...-1-2_shortfilms (http://www.dailymotion.com/video/xn2fed_muhtesem-yuzyil-yapim-belgeseli-01-bolum-1-2_shortfilms)
http://www.dailymotion.com/video/xn2fjr_mu...-2-2_shortfilms (http://www.dailymotion.com/video/xn2fjr_muhtesem-yuzyil-yapim-belgeseli-01-bolum-2-2_shortfilms)
Pozz
Glasajte za Muhtesem Yüzyil (Sulejman Velicanstveni) moliiim vas :)
http://www.prva.rs/sr/ankete/poll.html
LeptirićŠarenić
16.02.2012., 01:39
Gdje se stiglo u Turskoj s ovom serijom i sa prevodom na naš jezik. Da li je završena, pratite li još, jeste li u međuvremenu odustali?
U Srbiji bi trebalo da počne 13. ako osvoji najviše glasova na TV Prva. U toku je glasanje putem Inteneta i SMS poruka. Trenutno je u vođstvu (sinoć prikazana prva epizoda i to full), do sada ju je tukla Ezel. S obzirom da bi išla premijerno na ex-YU prostorima, cijenim da bi im to bio bolji potez. Svakako ima moj glas i planiram da je pratim na TV-u, u redovnim terminima i to će biti prva turska serija koju sam gledala na ovaj način (ostale, od kojih se neke isto prikazuju na ovdašnjim televizijama trenutno, odgledah u cjelosti putem Interneta).
milidrak
16.02.2012., 08:28
Gdje se stiglo u Turskoj s ovom serijom i sa prevodom na naš jezik. Da li je završena, pratite li još, jeste li u međuvremenu odustali?
Kakvi odustali :D...
U Turskoj je sinoć prikazana 47. epizoda i prelaskom serije sa Show TV na Star TV, dobila je na dinamičnosti i dramaturgiji. Ne vjerujem da će Prva u Srbiji sad prikazati MY. Vjerovatnije mi je da će prikazati Ezela a MY poslije jer druga sezona u Turskoj traje do juna mjeseca i završava smrću Ibrahima. Time serija zaokružuje jednu cjelinu koju onda ima smisla prikazivati.
Seriju možeš pronaći na netu sa prevodom. Imaš raznoraznih prevoda :mig:.
halitmy
17.02.2012., 15:52
Seriju možeš pronaći na netu sa prevodom. Imaš raznoraznih prevoda :mig:.
Tako je, ima raznih prijevoda. Proguglaj malo, neće dugo trebati...
S prijevodom je odustao jedan tim, a pojavio se drugi koji je valjda nastavio prevoditi. Za sada je jako napeto i čekam nastavka.
LeptirićŠarenić
20.02.2012., 02:13
Objavili su da je izglasana, pa će je valjda i emitovati. S obzirom da živim u Srbiji, pratiću je putem malih ekrana (to će biti prva turska serija koju gledam na ovaj način).
http://www.prva.rs/
milic360
26.02.2012., 11:51
S`obzirom da ce se prikazivati na TV "PRVA",a oni su poznati po tome sto jednu epizodu neke serije koja traje 45 minuta iseku na 3 spizode od po 25 minuta i dodajuci reklame od po 15 minuta,mogu misliti koliko ce trajati ova serija !!! Serija "Kad lisce pada " trajala je vise od 14 meseci.Izracunajte sami koliko ce dana trebati da prodje da bi pogledali npr.seriju 30-tu. He,He
:):D
LeptirićŠarenić
26.02.2012., 12:11
Epizode od 90 minuta polove, tako da se u jednoj nedjelji prikažu tri originalne. Koliko vidim, do sada je snimljeno 48 epizoda. Tim tempom (48*2 / 6) će se prikazivati do polovine juna, kad bi negdje trebalo da nastupi i ljetnja šema. U međuvremenu Turci imaju priliku da snime još nekih dvanaestak (koliko sam upoznata sa politikom poslovanja kod njih) i da to krene skupa s jesenjom programskom šemom.
Koliko je imala epizoda prva sezona, a koliko je planirano da ih bude u drugoj?
blueice011
01.03.2012., 01:19
Imaš raznoraznih prevoda :mig:.
Zaista ima. Prevod nekih epizoda su radili intelektualci kojima je turski maternji jezik - i oni se, zacudo, nigde ne razmecu sopstvenim, a kamoli tudjim, radom i znanjem, ili su ga radili drugi uz njihovu pomoc i recenziju, dok su, pak, neke epizode prevele osobe koje uopste ili veoma malo poznaju turski jezik i prevodile su iz druge ili trece 'ruke' - preciznije, sa bugarskih ili ruskih skripti. Naravno da razlike ima - u kvalitetu, ali i dobroj volji da se rezultati volonterskog rada stave na raspolaganje svima zainteresovanima, uz postovanje izbora autora prevoda da ga javno (ne)objavi i razloga za isti. Ali, bez obzira na razlike u obrazovanju, godinama, intelektu, iskustvu, slifu i opstoj kulturi saradnika na prevodjenju razlicitih grupa koje su se ovim poslom dobrovoljno bavile i to jos uvek rade, sustinski se radi o gotovo identicnom mentalnom sklopu. Cak je vecina prividno inferiornih, u pogledu licnog nivoa u zavidnoj prednosti. :mig:
milic360
08.03.2012., 19:56
Epizode od 90 minuta polove, tako da se u jednoj nedjelji prikažu tri originalne. Koliko vidim, do sada je snimljeno 48 epizoda. Tim tempom (48*2 / 6) će se prikazivati do polovine juna, kad bi negdje trebalo da nastupi i ljetnja šema. U međuvremenu Turci imaju priliku da snime još nekih dvanaestak (koliko sam upoznata sa politikom poslovanja kod njih) i da to krene skupa s jesenjom programskom šemom.
Koliko je imala epizoda prva sezona, a koliko je planirano da ih bude u drugoj?
Gresis !!! Sigurno znam da se prikazu oko 2 do 2 ipo epizode nedeljno.Elem,sto se tice snimanja serije -Turci su stigli do 60-te epizode sa snimanjem.Imam drugara koji zivi i radi u Istanbulu i zna tacno.E dokle ce ici,to ne zna da mi kaze ali se prica da ce terati do 150-te epizode.
Gresis !!! Sigurno znam da se prikazu oko 2 do 2 ipo epizode nedeljno.Elem,sto se tice snimanja serije -Turci su stigli do 60-te epizode sa snimanjem.Imam drugara koji zivi i radi u Istanbulu i zna tacno.E dokle ce ici,to ne zna da mi kaze ali se prica da ce terati do 150-te epizode.
Slazem se sa vama,od jednu epizodu prave 2 do 2 ipo epizode.Sada na youtube je 50 epizoda a u prvoj sezoni bice epizoda do juna meseca i odna od septrembra pocinje nova sezona.
evo fragmente od nove sezone
http://www.youtube.com/watch?v=894ZZH65fh4&feature=relmfu
gde je Ibrahim poceo da se zamislja da je sultan :) pa kaze u ovom fragmentu
Ibrahim : Ja sam komandant ove velike imperije. Kad ja nesto kazem,to mora da se uradi.Sva moc je u meni.....sve ovlasti.... sve pozicije....cela kontrola......sve to imam ja. Sve je u mojim rukama....i rat i mir i celo bogatstvo...Sve je u mojim rukama..... " Konacno je doslo Ibrahimovo vreme"
(a sve to iza paravana slusa Sulejman )
na FB na ovaj profil "Halit Ergenc fans PASSIONATED" - na zidu mozete videti puno informacija
a na "bilješke" (note) imate sadrzaje sve epizode do 50 na engleskom jezikuu.
halitmy
10.03.2012., 12:57
Slazem se sa vama,od jednu epizodu prave 2 do 2 ipo epizode.Sada na youtube je 50 epizoda a u prvoj sezoni bice epizoda do juna meseca i odna od septrembra pocinje nova sezona.
evo fragmente od nove sezone
http://www.youtube.com/watch?v=894ZZH65fh4&feature=relmfu
gde je Ibrahim poceo da se zamislja da je sultan :) pa kaze u ovom fragmentu
Ibrahim : Ja sam komandant ove velike imperije. Kad ja nesto kazem,to mora da se uradi.Sva moc je u meni.....sve ovlasti.... sve pozicije....cela kontrola......sve to imam ja. Sve je u mojim rukama....i rat i mir i celo bogatstvo...Sve je u mojim rukama..... " Konacno je doslo Ibrahimovo vreme"
(a sve to iza paravana slusa Sulejman )
na FB na ovaj profil "Halit Ergenc fans PASSIONATED" - na zidu mozete videti puno informacija
a na "bilješke" (note) imate sadrzaje sve epizode do 50 na engleskom jezikuu.
Sažetke na hrvatskom imaš na ovoj web stranici:
http://velicanstveno-stoljece.weebly.com/sa382etak-epizoda.html
2. sezona se razvukla, a sve imaš na:
https://www.facebook.com/velicanstveno.stoljeceFAN
I, ispravak prijevoda...
Tim velikim carstvom, ja upravljam. Kažem što da se napravi i tako i bude. Ja upravljam ogromnim carstvom. Ja imam svu silu, svu vlast, svu ovlast. Sve je usredotoćeno na mene. Sve je u mojim rukama. I rat, i mir, i kazna. Sve je... u mojim rukama.
citat na kraju: „Na svijet su došla dva Ibrahima. Jedan koji je rušio i jedan koji je uzdizao.“
(a, kad smo kod njih dvojice, Ibrahim ima i brata Niku, blizanca kojeg je često u drugoj sezoni koristio kao "zamjenu.")
Sažetke na hrvatskom imaš na ovoj web stranici:
http://velicanstveno-stoljece.weebly.com/sa382etak-epizoda.html
2. sezona se razvukla, a sve imaš na:
https://www.facebook.com/velicanstveno.stoljeceFAN
I, ispravak prijevoda...
Tim velikim carstvom, ja upravljam. Kažem što da se napravi i tako i bude. Ja upravljam ogromnim carstvom. Ja imam svu silu, svu vlast, svu ovlast. Sve je usredotoćeno na mene. Sve je u mojim rukama. I rat, i mir, i kazna. Sve je... u mojim rukama.
citat na kraju: „Na svijet su došla dva Ibrahima. Jedan koji je rušio i jedan koji je uzdizao.“
(a, kad smo kod njih dvojice, Ibrahim ima i brata Niku, blizanca kojeg je često u drugoj sezoni koristio kao "zamjenu.")
Hvala za linkove !!!
Pozz
Pozdrav svima,
mozda ce ovaj tekst biti samo monolog napisan za mene samu ovdje,i mozda sam uzaludno se trudila registrirati i izraziti misljenje svima !
Pukim slucajem sam gledajuci seriju ovu prije nekoliko tjedan naletjela na link koji je vodio na jedan Forum gdje sam poprilicno dugo provela vremena citajuci postove istih tih ljudi koji su isto znacenje vidjeli u Seriji koju gledamo i glumcima ove serije...citala sam svih 200 i nesto stranica i izbezumljeno ostala kad sam shvatila kako je zab´vrsilo,tako da sam stala citajuci i kliknula link koji je pak vodio ovdje...
vjerujte da sam tri dana citala vase komentare,upoznala sve ove zene,udubila se u sve njihove komentare i svih 477 stranica procitala uvjek ocekujuci sta ce biti na iducoj stranici!
Tako sam uzivala i saznavala dosta toga od vasih postova,smijala se nekim slikama,divila se slikama sa slicicama u sebi,ispocetka sve pratila i ne vjerujuci kako sam pogledala 1001 noc tj Binbir gece i toliko toga nisam primijetila sta ste vi sve primijetile!
Pocela sam opet Binbir Gece gledati vasim ocima,zahvaliti vam zelim na svim postovima koju su itekako pomogli shvacanju likova i radnje...
zao mi je sto sam primijetila puno negativnih iskri koji su natjerali da sad nemam vise citat vase postove i iskreno mi je zao jer su te osobe uskratile mnogima uzivanje s vama!
Znam da sigurno nisam jedina sto ovo misli,i dugo sam se mislila dali da vam se javim...i da,da vam zahvalim na svakom slovu i mogu samo da kazem da ostali mogu samo ponosni biti prisustvovanje takve ekipe i skladnosti!
Ne zelim gnjaviti sa svojim postom niposto ....dosla sam do kraja ove teme ali sam primijetila da moram procitati i temu od Binbir gece...hvala vam na svemu uime svih!
Imam veliko postovanje prema vama....puno sam procitala i imam osjecaj da vas svaku poznam....kad citas stranice i stranice vaseg rukopisa dozivljavas ove postove kao stvarni dogadjaj te sam imala osjecaj kao da smo sve u jednoj sobi....sa jednim ciljem...Velicanstveno stoljece koju prati velicanstveno ekipa....
nadam se da svi shvacaju sto smo izgubili jer ne pisete vise postove i koliko propustamo sve sitnice koje vi primijetite....
iskreno hvala i svako dobro!
pozorištance
11.04.2012., 23:18
Ekipa koja je ovde pisala ostavila je puno materjala koji će pomoći ljudima da bolje razumeju seriju , da saznaju i nauče puno toga.
gejsaa,ja ću ti samo ostaviti link za spojlere BBG. http://www.forum.hr/showthread.php?t=572302
S.N.O.B
12.04.2012., 00:09
serija uskoro kreće na rtl-u. otvoren je topic u pf Serije pa bujrum :mig:
pocela sam citati bg temu....upoznajem sada i druge clanove!Koliko sam samo propustila gledajuci seriju i citajuci sad komentare?
stvarno za nevjerovat
Pozdrav svima,
mozda ce ovaj tekst biti samo monolog napisan za mene samu ovdje,i mozda sam uzaludno se trudila registrirati i izraziti misljenje svima !
skratila sam malo tvoj post...ali slažem se s tobom BBG spojler ekipa i posebno onaj dio koji je nastavio pisati ovdje i na Halit i Berg temi su definitivno najbolji i meni puno nedostaju na forumu, ali razumijem zašto su otišli.
Raduje me da je RTL kupio seriju... :cerek:
halitmy
14.04.2012., 13:07
skratila sam malo tvoj post...ali slažem se s tobom BBG spojler ekipa i posebno onaj dio koji je nastavio pisati ovdje i na Halit i Berg temi su definitivno najbolji i meni puno nedostaju na forumu, ali razumijem zašto su otišli.
Raduje me da je RTL kupio seriju... :cerek:
RTL Televizija će, naime, uskoro početi s prikazivanjem povijesne serije "Sulejman Veličanstveni" koja je uzdrmala njihovu stvarnu ljubav i od Halita još jednom napravila najvećeg turskog frajera!
http://www.rtl.hr/vijesti/zvijezde/333801/seherezada-se-ipak-vratila-svom-voljenom-onuru/
Zna li se koji će scenarista ili koja će scenaristica zameniti Meral Okay? :(
halitmy
15.04.2012., 16:41
Zna li se koji će scenarista ili koja će scenaristica zameniti Meral Okay? :(
Zna se. Njen kolega koji je s njom i radio na scenariju. Yilmaz Sahin
Evo cijelog članka.
Veličanstveno stoljeće ide do kraja!
Budući da se serija od kraja 12. mjeseca prikazuje u Makedoniji na Kanalu 5 i tamo postiže velike uspjehe – oni su prvi saznali što se događa sa serijom.
Kanal 5 riješava dileme i dezinformacije koje su se pojavile nakon smriti scenaristkinje Veličanstvenog Stoljeća Meral Okay, koja je u ponedjeljak izgubila bitku s rakom. Nema istine u navodima da je gotovo sa serijom ili da će se serija zaustaviti – s obzirom da je Meral Okay bila velika pozmavateljica turske povijeste te inzvaredna scenaristica, producenti su za Kanal 5 rekli da je njezin kole Yilmaz Sahin već krenuo s pisanjem scenarija za treću sezonu, a bit će i četvrte sezone. Dakle Veličanstveni Sultan na Kanalu 5 još barem dvije godine.
To nam je potvrdio direktor Kanala 5 Ivan Mircevski koji je danas razgovarao s producentima serije. Ovo je njegova izjava tom prilikom:
„Danas sam razgovarao s produkcijskom kućom veličanstvene serije, a pritom sam dobio sljedeće podatke – ne postoje nikakve sumnje, ni razlog za paniku za prekid Veličanstvenoga. Drugu su sezonu napisali Meral i Sahin, a zbog velikog uspjeha kojeg serija doživljava u Makedoniji,producenti su odlučili dodati još 6 dodatnih epizoda drugoj sezoni. Iako Makedonijemo kruže dezinformacije o navodnom kraju Veličanstvenog, istina je sasvim drugačija. Mladi scenarist Sahin Yilmaz već se bavi i krajem treće sezeno, a premijera te iste se u Turskoj kreće sredinom 9. mjeseca.
Osim toga, producenti su potpisali ugovor i za 4. sezonu Veličanstvenoga, tako da je radost brojne publike Sulejmana, velika žalost konkurencije Kanalu 5 još barem dvije godini“, kaže Mircevski.
Hvala na informaciji!
Nisam video da se Yılmaz Şahin pojavljivao kao scenarist, u špici ej samo pisalo da je on napisao treatment.
Želim im uspešan dovršetak projekta!
http://www.exyutv.com/category/turske-serije/sulejman-velicanstveni
Cjeli serijal
halitmy
15.04.2012., 20:07
Hvala na informaciji!
Nisam video da se Yılmaz Şahin pojavljivao kao scenarist, u špici ej samo pisalo da je on napisao treatment.
Želim im uspešan dovršetak projekta!
Pričali su da je on Meral bio glavni savjetnik, i da je dobar dio scenarija njegov.
Pisalo je na nekom turskom forumu da je Meral tražila da ju on nasljedi (to je neprovjereno)
Pričali su da je on Meral bio glavni savjetnik, i da je dobar dio scenarija njegov.
Pisalo je na nekom turskom forumu da je Meral tražila da ju on nasljedi (to je neprovjereno)
Drago mi je kad je tako. :) Ja sam mislio da on nije scenarist, dramaturg, nego možda neki povesničar koji je napisao 'treatment' pa je njoj kao scenaristici dato da to razradi. Ali sada vidim i da se on tie bavi. Vjerojanto je ona imala više iskustva pa su stoga njoj dali, a ona se naravno mnogo konsultovala s njim.
Interesantno u scenariju je to sto Velicanstveno stoljece nema mnogo istine sa istoriskog gledista.Najvise saznanja za Sulejmana Velicanstvenog ima od zapisa Matrakcija. On je bio is Bosne od grada Visoko.U istoriji on je bio mnogo bitna figura,bio je veoma skolovan,poznavao je puno jezika,izradu oruzja,obucavao vojnike za bitke i ucestvovao u svakoj bitci.Dobro je crtao skice i crtao je ulice i gradzevine Istambula do svakog detalja kako su izgledale.A u filmu je prikazan kao lutalica koji seta gradom i se pijanci po kafane.Bali beg- Malkacoglu je bio iz okoline Smedereva (u filmu se kaze Semendre) ali nije ziveo u vreme Sulejmana vec u vreme njegovog dedu Bajazita.Princeza Izabela sa Kastilje je poznata kraljica Izabela ,kraljica Spanije i Portugalije koja je naistinu bila udata za princa Ferdinanda Aragonskog,kraljica koja je poslala Kolumboa na put za Indiju kad je pronaso Ameriku.A to je bilo 1502 god sto znaci da u vreme kada je bila kod Suljemana vec je trebala biti baba a ne princeza koja nije udata.U istoriji ne postoi Nigar kalfa.Ona je izmisjen lik.Odjeca zene u to vreme nije bila onakva kakvu je u filmu gledamo vec da se tada tamo nosile dimije(salvari).Ova moda koju vidimo u zenskim haljinama je moda "ala franc"- francuska moda koja je donesena u dinastiji Mahmuda 1800 god.Sultan i ostali muskarci nisu nosili pantalone u to vreme.Na njegovoj inauguraciji bili su vatrometi sto nije bilo obicaj vec su pusali topovi.Kad su ga postavili imao je bradu sto se isto tako kosi sa pravilima jer brada se pustala kasnije kada postane sultan.Kad je dosao na prestol imao je 26 god a glumac ovde ima 40 god.Rokselana(Hurem) je doneta u saraj sa 14 god. Devojke prvo su bile obucavane tri god u razne vestina pa kasnije su prikazivane sultanu a u filmu Rokselana je od prvog dana doneta kod sultana.I odjeca janicara nije bila takva kako se prikazuje.Muskarci ni po koju cenu se ne smiju pojavljivati pred zenama bez kape na glavi a u filmu videli smo kako se setaju bez kape.Kad su se odvijale smtrne kazne Sultan nije nikad gledao,vec davao je naredzenje i kasnije mu se nosila krvava kosulja da se vidi da je delo izvrseno,a sada on ih gleda sa prozora.U filmu ga zovu Sulejman Velicanstveni a to je ime koje mu je mnogu kasnije dala evropska civilizacija a Osmanljije su ga zvali Suleman Kanuni (kanuni -zakon) ili po nase Suljman Zakonodavac jer u njegovo vreme su promenjeni mnogi zakoni.
Ima jos puno toga za pisanje, i nemojte me shvatiti pogresno, ja nemam zamjerke sto je vakvo scenarijo.Mora biti nesto interesnato sa mogle da se snime tri - cetiri sezone.Napisala sam ovo da bih vam htela reci da ne trazite istoriju i istoriske fakte u ovu seriju vec da se zabavljate gledajuci je. Ja je gledam i uzivam :)
plava ruža
17.04.2012., 11:38
Pokojna Meral i ostatak ekipe su duuuugo vremena sakupljali raznorazni materijal i podatke kako bi seriju napravili što vjerodostojnijom. O tome su pisali, i pišu i dalje, svi koji su htjeli pomenuti i pratiti da se ovakvo što snima i prikazuje.
A što se prijevoda i upload-a tiče....radi ga mjesecima vrhunska ekipa entuzijasta udruženih pod nazivom Sultanova družba i na tom sam im beskrajno i neizmjerno zahvalna. Sinoć sam zahvaljujući Sultanovoj družbi pogledala prevednu 55. epizodu (koja je prošlog tjedna prikazana u Turskoj). Mogu samo reći da je povjest prema mnogim ljudima zaista bila okrutna.
Toprak, to je sasvim jasno. Premda moram reći da sam crkao od smeha na ovo da Nigâr-kalfa nije postojala. Pa dobro jutro. :rofl:
Kako to npr. da nisi spomenuo činjenicu da je prečudno da Sümbül-aga (Zumbul-aga) nije crnac, i to Sudanac, jer su ih odande najčešće uzimali, i da je njegova uloga zapravo uloga crnog age (Kızlar Ağasi)?
Kostimi Serdara Başbuğa baš odudaraju, još više daju (negativan) dojam da je serija previše europeizirana, uvedeni su razni evropski maniri, a surovost sultana potpuno je izbrisana.
Uglavnom, serija je veliki trash, ali ipak zanimljiva.
Isto čudno da nisi spomenuo da je Mahidevran po istorijskim podacima valjda bila plavuša, ne zna se je li bila Albanka, Crnogorka ili Čerkeskinja.
Baš nema veze s vezom serija, što se istorije tiče (a i kvaliteta). Prosto je zabava, a neki kažu pomalo i neoosmanska propaganda.
Toprak, to je sasvim jasno. Premda moram reći da sam crkao od smeha na ovo da Nigâr-kalfa nije postojala. Pa dobro jutro. :rofl:
Kako to npr. da nisi spomenuo činjenicu da je prečudno da Sümbül-aga (Zumbul-aga) nije crnac, i to Sudanac, jer su ih odande najčešće uzimali, i da je njegova uloga zapravo uloga crnog age (Kızlar Ağasi)?
Kostimi Serdara Başbuğa baš odudaraju, još više daju (negativan) dojam da je serija previše europeizirana, uvedeni su razni evropski maniri, a surovost sultana potpuno je izbrisana.
Uglavnom, serija je veliki trash, ali ipak zanimljiva.
Isto čudno da nisi spomenuo da je Mahidevran po istorijskim podacima valjda bila plavuša, ne zna se je li bila Albanka, Crnogorka ili Čerkeskinja.
Baš nema veze s vezom serija, što se istorije tiče (a i kvaliteta). Prosto je zabava, a neki kažu pomalo i neoosmanska propaganda.
Znate sta, povod kojim sam napisala ovaj post je to da sam procitala da je zena koja je pisala scenarij je preminula i bilo je navedeno da je ta zena poznavala istoriske fakte sa tog vremena pa se pitaju kako ce dalje pisati scenarij. Ne znam sta vam toliko smesno za Nigar-kalfu.Pomenalu sam je da je lik koji ne postoji zato sto je u filmu ima vrlo bitnu ulogu,posebno u Ibrahimovog zivota.Kad bi bila neko od sporednih uloga mozda je ne bi ni spomenula.Za Mahidevran se zna da je poreklom od neke imucne porodice sa granice Albanije i Crne Gore i Mustafa nije njegov prvorodzeni princ jer je Sulejman imao i druge dece u Starom saraju.Ne znam sta vam je toliko smesno.Nisam nikome htela soliti pamet sa ovim postom vec sam htela da kazem da se ne ocekuju istoriske cinjenice od ovog filma vec da se to gledamo kao zabavu. I bas mi je drago sto smo je ja i Vi slozili bar u zadnjoj recenici, da na svemu ovome gledamo kao jednu tursku sapunicu insprisanu od turske istorije.
milidrak
17.04.2012., 20:14
Po pitanju Nigar kalfe niste u pravu. Postojala je žena koju persinifikuje Nigar kalfa i koja je veoma značajna u životu Ibrahim paše. To je Mushin hatun, velika ljubav Ibrahim paše koja je bila svjedok njegovog uspona. Umire 1532. godine i po nalogu Ibrahim paše Mimar Sinan gradi džamiju u kojoj je sahranjena.
Po pitanju evnuha, ni tu niste u pravu. Postojale su dvije vrste evnuha, crni i bijeli. Iz knjige Dvor, Halila Inaldzika:
Ak - agama je rukovodio kapu - aga, glavni bijeli evnuh. On je bio ne samo nadzornik već i sultanov opunomoćeni zamjenik u cijelom Saraju. Kapu - aga je sultanu davao preporuke za sva naimenovanja i unaprjeđenja u Porti i bio njegov povjerenik u svim državnim poslovima. Ali, kako je rastao uticaj žena u Šaraju,aga harema,crni evnuh harema, sve više se osamostaljivao i ponekad posjedovao veću moć od kapuage.
Meral je jednostavno prilagođavala istoriju jednoj tv seriji.
Ne, naravno da mi ne sporimo postojanje žene koju ti zoveš "Mushin hatun". Ali Nigâr-kalfa s tim imenom itd... Na to se mislilo. :)
Kako nismo u pravu po pitanju evnuhâ kada baš to i kažemo? Problem je što je evnuh bliži ženama gotovo uvek bio crnac, i moćniji od belog age. Cela situacija u kojoj je harem "wellness centar" kao u seriji dramatično je netačna.
Dakle, Toprak, ne svađam se, nego uvažavam tvoje stavove. :) Sve je OK što je napisano.
Ne, naravno da mi ne sporimo postojanje žene koju ti zoveš "Mushin hatun". Ali Nigâr-kalfa s tim imenom itd... Na to se mislilo. :)
Kako nismo u pravu po pitanju evnuhâ kada baš to i kažemo? Problem je što je evnuh bliži ženama gotovo uvek bio crnac, i moćniji od belog age. Cela situacija u kojoj je harem "wellness centar" kao u seriji dramatično je netačna.
Dakle, Toprak, ne svađam se, nego uvažavam tvoje stavove. :) Sve je OK što je napisano.
Onda je sve OK, najverovatno nismo se razumeli !! :)
Postoji li negde prevod obe najave za 56. epizodu?
Postoji li negde prevod obe najave za 56. epizodu?
http://www.youtube.com/watch?v=0WEllyPdCx0
Sulejman : Sve sam osetio,sve sam cuo i saznao sta prolazi u covekovom srcu !! Bolje da nista nisam cuo !!
Ibrahim - Nigar kalfa : Zelim da mi rodi[ jednu lepu devojcicu koja ce sliciti kao ti sa mali prcasti nos kao tvoj ....
Hatidze: Zelim znati sve u vezi Ibrahima....
Doktorka - Gjulsar : Devojka je bremena ( Efsun)
Gjulsar : Sada si u mojim rukama.....
Natidze : Ti ces pratiti Ibrahima....
Mustafa - Mahidevran: Otac mi je rekao da ja moram oderditi kaznu za Malkocoglu........
Mahidevran - Mustafa :Odseci mu glavu i tako ce ljudi saznati koliko je jak i mocan iduci sultan (Mustafa) ....
Ovo je prevod od engleskog koji sam nasla na youtube !!
Hvla mnogo! :)
Ao nađeš i šta u drugoj najavi kaže Mahidevran validi, javi. :D Nešto su se posvađale.
Hvla mnogo! :)
Ao nađeš i šta u drugoj najavi kaže Mahidevran validi, javi. :D Nešto su se posvađale.
http://www.youtube.com/watch?v=F8XTJjNlOPI
Hurrem - Sulejman : Pojma nemas sta se desilo kad si bio bolestan ....
Suleyman: Sve sam cuo Hurem ..
Aybige - Efsun : Saznala sam da si nas ti optuzila...
Gulsah - Efsun : Zar te Hurrem Sultan nije informila...
Gulsah: Glavni covek koje je to naredio je Hurem....
Mustafa (na vratima kad je treblo pogubiti Bali bey): Za greske koje je pocino, mora platiti svojom dusom....( jer nije dao da mu se otsece glava, to sam sinoc videla na turskoj tv kad sam gledala u zivo,pomilovao ga i proterao sa saraja)
Hatice:Prati cu svaki pokret Ibrahima ...
Doctor : Izgubili smo bebu ali sada nemozemo stopirati krvarenje ...
Valide - Mahidevran: Tvoj je posao da podignes svjestan i budan princ....
Mahideveran - Valide: I vas poso je bio isti kao i moj Valide !!...Kako ste vi podigli vaseg sina ??
Efsoun - Mustafa : Hurrem je htela da te ubije...
_______________________________________________
opet su bezveze optuzili Hurem za Efsunino stanje
ariella123
20.04.2012., 20:29
Pozz svima,moze li mi neko uputiti gdje imaju prijevodi za sezonu 2,ja mogu pomoci oko prevodjenja s eng......ako treba.......bila sam na par stranica s titlovima i ne mogu da nađem naše titlove:(,prva sezona ima na Isohunt,moze li neko s dovoljno jakom konekcijom da uploaduje drugu sezonu s titlovima?Izvinjavam se ako je nešto pogrešno nova sam ovdje.........
Pozz svima,moze li mi neko uputiti gdje imaju prijevodi za sezonu 2,ja mogu pomoci oko prevodjenja s eng......ako treba.......bila sam na par stranica s titlovima i ne mogu da nađem naše titlove:(,prva sezona ima na Isohunt,moze li neko s dovoljno jakom konekcijom da uploaduje drugu sezonu s titlovima?Izvinjavam se ako je nešto pogrešno nova sam ovdje.........
http://velicanstveno-stoljece.weebly.com/sa382etak-epizoda.html
ariella123
21.04.2012., 00:01
http://velicanstveno-stoljece.weebly.com/sa382etak-epizoda.html
thnx al trazim titlove:504:,ne kratak sadrzaj,a s ovog sajta moze skidati samo uploader kolko sam skontala:(
Najava 57 ep.
http://www.youtube.com/watch?v=JXOroV5e_jM
Efsun - Mustafa : Puno sam te volela, i nemoj me nikad zboraviti.....
Mustafa - Hurem : U jednu noc uzela si dva zivota od mene ....
Mahidevren - Sulejman : Hurrem Sultan je pokusala otrovati Mustafu....
Mustafa - Hurem : Napravili ste veliku pogresku Hurrem Sultan, i vi ce te platiti to....
Suleyman - Hurem : Hoces li se ubiti za mene??
Hurrem - Suleyman : Izgleda da si im poverovao ??
Suleyman - Hurem : Ako zelis. mozes sada umreti za mene ili mozda zelis umirati svaki dan bez mene ....
Hurrem - Suleyman: Ja se vec osecam mrtva kad mi ne vjerujes Suleyman, ovaj ce otrov samo zavrsiti moj bol....
Lik Nebahat Çehre, valide sultanija, umire u poslednjoj epizodi sezone. Glumica zatim ide na višemesečnu pauzu.
A jeli stigla kod vas vjest da je Valide snimala erotske filmove.Gospodza ima 68 god.i izgled kome mogu zavideti mnoge mladze glumice od nje.Zapocela karijeru kao glumica u erotskim filmovima. :) Kad je ima 21 god postala je Mis Turske.Kaze da potice is siromasnu porodicu, pa prvi poso koji je dobila bio je erotski film. Kaze da je znala da Put do zvezde je trnovit, pa zato bez oklevanja je prihvatila ulogu.Snimila je 15 erotskih filmova kad je pocela da dobija ozbiljnije uloge.(ko razume kiricu moze to procitati od ovog sajta)
http://ohrid1.com/top-vesti-i-storii/shok-shok-shok-velichestvenata-sultanka-snimala-pornichi
vivo per lui
23.04.2012., 20:15
:lol: pornografske ili baš erotske ?
Velicanstveno stoljece - fragmenti 57 eps/ 2 deo
http://www.youtube.com/watch?v=2b72_RwD5UM&feature=related
Ibrahim: Ja vodim ovu imperiju onako kako znam jer cela moc je u mojim rukama...
Muskarac : Onako kako sto zelite pasa ,ja cu i dalje prati vasu volju. Video sam ga kad je izaso od kuce jedne zene....
Valide: Ko je ta zena ??
Doctor - Nigar kalfa :Vi ste bremena, hajde sa srecom ...
Gul Aga - Hurem : Oni su rekli da ce udariti u vasu slabu tacku.Udarice na vase sinove...
Mustafa - Mahidevran : Ovaj put ce biti sve drugacije majko.Ona ce stradati vise nego sto si ti stradala....
Ibrahim - Nigar kalfa : Mi se necemo videti vise. Ovo je kraj....
Nigar kalfa - Ibrahim : Molim vas nemote me ostavljati
Mihrimah - Hurem: Mustafa ih je opet pozvao na lov...
Selim - Mustafa : Zasto moj brat nije dosao sa nama ???
Suleyman -Hurem : Umri sada za mene inace ces svakog dana umirati bez mene...
Hurrem - Sulejman: Ovaj otrov ce samo smanjiti moj bol...
ariella123
25.04.2012., 13:53
A jeli stigla kod vas vjest da je Valide snimala erotske filmove.Gospodza ima 68 god.i izgled kome mogu zavideti mnoge mladze glumice od nje.Zapocela karijeru kao glumica u erotskim filmovima. :) Kad je ima 21 god postala je Mis Turske.Kaze da potice is siromasnu porodicu, pa prvi poso koji je dobila bio je erotski film. Kaze da je znala da Put do zvezde je trnovit, pa zato bez oklevanja je prihvatila ulogu.Snimila je 15 erotskih filmova kad je pocela da dobija ozbiljnije uloge.(ko razume kiricu moze to procitati od ovog sajta)
http://ohrid1.com/top-vesti-i-storii/shok-shok-shok-velichestvenata-sultanka-snimala-pornichi
da,bilo je na više portala,ovdje 500 stranica većinom nekorisnih informacija i spama,nigdje nema konkretnih linkova za titlove npr:ne zna::ne zna::mad::mad::mad::504:::504:::503::kava:
pozorištance
25.04.2012., 14:03
nigdje nema konkretnih linkova za titlove npr:ne zna::ne zna::mad::mad::mad::504:::504:::503::kava:
A sto bi ih i bilo, kad se serija prikazuje u Srbiji, uskoro krece u Hrvatskoj i BiH.
Mada ko trazi, taj i nadje. :rolleyes: Samo treba da zna gde i kako da trazi.
halitmy
25.04.2012., 14:40
Titlovi se lijepe na epizode, a linkove za takve nađite na: http://velicanstveno-stoljece.weebly.com/download-linkovi.html
Sve najave (nove) imate redovno titlovane na FB stranici: https://www.facebook.com/velicanstveno.stoljeceFAN
I na http://velicanstveno-stoljece.weebly.com/nova-epizoda.html imate linkove za gledanje uživo, fotografije i sažetke...
Pozdrav!
Titlovi se lijepe na epizode, a linkove za takve nađite na: http://velicanstveno-stoljece.weebly.com/download-linkovi.html
Sve najave (nove) imate redovno titlovane na FB stranici: https://www.facebook.com/velicanstveno.stoljeceFAN
I na http://velicanstveno-stoljece.weebly.com/nova-epizoda.html imate linkove za gledanje uživo, fotografije i sažetke...
Pozdrav!
Ovde ima od 26. epizode nadalje.
Nema ništa pre toga?
Pozorištance, znaš li ti? Možda na PP?
pozorištance
25.04.2012., 19:10
Mislim da prvu sezonu imas samo na torentima i to sa nalepljenim titlovima.
Ovde ima od 26. epizode nadalje.
Nema ništa pre toga?
Pozorištance, znaš li ti? Možda na PP?
Pogledaj ovdje:
http://www.facebook.com/note.php?note_id=265663330156576
Pozz
tratincic
26.04.2012., 15:57
Interesantno u scenariju je to sto Velicanstveno stoljece nema mnogo istine sa istoriskog gledista.Najvise saznanja za Sulejmana Velicanstvenog ima od zapisa Matrakcija. On je bio is Bosne od grada Visoko.U istoriji on je bio mnogo bitna figura,bio je veoma skolovan,poznavao je puno jezika,izradu oruzja,obucavao vojnike za bitke i ucestvovao u svakoj bitci.Dobro je crtao skice i crtao je ulice i gradzevine Istambula do svakog detalja kako su izgledale.A u filmu je prikazan kao lutalica koji seta gradom i se pijanci po kafane.Bali beg- Malkacoglu je bio iz okoline Smedereva (u filmu se kaze Semendre) ali nije ziveo u vreme Sulejmana vec u vreme njegovog dedu Bajazita.Princeza Izabela sa Kastilje je poznata kraljica Izabela ,kraljica Spanije i Portugalije koja je naistinu bila udata za princa Ferdinanda Aragonskog,kraljica koja je poslala Kolumboa na put za Indiju kad je pronaso Ameriku.A to je bilo 1502 god sto znaci da u vreme kada je bila kod Suljemana vec je trebala biti baba a ne princeza koja nije udata.U istoriji ne postoi Nigar kalfa.Ona je izmisjen lik.Odjeca zene u to vreme nije bila onakva kakvu je u filmu gledamo vec da se tada tamo nosile dimije(salvari).Ova moda koju vidimo u zenskim haljinama je moda "ala franc"- francuska moda koja je donesena u dinastiji Mahmuda 1800 god.Sultan i ostali muskarci nisu nosili pantalone u to vreme.Na njegovoj inauguraciji bili su vatrometi sto nije bilo obicaj vec su pusali topovi.Kad su ga postavili imao je bradu sto se isto tako kosi sa pravilima jer brada se pustala kasnije kada postane sultan.Kad je dosao na prestol imao je 26 god a glumac ovde ima 40 god.Rokselana(Hurem) je doneta u saraj sa 14 god. Devojke prvo su bile obucavane tri god u razne vestina pa kasnije su prikazivane sultanu a u filmu Rokselana je od prvog dana doneta kod sultana.I odjeca janicara nije bila takva kako se prikazuje.Muskarci ni po koju cenu se ne smiju pojavljivati pred zenama bez kape na glavi a u filmu videli smo kako se setaju bez kape.Kad su se odvijale smtrne kazne Sultan nije nikad gledao,vec davao je naredzenje i kasnije mu se nosila krvava kosulja da se vidi da je delo izvrseno,a sada on ih gleda sa prozora.U filmu ga zovu Sulejman Velicanstveni a to je ime koje mu je mnogu kasnije dala evropska civilizacija a Osmanljije su ga zvali Suleman Kanuni (kanuni -zakon) ili po nase Suljman Zakonodavac jer u njegovo vreme su promenjeni mnogi zakoni.
Ima jos puno toga za pisanje, i nemojte me shvatiti pogresno, ja nemam zamjerke sto je vakvo scenarijo.Mora biti nesto interesnato sa mogle da se snime tri - cetiri sezone.Napisala sam ovo da bih vam htela reci da ne trazite istoriju i istoriske fakte u ovu seriju vec da se zabavljate gledajuci je. Ja je gledam i uzivam :)
Slazem se iznijela si cinjenice, odnosno napravila jednu paralelu izmedzu onog sto je istorija pisala o Sultanu i ovo sto sad reziseri pokusavaju napraviti dobru zabavu sto ustvari jeste. Po meni on i nije prikazan onakav kakav je stvarno bio. Zamisli zbog vlasti i opsesije prema Hurem dati da mu ubiju svu djecu:503:
milidrak
26.04.2012., 22:12
Zamisli zbog vlasti i opsesije prema Hurem dati da mu ubiju svu djecu:503:
To je bilo pravilo koje nije izmislio Sulejman. Mehmed Osvajač je ostavio zakon po kome je mogao biti samo jedan muški nasljednik kuće Osmanovića, da bi se spriječili ratovi za nasljedstvo. Selim, otac Sulejmana je ubio svu svoju braću i sve njihove potomke, kao i petoricu svojih sinova da bi Sulejman sam nasljedio presto.
Sulejman je takođe pogubio i Hurreminog sina, Bajazita. Drugo vrijeme, drugi običaji.
To je bilo pravilo koje nije izmislio Sulejman. Mehmed Osvajač je ostavio zakon po kome je mogao biti samo jedan muški nasljednik kuće Osmanovića, da bi se spriječili ratovi za nasljedstvo. Selim, otac Sulejmana je ubio svu svoju braću i sve njihove potomke, kao i petoricu svojih sinova da bi Sulejman sam nasljedio presto.
Sulejman je takođe pogubio i Hurreminog sina, Bajazita. Drugo vrijeme, drugi običaji.
Koliko ja znam, neki sultan pra-pra-deda Sulejmana,oko 1400 i neke godine doneo je zakon po kome su poceli bratoubilacki ratovi.Ranije je bio zakon da najstriji sin postaje sultan, a posle promene zakona,a ovaj sultan je doneo zakon po kome najsposobiniji sin postaje sultan.Posto je bila konkurencija jer sultani su imali mnogo sinova pa poceli su da se ubijaju medzusobno i tako dokazivali ko je najsposoban sin. :)
Sulejman je naredio ubistvo Mustafe, a od Huremine dece, Mehmet se razboleo i umro u mladosti, Dzingahar radi grbe nije bio problem svoje brace oko stolice.Otali si samo Selim i Bajazit. Selim i Bajazit su ratovali izmedzu sebe dok je Sulejman bio ziv.Selim je pobedio svog brata Bajazita i Bajazit je pokupio porodici (sve svoje sinove) i potazio utociste u Persiju.Silejman preko svojih diplomatskih krugova platio velike pare da ga uhvate i izruce natrag u zemlju ali oni su ubili Bajazita i njegova 4 sina.
pozorištance
27.04.2012., 12:44
Fantasticna negativna selekcija.Od svih kandidata Sulejman je ostavio za naslednika nekog ko i nije bio bas za ponos.Selim je bio pijanica, a Sulejman je to znao.Alkoholicari su bas sposobni da upravljaju. :rofl:
Sve vise sam ubedjena da je Sulejman bio toliko tast da nije mogao da dozvoli da neko kvalitetan bude njegov naslednik.Ili su godine i senilnost ucinili svoje.
Kad je Sulejman stupio na presto zatekao je punu riznicu.
Sta je on ostavio Selimu?Milidrak ti bolje to znas.:mig:
Uredu sve to,druga vremena,drugi obicaji!Koliko citam je druga sezona kraju,ja jos ni prvu nisam pogledala a imam osjecaj da sam svih pet odgledala koliko sam procitala na ovoj temi!?
Koliko citam...Ibrahim tj. Okan nece biti u trecoj sezoni?I dolazi Selim-Kivanc u trecoj sezoni?
Zar je moguce da ce tako ubrzati radnju?
Da li ce moci odrzati seriju bez Ibrahima,ipak je on bio jako vazan glumac?
Milidrak,i ja cekam tvoj odgovor?!Ti si stvarno jedna mala enciklopedija...(malo velika)....
A Valide?I ona odlazi?Kao da ce sada mnogi glumci izaci iz produkcije a dolaze novi ?Da li to rade jer je mozda serija izgubila na gledanosti ili stvarno ubrzavaju radnju pa treba novih glumaca(sta znaci novih;sve poznati u Turskoj kinematografiji)...
Stvarno ne zelim gledati scenu sa Sulejmanom i Ibrahimom kad mu on presudi....
Uredu sve to,druga vremena,drugi obicaji!Koliko citam je druga sezona kraju,ja jos ni prvu nisam pogledala a imam osjecaj da sam svih pet odgledala koliko sam procitala na ovoj temi!?
Koliko citam...Ibrahim tj. Okan nece biti u trecoj sezoni?I dolazi Selim-Kivanc u trecoj sezoni?
Zar je moguce da ce tako ubrzati radnju?
Da li ce moci odrzati seriju bez Ibrahima,ipak je on bio jako vazan glumac?
Milidrak,i ja cekam tvoj odgovor?!Ti si stvarno jedna mala enciklopedija...(malo velika)....
A Valide?I ona odlazi?Kao da ce sada mnogi glumci izaci iz produkcije a dolaze novi ?Da li to rade jer je mozda serija izgubila na gledanosti ili stvarno ubrzavaju radnju pa treba novih glumaca(sta znaci novih;sve poznati u Turskoj kinematografiji)...
Stvarno ne zelim gledati scenu sa Sulejmanom i Ibrahimom kad mu on presudi....
Ubrzati radnju? Pa nisu je mogli više razvući!
Mahidevran je tu nakon skoro 60 nastavaka, a 'u stvarnom životu' napustila je dvor odmah nakon tuče sa Hürrem!
Seti se nepotrebnih razvlačenja sa Sadıkom ili pojavljivanjem Lea itd. Progonstvo Hürrem u Staru palaču.
Serija i dalje ima visoku gledanost, mislim da je gotovo ujednačena sa Fatmagül.
Mislila sam na to da su Ibrahim i Valide jos u drugoj sezoni(kojoj se jako brzo blizi kraj)a u trecoj ih nece biti?Zato sam pitala....
Da,Sadika i Leo su stvarno nepotrebni bili,ako nista bar smo vidjeli joj grimasa od Hurrem....
Znas li zasto Okan napusta seriju?Scenarij?
Mislila sam na to da su Ibrahim i Valide jos u drugoj sezoni(kojoj se jako brzo blizi kraj)a u trecoj ih nece biti?Zato sam pitala....
Da,Sadika i Leo su stvarno nepotrebni bili,ako nista bar smo vidjeli joj grimasa od Hurrem....
Znas li zasto Okan napusta seriju?Scenarij?
Ne znam. Ali, zar ti nije antipatičan? Najužasniji i lik i glumac. Valjda mu je došlo da nakon makbul (»miljenik«) postane maktul (»pogubljenik«).
Posle njega dolazi Hrvat ili Srbin, kako gde pogledaš, Rustem-paša, a nakon toga Mehmed-paša Sokolović. Vezira i na pretek. :D Dve godine ima da dave sa serijom.
Dvije godine ce trajati MY?To mi je nova info bas!Ibrahim mi je u pocetku bio anti ali s vremenom sam prestala gledat njegov lik u seriji vec sam obratila vise pozornost na glumu kao i na Hurrem glumu,i otada sam postala ih dozivljavat kao profesionalce!O rustem pasi sam citala vec...Znaci bit ce jos iznenadjenja,radnji,komplikacija,osveta i svega vec na celu sa Hurrem?!
Tako kažu s Kanala 5 iz Makedonije, a oni imaju tesnu suradnju s Turcima koji produciraju seriju.
Dok ih sve ne uništi, Hürrem neće stati. Na kraju, sve će joj biti džaba, sin će joj biti pijandura i umreće okliznuvši se opijen kritskim vinom u nekom turskom kupatilu.
Očekujem i da će Filiz Ahmet napustiti seriju, ako je ona ta preljubnica zbog koje, između ostalog, Ibrahim gubi glavu. Mislim da su preljubnice ubacivali u džakove i bacali u more.
halitmy
27.04.2012., 20:51
Prevedena 1. najava 58. epizode:
http://www.dailymotion.com/video/xqfnrr_veliyanstveno-stoljeye-58-1_shortfilms
izvor: https://www.facebook.com/velicanstveno.stoljeceFAN
Sultan kaze da ce Ibrahim platiti za ovo sa Nigar kalfa ali mislim to nece mu biti kraj.Jer prvo Umire Valide u 1534 god. a Ibrahim umire u 1536 god.Ibrahim treba uraditi nesto gore od ove preljube da bi mu sultan presudio smrtnu kaznu :)
pozorištance
27.04.2012., 21:17
Sultan kaze da ce Ibrahim platiti za ovo sa Nigar kalfom ali mislim to nece mu biti kraj.Jer prvo Umire Valide u 1534 god. a Ibrahim umire u 1536 god.Ibrahim treba uraditi nesto gore od ove preljube da bi mu sultan presudio smrtnu kaznu :)
Za ovo boldano, mislim da gresis.Bice da Sulejman preti Ibrahimu zbog onog prestola koji je napravio i postavio kod svoje kuce.A i potpisao se kao serasker sultan na nekom dokumentu.
Ne verujem da ga je bas briga sto ovaj pored Hatidže klepa i Nigar.Taj samo sebe voli i nikog vise.
On nije dugo bio vezir. Nekih 13 godina. Pao je zbog niza događaja, ali kao što pozorištance kaže, jedan od glavnih bio je pri pohodu na savafidsku Persiju kada je počeo da prisvaja titulu sultan.
Dobro,vjerujm da muski preljub u ono vrijeme(pokraj harema i vise zena)nece Sulejmman sigurno kaznit smrtnom kaznom Ibrahima,u to sam uvjerena,ali me ipak interesuje kako i na koji ce nacin pokazati postovanje jer ipak mu je Hatizde sestra?!
Ili pak je njihov odnos toliko dublji da e zatvorit oci pred ucinjenim?
Ali istini za volju toliko i u seriji a i u stvarnom zivotu se Hurrem borila za moc i djecu da bi na kraju zavrsilo kako je zavrsilo(Selim...)....znate onu Bozja kola idu polako.....i stvarno je tako!
Koliko god gotivila tu zenu njene ustupke(bilo lose ili dobre),ipak je jedno jasno;umrla je prije i nije dozivjela da bude Valide, narod je mrzio(prema wiki),a od djece (nakon onakvih scena sa radjanjem i plodnih halveta)a od djece nitko na kraju sposoban biti sto je Otac bio ili je stvarno Pozz sto je rekla;taj je volio samo sebe i nikog vise pa da razumijemo i to kao nije vazno sta ce biti iza njega,bitno je da njegovo ime bude povijest i da ga nitko,makar se radilo i o njegovoj djeci,da ga nitko ne skine sa trona kao jednog od najvaznijih vladara tog vremena ili carstva?
Da li grijesim?
Za ovo boldano, mislim da gresis.Bice da Sulejman preti Ibrahimu zbog onog prestola koji je napravio i postavio kod svoje kuce.A i potpisao se kao serasker sultan na nekom dokumentu.
Ne verujem da ga je bas briga sto ovaj pored Hatidže klepa i Nigar.Taj samo sebe voli i nikog vise.
Moguce !!
Ipak ovo je samo fragment i mnogo puta nas je prevaro :)
Vec nekoliko puta videli smo kako ibrahim umire,seku mu glavu, spremaju ga za pokop pa ispade da je bio samo san :)
pozorištance
28.04.2012., 00:54
Sto se Ibrahimove preljube tice, verujem da to i nece dospeti do Sulejmana.Valide ce to zataskati kao i mnogo sto sta pre toga.Možda je izbaci iz harema, ali ni to nije sigurno.Tamo niko nije dosledan , a Valide je obicna punjena curka.A ako bi Hatidže saznala Nigar bi zavrsila u vreci na dnu Bosfora.To bi meni bilo izuzetno drago, jer zlocinacko uduženje NDDJ(Nigar,Daye,Djul) mi vec poduze ide na nerve.
Jedini moj dobri Zumbul nesto vredi od sve one bulumente nekorisnih .On jedini radi svoj posao i ne svrstava se ni na jednu stranu.Ovo troje od pocetka teraju neku svoju pravdu i mesetare .A Zumbul je i najveca baba tracara tamo.Zato ga voli jos vise.On mi je najdrazi lik, posle Malkoca.
Sto se Ibrahimove preljube tice, verujem da to i nece dospeti do Sulejmana.Valide ce to zataskati kao i mnogo sto sta pre toga.Možda je izbaci iz harema, ali ni to nije sigurno.Tamo niko nije dosledan , a Valide je obicna punjena curka.A ako bi Hatidže saznala Nigar bi zavrsila u vreci na dnu Bosfora.To bi meni bilo izuzetno drago, jer zlocinacko uduženje NDDJ(Nigar,Daye,Djul) mi vec poduze ide na nerve.
Jedini moj dobri Zumbul nesto vredi od sve one bulumente nekorisnih .On jedini radi svoj posao i ne svrstava se ni na jednu stranu.Ovo troje od pocetka teraju neku svoju pravdu i mesetare .A Zumbul je i najveca baba tracara tamo.Zato ga voli jos vise.On mi je najdrazi lik, posle Malkoca.
Ma i Zumbilj je znao da radi zlocinacke stvari.Nije on bas tako cist, nego mene osim Malkacoglu i Nasuh Matrakci mi je omiljeni lik a ovo sve drugo je podvala,zloba,ubistva i duznih i neduznih ljudi....
Semsa_1988
28.04.2012., 11:57
Zdarvo cure...moze li mi ko reci odkud vam sve ove informacije o Velicanstvenom stoljecu, ja pratim seriju al bi vise volela znati kako je sve to tada bilo,jel ima neka knjiga ili stranica o tome gde mogu naci vise informacija o tome???
Samarazdic a procitaj sve na ovoj temi pa ces (kao i ja) imati sve iz prve ruke pa cak i razlicita misljenja u vezi likova,jako poucne stranice i svasta ces naucit,vidjet i nasmijat se i naljutit(kad ti netko dira tvog omiljenog lika)......ugodno citanje!
Zdarvo cure...moze li mi ko reci odkud vam sve ove informacije o Velicanstvenom stoljecu, ja pratim seriju al bi vise volela znati kako je sve to tada bilo,jel ima neka knjiga ili stranica o tome gde mogu naci vise informacija o tome???
http://www.zavod.co.rs/catalogue/catalogue.asp?model=1&ID=100001&CAT_ID=34382
Znači, košta negde oko 16 €.
mrvica 1234
28.04.2012., 14:57
Veličanstveno stoljeće je cijelo vrijeme gledanije od Fatmagul, pa je tako lani ono po gledanosti bilo na drugom mjestu iza OZBKN, a Fatmagul na četvrtom,VS je ostalo na drugom mjestu, e sad nisam sigurna da je Fatma ostala na četvrtom mjestu, jer ona ide i ispod 30% i još nešto je interesantno kod VS da u pravilu ima veću gledanost AB, a to su ljudi koji su školovani i rade, nego u totalu gdje je cijela populacija.
Veličanstveno stoljeće je cijelo vrijeme gledanije od Fatmagul, pa je tako lani ono po gledanosti bilo na drugom mjestu iza OZBKN, a Fatmagul na četvrtom,VS je ostalo na drugom mjestu, e sad nisam sigurna da je Fatma ostala na četvrtom mjestu, jer ona ide i ispod 30% i još nešto je interesantno kod VS da u pravilu ima veću gledanost AB, a to su ljudi koji su školovani i rade, nego u totalu gdje je cijela populacija.
Ja sam proverio podatke za poslednjih nekoliko nedelja, i Fatmagül i Muhteşem Yüzyıl imali su negde oko 28 ili 29%.
Na primer, za 25. 4. share, ili udeo, za Muhteşem Yüzyıl bio je 29,4% (Kuzey Güney 16,1%), Fatmagül'ün suçu ne? dan posle 29,6%.
16. 2. Fatmagül'ün suçu ne? 31,3%, 15. 2. Muhteşem Yüzyıl 29,9%.
Možda grešim.
Daj da vidimo tvoje podatke. (Ne pitam sarkastično.) :)
Da napomenem da udeo predstavlja procenat upaljenih TV (za razliku od svih TV aparata u Turskoj) koji je u određenom trenutku gledao neku emisiju ili seriju.
Öyle Bir Geçer Zaman Ki 24. 4. – 33,87%.
Semsa_1988
28.04.2012., 17:44
http://www.zavod.co.rs/catalogue/catalogue.asp?model=1&ID=100001&CAT_ID=34382
Znači, košta negde oko 16 €.
Hvala puno!:cerek:
pozorištance
28.04.2012., 19:28
Ja sam proverio podatke za poslednjih nekoliko nedelja, i Fatmagül i Muhteşem Yüzyıl imali su negde oko 28 ili 29%.
Na primer, za 25. 4. share, ili udeo, za Muhteşem Yüzyıl bio je 29,4% (Kuzey Güney 16,1%), Fatmagül'ün suçu ne? dan posle 29,6%.
16. 2. Fatmagül'ün suçu ne? 31,3%, 15. 2. Muhteşem Yüzyıl 29,9%.
Možda grešim.
Daj da vidimo tvoje podatke. (Ne pitam sarkastično.) :)
Daj i ti izvor gde gledas rejting, moze?
Evo mi gledamo ovde http://www2.dizifilm.com/rating.asp
Svakog dana se objavljuje rejting.
Vau, ala su podigli cenu za knjigu "Sulejman i Rokselana".Stvarno su bezobrazni.
Zar se ne poklapaju?
Evo npr. za 25. 4.:
http://www.tvaktuel.com/haber/6144-25-nisan-2012-carsamba-sbt-reyting-sonuclari.html
mrvica 1234
29.04.2012., 13:42
ja sam govorila o dva rejtinga, a to je jedan u totalu kojeg si dao ti, a drugi je A/B koji je izdvojena populacija i ona je najbitnija i kad se sastvaljaju rang liste stavlja se to jer je to obrazovana populacija i što je bitnije zaposlena, tj. taj podatak je bitan za oglašivače
tako je bilo 25.04. A/B
AB:
SIRA PROGRAM ADI KANAL RATING SHARE
1 MUHTEŞEM YÜZYIL STAR TV 14,18 37,2
2 KUZEY GÜNEY KANAL D 6,84 17,8
3 EYVAH DÜŞÜYORUM STAR TV 5,81 22,4
4 MUHTEŞEM YÜZYIL - OZET (TKR) STAR TV 5,12 16,1
a drugi dan Fatma je bila
AB:
SIRA PROGRAM ADI KANAL RATING SHARE
1 FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? KANAL D 10,87 28,7
2 KURTLAR VADİSİ PUSU TNT 8,2 21,7
3 KİM MİLYONER OLMAK ÝSTER? ATV 5,96 20,6
4 KARDEMİR DEMİRÇELİK KARABÜKSPOR - FENERBAHÇE FUTBOL KARŞILAŞMASI ATV 5,57 19,9
5 FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? - OZET (TKR) KANAL D 5,17 15,6
izvor:http://www.medyahayat.com/haber.php?haber_id=40106
halitmy
29.04.2012., 15:04
Ovdje ja gledam: http://baydizi.com/reyting
ja sam govorila o dva rejtinga, a to je jedan u totalu kojeg si dao ti, a drugi je A/B koji je izdvojena populacija i ona je najbitnija i kad se sastvaljaju rang liste stavlja se to jer je to obrazovana populacija i što je bitnije zaposlena, tj. taj podatak je bitan za oglašivače
tako je bilo 25.04. A/B
AB:
SIRA PROGRAM ADI KANAL RATING SHARE
1 MUHTEŞEM YÜZYIL STAR TV 14,18 37,2
2 KUZEY GÜNEY KANAL D 6,84 17,8
3 EYVAH DÜŞÜYORUM STAR TV 5,81 22,4
4 MUHTEŞEM YÜZYIL - OZET (TKR) STAR TV 5,12 16,1
a drugi dan Fatma je bila
AB:
SIRA PROGRAM ADI KANAL RATING SHARE
1 FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? KANAL D 10,87 28,7
2 KURTLAR VADİSİ PUSU TNT 8,2 21,7
3 KİM MİLYONER OLMAK ÝSTER? ATV 5,96 20,6
4 KARDEMİR DEMİRÇELİK KARABÜKSPOR - FENERBAHÇE FUTBOL KARŞILAŞMASI ATV 5,57 19,9
5 FATMAGÜL'ÜN SUÇU NE? - OZET (TKR) KANAL D 5,17 15,6
izvor:http://www.medyahayat.com/haber.php?haber_id=40106
Čekajte. Da bism pričali i rejtinzima, moramo znati šta su.
Zar nisam gore dao definiciju?
Dakle, share ili udeo predstavlja postotak upaljenih TV-a koji u jednom trenutku gledaju neku seriju.
Rejting, prvi procenat, je procenat od svih postojećih TV u Turskoj.
Je li sada u redu?
Trebao bi nam i podatak o broju gledatelja u milionima pa onda možemo izabrati šta nam je kriterijum za gledanost.:cerek:
baydizi1984
30.04.2012., 10:02
Muhteşem Yüzyıl episode 58 promo (02.05.2012)
http://baydizi.com/yerli-dizi/muhtesem-yuzyil/muhtesem-yuzyil-58-bolum-fragmani-2-mayis-2012-carsamba-star-tv/#axzz1riWpjo00
fragment 58 eps
http://www.youtube.com/watch?v=3mlV2HRxZ3E
Nigar:Validem !! Ima li nekakvi problema ??.....
Hurrem: Oni ce ubiti moju decu !!Oni ce ubiti moju decuuuuuu......
Idris: Moja Sultanke....
Hatice: Idris Aga,jeli se nesto lose desilo ??......
Nigar - Valide: Ja nosim jedan nevin zivot (ona je bremena) molim vas nemojte nas ubiti Valide ....
Hatice - Valide : Kako se ovo desilo majko ??? Kako mi je ovo mogao napraviti ......
Mustafa - Mehmet : Izgubio si brate...
Suleyman:Platices za ovo predavstvo Pargali ....
ima li tko 58 epizodu cijelu ?
pozorištance
03.05.2012., 00:24
Imam ja, sto pitas?Upravo sam je skinula.
fragmenti 58 eps / 2 deo
Valide:Saznala sam za vasu vezu sa Ibrahim Pasha !!
Hurrem: Videli ste ih da skrivaju nesto ?? Dali ima neku vezu sa Pashom ??
Idris Aga: Nisam bas siguran !!!
Mustafa:Najveca kazna za Hurrem Sultan je da je razdvoimo od njene dece....
Valide: Kako se osudzujes .... mojoj kceri.... oduzecu tvoj zivot.....
Hurrem: Oni ce ubiti moje sinoveee....
Mustafa: Izgubio si brate ....
Suleyman: Plati ces za ovo izdajstvo Pargali....
tko ima 58 epizodu sa prijevodom i 59 epozodu isto?
stavite link pliiiiizzzz!
Lijep pozdrav
ornit
pozorištance
05.05.2012., 00:49
tko ima 58 epizodu sa prijevodom i 59 epozodu isto?
stavite link pliiiiizzzz!
Lijep pozdrav
ornit
Izvini, da li se ti to salis? 59.ep. jos nije ni prikazana u Turskoj. Bice premijera u sredu 09.05.2012.
Izvini, da li se ti to salis? 59.ep. jos nije ni prikazana u Turskoj. Bice premijera u sredu 09.05.2012.
na kojem kanalu? :confused:
Imam ja, sto pitas?Upravo sam je skinula.
jel sa prijevodom? mozes li staviti link? :cerek:
halitmy
05.05.2012., 12:46
57. epizoda će biti prevedena danas. 58. je prikazana u srijedu, a bit će prevedena do utorka. 59. se još nije prikazala nigdje.
baydizi1984
05.05.2012., 18:44
Muhteşem Yüzyıl episode 59 promo
http://baydizi.com/yerli-dizi/muhtesem-yuzyil/muhtesem-yuzyil-59-bolum-fragmani-9-mayis-2012-carsamba-star-tv/#axzz1riWpjo00
57. epizoda će biti prevedena danas. 58. je prikazana u srijedu, a bit će prevedena do utorka. 59. se još nije prikazala nigdje.
Hvala!!!! <3 :cerek:
57. epizoda će biti prevedena danas. 58. je prikazana u srijedu, a bit će prevedena do utorka. 59. se još nije prikazala nigdje.
Na kojem kanalu gledate ovu seriju???:ne zna:
Na kojem kanalu gledate ovu seriju???:ne zna:
Serija se prikazuje na TV Star u Turskoj.
Serija se prikazuje na TV Star u Turskoj.
hvala! kada u koje vrijeme?
hvala! kada u koje vrijeme?
U Srijedu u 20 h
http://canlitv.im/live/7906/star-tv.live?utm_source=canliTVim&utm_medium=screen&utm_campaign=rightTV
hvala! kada u koje vrijeme?
Šta će ti takva informacija kada ne znaš turski?
:D
Nisam oduševljena drugom sezonom za sada. :ne zna:
Hurrem mi se čini karakterno dosta slabija, umesto da ojača, ona je sve gora. Sad mi dođe kao da gledam neku Televisinu junakinju kako plače i moli se Virgenciti.
Drugo, čini mi se da je ona nekako gurnuta u drugi plan i da se više pažnje posvećuje drugim likovima i doživljajima. To mi se nikako ne sviđa, upravo ona nosi čitavu seriju.
I na kraju, ona i Sulejman mi baš nemaju nikakvu hemiju.
Šta će ti takva informacija kada ne znaš turski?
:D
od kud znas???':ne zna:
pozorištance
07.05.2012., 20:25
Nisam oduševljena drugom sezonom za sada. :ne zna:
Hurrem mi se čini karakterno dosta slabija, umesto da ojača, ona je sve gora. Sad mi dođe kao da gledam neku Televisinu junakinju kako plače i moli se Virgenciti.
Drugo, čini mi se da je ona nekako gurnuta u drugi plan i da se više pažnje posvećuje drugim likovima i doživljajima. To mi se nikako ne sviđa, upravo ona nosi čitavu seriju.
I na kraju, ona i Sulejman mi baš nemaju nikakvu hemiju.
Joj, nemoj tako. Pa zar nisi primetila koliko je Hurrem napredovala.Posle 10+ godina je naucila da pise , a boga mi i da cita.Jeste da pomalo zamuckuje i jos srice slova, ali to je epohalni napredak.Garant je isla u specijalno odeljenje haremske skole.
Zena je u slobodno vreme i psihoterapeut-leci Hatidže i Sulejmana.I to sve za dž. Sta ces vise od nje.:rofl:
Oko hemije izmedju H&S se slazem.Kad krene da joj recituje, tri dana se oporavljam od smeha.Bolje su funkionisali on i Izzy , a o Suliju i Ibrahimu da ne govorim.
od kud znas???':ne zna:
Kako da protumacimo to sto trazis epizode sa prevodom?
Ja sam si zadala veliki zadatak,i nakon cijelog ovog procitanog pdf sa nastavkom na drugom forumu sam gledala sve epizode,prvu i drugu sezonu!Pocela sam gledati nakon prikazivanja na Prvoj tako da sam zalutala trazeci sta ce se dogoditi,trazeci po Wiki,kopajuci podatke,zalutala sam ovdje....ili bolje receno srecom sam nabasala ovdje!
Ajme....koji uvod u onim prvim epizodama,nevjerojatni likovi,citajuci sve postove uzvi se covjek u likove,radnju i stvarno bezbroj pitanja se otvori!!!
Ne mogu kao prvo Naseg Onura nikako da postavim pokraj ove Hurrem,nikako!Ne pasu,ne ide,trude se al nema onih leptirica....
Neznam,razocarala sam se najvise u glavnom glumcu ili je to pak Okan?
Molim vas da mi objasnite...jer po mom misljenju najvise Ibrahimova uloga napredaje sto se tice radnje,dok po mom misljenju Sulijeva uloga stoji radnja il se ponavlja uvijek isto,ima halvet,nema halvet,ja sam vladar,ja nisam vladar....
Koliko sam primjetila docekasmo i kraj druge sezone,opet ce zavrsiti sa bezbroj pitanja(sjetimo se Lea,Sadike...).....onda pauza?!
Likovi su se razvili,uigrali,uklopili u radnju koja se gubi skroz od povijesne radnje...i da,sad opet pitanje,da li je sapunica ili ima slicnosti sa povijesti?Neznam.....kad kazem nema onda se opet pak dogodi nesto da kazem;Hej pa ovo je stvarno bilo?
P.S. zao mi je sto se ne iznose informacije ovdje,oslovljavam ako smijem Milidrak da nas (da me) malo obavijesti sta pise turska stampa,o kraju druge sezone,pocetku trece,koji glumci dolaze?Odlazi Valida?Ibrahim?Kkako sam vas razumjela?!
Bila bih neizmjerno zahvalna na nekom komentaru vezano za buducnost ove serije?
Slike ne znam postavljati,a o kolazima da ne govorim....zao mi je sto ne mogu necim doprinijeti ovoj temi osim sto postavljam pitanja.....
mrvica 1234
07.05.2012., 21:05
pozorištance umirem od smijeha, tvoja ljubav prema Hurrem je svakim danom sve veća i veća, baš mi je drago zbog vaše ljubavi
što ti je ljubav na prvi pogled, to se ne zaboravlja i ostaje zauvijek
Hurrem i ja se isto tako ne volimo, nikako mi nije drag njezin lik, nadam se da sad kad budem gledala ponovo da možda promijenim mišljenje, ali vidim da tebi ni ponovo gledanje nije pomoglo.
Meni je žao što ja nikako ne vidim prvo tu veliku ljubav, a ona je valjda ipak bila, bez obzira na teška vremena i po čemu je to ona tako posebna žena
Oko hemije izmedju H&S se slazem.Kad krene da joj recituje, tri dana se oporavljam od smeha.Bolje su funkionisali on i Izzy , a o Suliju i Ibrahimu da ne govorim.
Izzy je pretpostavljam ona španska princeza? Ona je tek ušla u seriju u epizodama koje gledam, ali čula sam nešto otprilike šta će biti pa mi nije spoiler. :D
Ne znam, sve mi je previše rastegnuto. Bacila sam malo pogled na Youtubeu na neke kasnije epizode, i iako ne razumem jezik, vidim da je cela ekipa tu, i Ibrahim i Mahidevran, i Majka Sultanija je još živa... Prosto ne znam ima li ikakvog raspleta, a kad pomislim da Prva secka epizode na više delova i da će to da traje mesecima, baš se smorim.
Ja sam počela da gledam jer me je zanimalo kako će predstaviti Huremin lik, očekivala sam da će biti neka anti-heroina kakva je bila Atia u Rimu, na primer, tako je nekako i počelo i bilo mi je super, a sada... Ne mogu da verujem kako je tunjava postala, bzvz, Hatidža se izviče na nju, a ova padne u depresiju. Tako ne reaguje ona koja je od robinje postala najmoćnija žena u carstvu. :503:
Kako sam bila zagrejana za seriju na početku, tako se sve više hladim. :ne zna:
Najava 59 eps :
http://www.youtube.com/watch?v=92-0-MYf1Oc&ob=av3e
Nigar - Mahidevran : Nase Visocanstvo Sylejman jasno je stavilo do znanja da vi mora da preduzmete upravljanje harema ....
Gulfem - Valide : Ako smatrate da je u redu onda ce Mahidevran preuzeti vas posao dok se ne oporavite ....
Covek - Sylejman : Pogledao sam potpise na ovom dogovoru sa Evropskim ambasadama i mislim da i vi treba dobro da pogledate...
Ibrahim: Ja sam zakon i vlast ove Imperije i sve je u mojim rukama i ja kontroliram politike ove Imperiju ..........
Hurrem - Mahidevran : Osveta sikti od tebe i to ti vidim u tvojim ocima i tera me da uradim neke stvari koje ne bih zelela....
Gulsah - Hurem : Zelim da znate da cu od sada biti vasa robinja .....
Suleyman - Daye : Saznaj sta se desilo sa mojom majkom Daye ???
Hurrem - Gulsah : Sta ustvari mozes da uradis za mene ? Sta mi mozes ti dati ??
Nigar - Ibrahim : Ja sam bremena Ibrahim, to je tvoja beba....
Suleyman - Nigar : Samo sto sam saznao nesto i to sto sam saznao jako me povredilo .....
Pa ja stvarno ne verujem da je ova Mahidevran još tu! :lol: Otkači se već jednom! Ova ju je proterala s dvora odmah nakon tuče »u stvarnom životu«, a u seriji je tu nakon 60 epizoda od po sat i po i više. :D :504: :rolleyes:
I sada će upravljati haremom... :lol:
Pa ja stvarno ne verujem da je ova Mahidevran još tu! :lol: Otkači se već jednom! Ova ju je proterala s dvora odmah nakon tuče »u stvarnom životu«, a u seriji je tu nakon 60 epizoda od po sat i po i više. :D :504: :rolleyes:
I sada će upravljati haremom... :lol:
E, o tome pričam! 59. epizoda, a svi su tu! Tačno da se zapitaš dešava li se tu išta zaista, ili se sve samo vrti ukrug. :503:
Da ne pominjem da ispada da svaka čistačica na tom dvoru ima više uticaja od Sulejmana, on se očigledno tamo ne pita ništa. :rolleyes:
Ta tuča se u stvarnosti dogodila dosta kasnije, ne znam zašto su je u seriji stavili odmah na početku. Uopšte, potpuno su omanuli sa tempom radnje, što se mene tiče. Umesto da postepeno prikazuju Huremin uspon i grade konflikte, oni su to sve rešili maltene u prvoj epizodi. Hurem došla, Sulejman se zaljubio, Mahidevran i Ibrahim je zamrzeli, i sada 60 epizoda gledamo kako se preganjaju. :503:
Ljubav,ljubav i ljubav!Jako cesta rijec pominjana ovdje!!!Ne razumijem,stvarno ne razumijem gdje je ta ljubav?Na koji nacin se ovdje pokazuje?!
Hurrem- samo jedan cilj je imala i nije opce marila koga treba tim putem tog cilja pregaziti i na kakav nacin ne birajuci sredstva!Da,mozemo suosjecati u nekim situacijama snjome,izmamiti neko sazalijevanje kod nekih scena ali svaku svoju zrtvu je duplo naplatila kasnije!Svako njeno posustajanje je bilo jos jedan metar hodanja iznad zemlje!Tezila je cemu jeste i moramo joj priznati da se upornost isplatila iako joj ne zavidim...Pripadaju jedno durugom!
Mahi- zaljubljena i ostavljena majka,zena!Uistinu zaljubljena?Da li nije njen cilj Mustafu staviti na tron poslije smrti Sulejmana,nismo li upravo to vidjeli u proslim epizodama?Naravno,opet cilj koji opravdava sva sredstva!Ljubav kod nje koju je ona pokazivala cime kod Sulejmana?Placem,sazalijevanjem,gnjevom,ljutnjom,s micalicama....oprostite al zaljubljena zena je spremna okrenuti se bez rijeci i ostaviti sve za dobrobit covjeka kojeg voli ne gledajuci opce na sebe,svoje ciljeve...
Valide-opet cilj,vlada Haremom,upravlja Sulejmanovim odlukama,u vecini,o svemu je obavijestena...ona me podsjeti svaki put kad joj Sulejman dodje ruku poljubit i nju prvu vidjeti,ona me podsjeti na svekrve i price o njima!I pravi je primjer!Majka koja je u stanju zbog sebe i svoje ugrozenosti polozaja naskodit sopstvenom sinu?Opet nema ljubavi,ni kod ovog lika...
Hatizde- dobila je curica sta je htjela....Ibrahima,igracku kojoj svako malo pokaze mjesto i vrijednost!Ni tu nema ljubavi,nema jer upravo se ona uzdize uvijek iznad svog izabranika!Ok ima pravo,Ibrahim je rob, al ako nekog volis onda ces njegove mane prihvatiti i voljeti ih a ne mu ih stalno nabijati na nos!
Gulfem-to je ljubav!
Drage cure....neznam sta ce se dogadjati dalje,postavila sam vec pitanje i nije bilo odgovora,al zbilja ocekujem iznenadjenja u narednoj trecoj sezoni jer pocelo je uistinu smarati ovo medjusobno natjecanje,podmetanje i varanje...
Hatizde- dobila je curica sta je htjela....Ibrahima,igracku kojoj svako malo pokaze mjesto i vrijednost!Ni tu nema ljubavi,nema jer upravo se ona uzdize uvijek iznad svog izabranika!Ok ima pravo,Ibrahim je rob, al ako nekog volis onda ces njegove mane prihvatiti i voljeti ih a ne mu ih stalno nabijati na nos!
Stvarno? To mi je drago. Ibrahim mi je nepodnošljivo odvratan, treba ga :azdaja: što više.
U ovoj poslednjoj najavi, šta je to sa Gulšah? Opet je neko pretukao? I zašto hoće da izda Mahidevran?
Elem, u napadu nesanice upravo "odgledah" najnoviju epizodu. Naravno, pojma nisam imala o čemu su pričali, ali sam mudro zaključila da će sada Gulšah preneti informaciju Hurem da je Nigar-kalfa trudna sa Ibrahimom, ne bi li joj se umilila, i da će ova to iskoristiti da spletkari protiv Ibrahima, te da će to biti početak Ibrahimovog kraja. I red bi bio.
Zanima me, od vas koji gledate seriju uporedo sa Turcima, u kakvim su odnosima Hurem i Nigar? Hurem joj nije oprostila onu izdaju s kraja prve sezone?
pozorištance
10.05.2012., 09:25
Gejsaa, nema nikakvih informacija vezano za seriju.Nigde se ne pominje kada i kako se zavrsava druga sezona.Da li ce to biti smrcu Valide 1534.g. ili smrcu Ibrahima 1536.g, ostaje nam da cekamo.Trenutno smo u 1534.godini.Valide je pala u postelju.Imala je sirotica srcanu ataku sa jasnim posledicama mozdanog udara.:lol: Eno je gde lezi paralizovana od vrata nadole.Ibrahim se vratio sa pohoda u Persiju i polako krece ka svom kraju.
Nema nikakvih najava koje glumce cemo gledati u ulogama odraslih princeva i Mihrimah.Za Buraka Ozcivita i Mehmeta Gunsura se znalo jos sredinom prve sezone da ce nastupati u seriji, ali od tad nikakve vesti nisu procurele.Jedino se zna da Djul napusta seriju.Glumac je dobio ulogu u komicnom serijalu u kome glumi Gani iz BBG.
Amelie,Hurrem je "oprostila"Nigar i njih dve su nastavile svoje saveznistvo.Trenutno su se malo udaljile, ali njihova ljubav ce uskoro da bukti starim plamom.Jos kad se udruze protiv Ibrahima, ko ce im stati na put.
Zanimljivo je kako pronicljiva Hurrem nije skopcala za vezu Nigar i ibrahima.A jos veci biser je da se Nigar setka po haremu sa stomakom do zuba, a niko ne kapira da je trudna.Zena samo sto se ne porodi.Hajde ove sirotice sto nikad nisu ni prosle pored trudnice, ali Hurrem.Pet puta nosila stomak, a ne zna da prepozna trudnocu. :rofl: Naivna i dobrodusna Hatidže misli da se Nigar ugojila.:mig:
Ovo je jos jedan od primera budalastina kojima ova serija vrvi.Vredjaju inteligenciju i zdrav razum.
mrvica 1234
10.05.2012., 10:45
pozorištance moja, a koja serija ne vrvi svakavim glupostima, ja ih nisam odgledala puno, ali u svakoj bi mogla nabrojati hrpu toga, pa i u našoj najboljoj BG bilo je toga, sad negdje je toga više negdje manje.
Ova sezona u Turskoj završava u 24 i 25 tjednu, pa će u jednom ili druogom tjednu najvjerovatnije završiti i VS, znači kraj 2 sezone možemo očekivati 13 ili 20.06.
Hvala na odgovoru,naravno da se u mnogocemu slazem s vama!S tobom!Divim se tvom pogledu na glavnu glumicu i iskreno receno ponekad mi moje crni misli o njoj ti tako lijepo objavis ovdje ili si objavila....
Neznate mozda koliko ce dugo biti stanka biti izmedju sezone sada?Mozda cijelo ljeto?
Da li ce opet zavrsiti sa mnogo pitanja otvorenih i napeto?Opet navlacenje ili ce stvarno ostaviti dobro podmazan razlog za daljnje iscekivanje nastavka sezone?
Znaci li to da cemo prestato cijelo to vrijeme pisato i glumcima ,radnji?
Ipak mnogo nas uziva tracati o svemu vezanu za seriju a primjecujem da mnogih nema?!
Jos jedno pitanje....Mislite li da ce uistinu biti prikazan kraj Ibrahima i Mustafe kako je po povijesnim cinjenicama ili ce pak scenarij bit izmjenjen?
I da li ce se osjetiti odsustvo pokojne Meral?
Unaprijed hvala....
Amelie,Hurrem je "oprostila"Nigar i njih dve su nastavile svoje saveznistvo.Trenutno su se malo udaljile, ali njihova ljubav ce uskoro da bukti starim plamom.Jos kad se udruze protiv Ibrahima, ko ce im stati na put.
Hvala!
Meni je Nigar bila baš draga u početku, ali mi je već krajem prve sezone postala malo bezveze, očekujem da će tako i nastaviti.
Jos jedno pitanje....Mislite li da ce uistinu biti prikazan kraj Ibrahima i Mustafe kako je po povijesnim cinjenicama ili ce pak scenarij bit izmjenjen?
Pa istorijski nije dokazano da je Hurem imala veze sa njihovom smrću, samo se pretpostavlja da je tako.
U seriji ona mora biti glavni krivac za to, ništa drugo ne bi imalo smisla. Pretpostavljam da će i Nigarina trudnoća imati neku ulogu u tome.
Meni se scenario inače ne dopada, pa mi ne smeta promena, osim što mi je naravno žao što je žena umrla.
Hm,scenario!Da,glavno pitanje!Ali sta mislis da li ce scenario sad biti drukciji?Jer ipak je glavna scenaristica umrla(pokoj joj dusi)...neznam sto da snimaju jos dvije sezone?!Ako Valide i Gul aga odlaze i stim zavrsava sezona?Potom odlaze Ibrahim,Mustafa...znaci li to da ce nas radnja ipak vezati za ekran i bez glavnih aktora?!
Sta mislite da li ce Hurrem biti sve sezone ili ce pak mozda snimati bez nje jer ipak je ona umrla prije Sulejmana?
Do Mustafine smrti bi trebalo da prođe još dosta vremena... Preptostavljam da bi se to moglo dogoditi na kraju treće sezone.
Samo ne znam da li će Mahidevran ostati na dvoru, ne bi trebalo, ipak bi to bilo previše u raskoraku sa istorijskim činjenicama, samo bi u tom slučaju trebalo ubaciti neke nove likove.
Možda će se serija završiti smrću Hurem i početkom rivalstva između njenih sinova, što predstavlja početak kraja "veličanstvenog doba"... Makar bih ja tako uradila.
mrvica 1234
10.05.2012., 17:49
sezone u Turskoj traju od rujna do lipnja, znači preko ljeta je pauza i nova sezona će početi negdje početkom rujna.
najava 60 eps
http://www.youtube.com/watch?v=J_z-KUcgBbk
Hatice - Ibrahim: Niko se ne moze spraviti sa Hurem . Ti to dobro znas ...
Ibrahim - Nigar: Dali si svesna da ce ovo dete doneti katastrofu za nas oboica ?? To ce biti nas kraj !!!
Nigar - Ibrahim: Sta cemo sad uraditi pasa ??? Mislim da nas neko slusa ...
Ibrahim : U bestraga...
Sluzavka : Gülsah je ovde ...
Ibrahim - Hürrem:Cestitam ti !! Dobru si mi zamku smestila,jel mi vracas za sve..
Daye - Hürrem: Zvali ste me ??
Hürrem: Ja ?
Iskender Djelebi - Ibrahim : Nemojte me svama usporedzivati , sta ste sejali to cete brati moj Pasha ...
Ibrahim - Iskender Djelebi: Ici na putu pakla nije lako ..
Hürrem Sultan- Hatice Sultan: Moj se strah obistino. Sigurna sam da je ovo Mahidevranina igra. Ona ce ubiti Valide.
Hatice Sultan - Sluzavki : Sta radis ???
Sultan Süleyman -Iskender Djelebi : Naznacavam te za "Sel Asker Ket-üda" (vojna policija). Od sada ti ces pratiti svaki pokret Ibrahim Pasha.
Hatice Sultan: MAHiDEVRAN! Kako si mogla to uraditi !! Kako si mogla to uraditi nasoj Validi ?!
trenutno pratim SV na PRVA TV, pa rekoh, malkoč je zavrijedio koju sličicu. stvarno je uf yaaaa :mikrocerek:
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/319006_240114826041039_155081244544398_739421_3320 58967_n.jpg
http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/298805_240114879374367_155081244544398_739422_2841 03535_n.jpg
http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/313814_240115129374342_155081244544398_739426_1307 535893_n.jpg
http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/300842_240114729374382_155081244544398_739419_7600 86249_n.jpg
V element
14.05.2012., 12:55
Pozdrav svima, sad sam pročitala da RTL počinje sa emitiranjem na jesen :)
Može li mi netko samo reći koliko ima epizoda i koliko sezona i traje li još snimanje?
[/IMG]
Jeste ugodan oku, ali jako me nervira što ubacuju nove likove i njihove priče, a glavna radnja samo stagnira. Razmišljam da odustanem od druge sezone do nekoliko epizoda pred kraj, očigledno se ništa neće desiti. :503:
Pozdrav svima, sad sam pročitala da RTL počinje sa emitiranjem na jesen :)
Može li mi netko samo reći koliko ima epizoda i koliko sezona i traje li još snimanje?
Za sada je u Turskoj prikazano 59 epizoda u dve sezone, snimanje još traje, najavljene su 4 sezone.
Jos malo i kraj je sezone,Ibrahim se vratio svojim osjecajima,svom izboru,i zeli se rijesiti zene koja je nosi njegovo dijete?!Da li sam to dobro razumjela?Surova vremena...Mahi je podivljala skroz,bar se tako meni cini,ne znam na koju stranu da okrene iako mi se cini kroz cijele dvije sezone sto je proplakala da bi sad jednostavno nevjerojatno bilo da se promijeni u udari na Hurrem i ostale sta joj se nadju na putu...ali tko ce znati,mozda se i to dogodi!Nekako mi se cini da su svi postali ili ce postati onima koji jesu...
Suli nam je napokon u svojoj formi,nitko ga nista ne pita,svi po svome a sve njemu;Da Sulejmane,kako vi kazete....
neznam,vidjet cemo sto nas ceka u trecoj sezoni,ipak i druga sezone,tj. njeno najavljivanje je bilo crno,mracno,scene cudne tako da su nas doslovno natjerali da sjednemo pred tv i cekamo nastavak tj. pocetak!
Cure,ne mogu da vjerujem da je Hatidze cijelo vrijeme ne znala za Ibrahimovu nevjeru?!
Zar se moglo tako nesto sakriti?
Kako li ce Valide otici iz serije?Jos dvije epizode kako sam negdje procitala i njena uloga se zavrsava?Da li ce tada i Mahi i dalje voditi Harem?
Kako ce ubaciti u dvije epizode sva ta dogadjanja?
Neznam!Nije mi dosta toga jasno a vi kao da spavate.....jeste prestali gledati?Odustajete?
malo trača :D
http://img.gecce.com/2012/05/15/okan-yalabik-selma-ergec-043221D723.jpg
nova vijest u vezi ljubavi sa seta. naime, gecce piše da je selma ergec (hatice sultan) zaljubljena - i to u kolegu i serijskog muža okana yalabika (ibrahim paša)! novinar piše da još skrivaju vezu. s obzirom da seriju pratim na PRVA TV, upravo su dobili sina, a ibrahim se sprema na gušenje nekakave pobune u anadoliji. ČLANAK GECCE. (http://www.gecce.com/haber/okan-yalabik-ve-selma-ergec-ask-mi-yasiyor-189644.html)
-----------------------------------
iste novine (GECCE (http://www.gecce.com/haber/meryem-uzerli-yaslandikca-kazaniyor-189655.html)) danas pišu i o meryem uzerli (hurrem sultan). pišu o tome kako joj raste kućni budžet, naime, na početku je po epizodi zarađivala 10,000TL, ali sa rastom popularnosti rasla je i plaća. prvo na 20,000TL/ep. a sada na 35,000TL/ep.
http://img.gecce.com/2012/05/15/meryem-uzerli-093805B245.jpg
Uff...da li je trac?Ili promocija samo?Ili je stvarno istina?
gejsaa, stvarno nemam pojma, ali su mi jako slatki! :cerek:
ja bih voljela da je istina.
amelie, ugodan je oku, a moraju ubacivati nove likove jer ne može se radnja odvijati sa postavom sa kojom se krenulo. bilo bi dosadno. meni ne smeta da ubace još nekoga u tipu malkoč. :cerek:
------------------------------
gecce (http://www.gecce.com/haber/okan-yalabik-diziden-ne-zaman-ayrilacak-189727.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook) danas opet o seriji, pa kažu kako unatoč pričama kako će se finale 2. sezone završiti sa ibricinom smrti, okan kaže da to nije istina, te da će njegova smrt biti tek sredinom 3. sezone.
... ja osobno mislim da će serija dosta izgubiti odlaskom ibrahima, jer fakat je da su prvu sezonu nosili likovi ibrahima i hurrem, a tako se nastavilo i u 2. sezoni (ja sam još relativno na početku). sulejman je sultan i dosta ograničen u svom kretanju, govoru i ostalom, tako da se tu nema šta očekivati.
GT: Okan YALABIK, niz će napustiti kada?
Okan Yalabık serije u smjeru napuštanja, vidjeti što je odgovorio na tvrdnje? Svatko, Okan Yalabık prikaz Pargalı Ibrahim paša, uskoro će doći do milosti misli pravo. Čak i u ovoj sezoni finale, tamo čekaju Pargalı smrt. Međutim, to nije istina ... Okan Yalabık istina objasnio: Svatko misli da ove sezone u finale bio idući u umrijeti. Ali, to neće. Ja ću umrijeti u sredini sljedeću sezonu ..."
http://img.gecce.com/2012/05/16/muhtesem-yuzyil-halit-erg-104152B539.jpg
Najverovatno ova ce sezona zavrsiti kad Valide umre ..Ako su nosioci glavnih uloga do sada bili Ibrahim i Hurem kasnije ce to biti Mustafa i Hurem sve do Mustafine smrti.A posle Ibrahimove smrti treba biti smrt Mehmeta (najstari sin Sulemana i Hurem)
Najverovatno ova ce sezona zavrsiti kad Valide umre ..Ako su nosioci glavnih uloga do sada bili Ibrahim i Hurem kasnije ce to biti Mustafa i Hurem sve do Mustafine smrti.A posle Ibrahimove smrti treba biti smrt Mehmeta (najstari sin Sulemana i Hurem)može biti. mene zanima kakva će biti odrasla mihrimah. naravno nakon ibrice stiže rustem paša, ali zapravo bi ga treblo uvesti već i ranije. vidjet ćemo.
Neznam,i ja sam misljenja da bi veliki gubitak bio da Okan napusti seriju,jos ne!Ipak je on nosioc mnogo cega ovdje i glavna prepreka Hurrem!Zasada!I stvarno bi bilo zaista tesko izgubiti takav lik u seriji i nadomjestiti ga nekim ili nekima drugim likovima?!
Neznam!
Dovoljan je odlazak Valide,po mom misljenju!Svasta je moguce,nekad pratimo uistinu povijesne trenutke a nekad plod maste pok. Meral!Tako da mozemo ocdkivati samo iznenadjenja ili neki SAN opet!
Moze li mi netko objasniti ovu najavu,pogled Hurrem koji toliko pitanja ostavlja,cudjenja?!Da li je u pitanju zena ili pak muskarac?
Stvarno ostave dojam u ovim najavama da se nekad iznenadim koliko kratka najava unese u epizodu da se izmorim ponekad gledajuci minute i minute nekih scena ne nalazeci neku zanimaciju dok kod najava imam osjecaj da ne disem i ne trepcem!
Kasno sam se setila da pogledam veceras uzivo,al sam uspela da uhvatim edno 20 min i videla da su ispratili Gjulu -aga sa saraja i izljubili su se sa Zumbulj -aga na rastanku ali Gjul -aga je uspeo da mu ukrade novcanik :-)) I Nigar kalfa se spremala za odlazak.Dosla je Hurem i nesto jako su se posvadzali.
Moze li mi netko objasniti ovu najavu,pogled Hurrem koji toliko pitanja ostavlja,cudjenja?!Da li je u pitanju zena ili pak muskarac?
Ispostavilo se da je to Gulšah. :rofl:
Prvo ne mogu da verujem da je ona opstala na dvoru toliko dugo nakon svega što je uradila, a sad je još preživela pokušaj ubistva. :s
Mada bi sada trebalo da bude neke koristi od nje.
I šta to prokleta Prva radi sa ovom serijom? Sinoć nisam stigla da gledam, pa rekoh da sad odgledam reprizu, kad ono nije repriza nego pustili novu epizodu. :503:
Eh da,kao sto sam i mislila najava ostavi toliko morala i ocekivanja za pogledati epizodu,kad ono sve isto!Oce Hurrem uspjeti ili nece,koja ce pobijediti,ona ili Mahi!Odjednom i Gulsah tu,ziva,nikako da ode iz serije,ispratismo zato drugog nam dragog lika!Ah!Sta jesam razumjela i sta nisam sve u svemu same neke spletke,podmecanja a Suli nam van svega!
Da li ste primjetili njegovu surovost prilikom obracanja Ibrahimu?Pogled koji je vrijedio tisucu rijeci...
A tek Ibrahima u razgovoru sa Nigar,neznam sta joj je govorio al mislim tipicno musko;pobaci,ti si mi bila faza,ipak volim svoju zenu?Varam li se?
Kako li ce nam zavrsiti kraj sezone?Ne vjerujem da ce Valide sada umrijeti?Bilo bi mi nepojmljivo?Ili pak hoce Hurrem uspjeti u svojim planovima?
Malo mi je samo dosadilo vise prepucavanja izmedju njih dvije,mislim na Mahi i Hurr,i natjecanje i podmetanje i kupljenja svojih ljudi oko sebe!Zar je potrebno ovoliko epizoda potrositi na neke scene i radnje u kojima se uvijek vrti ista tematika?
Neznam,rado bih postavila sliku jednu sto me se dojmila,al sve se nadam da ce Pozoristance nesto staviti jer se stvarno ne snalazim!
Nije mi samo jasno koliko jedno zensko slijepo moze biti pa da Hat nije primijetila da je Ibr vara ?Da su se osjecaji promijenili,da se pristup promijenio?
Eh da,kao sto sam i mislila najava ostavi toliko morala i ocekivanja za pogledati epizodu,kad ono sve isto!
Uvek tako bude. Gledaš najavu i očekuješ nešto spektakularno, a onda se dogodi 17 preokreta i sve se završi na istom. :504:
Sada Gulšah ima priliku da se osveti Ibrahimu i Nigar, Hurem ima dovoljno razloga da ih oboje uništi, ne verujem da će oprostiti Nigar ovu drugu izdaju, sve se složilo, ali opet, logika baš i nije na ceni u ovoj seriji, verovatno će se dogoditi nešto sasvim deseto.
Kod nas na Prvoj je relativno skoro počela druga sezona, sad su one epizode sa španskom princezom, kad se Hatiže porodila i tako to. Gledala sam na na netu i najnovijih 5 epizoda, i ne vidim da se radnja nešto mnogo pomerila. :ne zna: Desile su se neke stvari, nema princeze, Nigar je trudna, ali u suštini, sve je na istom, Hurem se preganja sa Ibrahimom i Mahidevran, Sulejman je samo figura, postoji tu tek reda radi, zato što mora, Hatidže izgubljena u vremenu i prostoru...
Nadam se da će se do kraja druge sezone nešto konkretno dogoditi, inače skoro da nema smisla gledati dalje.
Eh kad si spomenula tu Princezu,Isabela!Svarno nesnosljivo bilo gledati mrcvarljenje radnje epizodama i epizodama!Te bit ce halvet,te nece bit Halvet,uzalud unesen lik i radnja skroz!Pa zmija,pa spletke!Eh kad to sad si napisala opet sam se iznervirala i glumicom i njenim izgledom,dobro da je to iza mene!Stvarno je bilo uzaludno potraceno vrijeme!
U pravu si za Gulsah,bas me interesuje razvoj situacije,al ipak kraj se sezone blizi i morat ce ostaviti veliki mamac da nas drzi budnima za nastavak gledanja!
Koliko puta preklopim notebook i povicem sebi da necu vise gledati koliko me nekad iznervira radnja ili neki lik!A opet ne posustanem,ipak je Gluma Halita i Okana glavni motiv!
baydizi1984
18.05.2012., 20:35
muhteşem yüzyıl episode 61 promo
http://baydizi.com/yerli-dizi/muhtesem-yuzyil/muhtesem-yuzyil-61-bolum-fragmani-23-mayis-2012-carsamba-star-tv/#axzz1riWpjo00
Muhteşem Yüzyıl episoda 61 promo
http://www.youtube.com/watch?v=yEBoDUjRXxA
Mahidevran - Hürrem Sultan: Jednog dana jedna Hatun (konkubina) ce doci, i ono što ste ranije rekli za vas, vasa nepokolebljiva i neuništiva ljubav će biti zauvek srušena!
Sumbul Aga: Mahidevran Sultan je naredila jedna konkubina da se spremi za nasega Gospodara.(Mahidevran je Valide u haremu i salje devojku kod Sulejmana)
Gülsah Hatun: Ibrahim Pasha zivi sa jednom zenom. Ona je sada bremena !!!
Hürrem Sultan: Ko je ta zena ?
Gülsah Hatun: Nigar Kalfa !!
Gülsah Hatun: Pasha ne zna da ste bili kidnapirani. Kad je on dobio poruku, sve je bilo zavrseno !!!
Hürrem Sultan: Idemo dalje !! Sad je doslo vreme da drzimo Ibrahim Pashu pod kontrolu !!!
Hürrem Sultan - Hatice Sultan: Moja Sultano !!
Ovo stvarno nije normalno !! Sultan je samo figura a ove zenetine po haremu haraju i niko im nista ne moze !!Ona Fatma,je zapalila Hurem, koja je vencana zena Sulemana i nije dobila nikakvi kaznu i cak i dan danas se mota po haremu. Mahidevran je naredila Mustafi a kasnije i Ibrahimu (doduse nisu je poslusali) dok je Sultan bio bolestan da mu ubije decu, i on je to cuo i saznao i sad je stavlja da bude Valide znajuci da je ona to i htela da bude, racunajuci da ce on umreti a Mustava ce postati novi sultan znaluci da ce ona kao Valide da se sveti svima koje joj nisu po zelji.
halitmy
19.05.2012., 14:57
Muhteşem Yüzyıl episoda 61 promo
Gülsah Hatun: Pasha ne zna da ste bili kidnapirani. Kad je on dobio poruku, sve je bilo zavrseno !!!
Hürrem Sultan: Idemo dalje !! Sad je doslo vreme da drzimo Ibrahim Pashu pod kontrolu !!!
Mislim da je Gulšah rekla: Kada on bude obaviješten, sve će biti završeno (dakle, futur), a Hurrem je rekla kako je došlo vrijeme da se Ibrahimu stegne uže...
Ni meni nije jasno dosta toga?Pogledavsi pak novu najavu,i razmisljajuci dodjem do zakljucka da je pocela Hurrem i u politiku se mijesat al opet nitko ne prikazuje tu ljubav izmedju njih,te osjecaje koje ce Sultana navesti da uradi sta je uradio,misleci pri tom na Mustafu i Ibrahima!
U novoj najavi opet navlakusa,ne mislim da ce Hurrem stici izustiti sta je naumila,previse je ocito prikazano stoga mislim da ce ovo bit samo prijetnja namijenjena Ibrahimu kojim ce dati do znanja ;Znam sta radis i sebi stvara sad od neprijatelja -prijatelja!Kod nas ima poslovica;sa neprijateljem u miru a sa prijateljem u svadji(tako nekako,prije nego me Halitmy ispravi)!!!!Stoga mislim da ce Hurrem pametnije odradit to vec da posred bijela dana pred svima to kaze!Ili?
Kaca123
23.05.2012., 09:41
Nova sam na forumu, ali znam sve o tome. Ovako:
Mahidevran je bila ćerka bogatog albanskog muzičara. Tursko ime bilo joj je Gulbahar (Đulbahar), a albansko ime Rosne Pranvere.
Ona i Sulejman imali su 3 sina (Mustafa, Mahmud i Murat) i ćerku (Razije). Dok je Sulejman bio u pohodu na Beograd 1521. godine, njemu su stizale vesti sa su njegova dva sina i ćerka umrli u epidemiji. Preživeo je jedino Mustafa, 6-godinšnji dečak. Mahidevran nije Sulejmanu bila zakonita žena. Jesu oni imali decu, ali on se nikad zvanično nije oženio sa njom. Imala je titulu Mahidevran Gülbahar Haseki Sultan. Umrla je 1581. godine.
kaća, :w i hvala na info.
nego, htjela sam reći kako sam nedavno otkinula od smijeha u ep. 30! za sve koje parlaju švapski, evo link na epku sulejmana i dio (http://www.youtube.com/watch?v=A_dTi8-GFVk&feature=player_detailpage#t=1004s) na koji sam odvalila :rofl: za one koji možda nisu stigle do tog dijela, evo kratko objašnjenje. naime, princ frederik želi osloboditi svoju vjerenicu princezu izabelu i u tajnoj misiji stiže u IST, pronalazi vilu u kojoj je drže, ali ga uhvate. dok ga stražari vode do dvorca, susreću se sa suljom i ovaj hoće malo da popriča sa fredijem. pitate se koji je smiješni dio? kao prvo, sam princ fredi je presmiješan. čak mu je i faca imbecilna, o glumi da ne govorim. kao drugo, molim vas poslušajte malkočoglu bali bega, aka belaj baja, koji fungira u ulozi prevoditelja. čovjek vrsno govori njemački! :lol:
princ fredi, izgleda kao hiperdimenzionirana gljiva!
http://img137.imageshack.us/img137/5927/09df0b6a104f45c0b4c76bb.png
suli bi divanio, al ne špreha švapski.
http://img225.imageshack.us/img225/10/29c98f8936704787991e86e.png
zato je tu bali beg, čovjek za sve situacije, taj špreha sve u 16!
http://img684.imageshack.us/img684/9405/cc143e4c25d94f3f83687c8.png
no dobro, tko uopće sluša što on govori? :cerek:
http://img594.imageshack.us/img594/8840/96a2e3330d4940a5b303907.png
Otisla je Valide veceras na belom konju u Dzenet :)
Ili mozda kako je bila losa posla je u Dzenem :D
intervju sa selmom ergec (http://serija-asi.com/2012/05/23/na-turskoj-kavi-sa-selmom-ergec/), našom dragom hatice sultan, za makedonski kanal5. titlovano na naš jezik. na istoj stranici imate i preveden intervju sa halitom, za one koji možda nisu upratili isti.
.. intervju sa mahidevran (nur) je bio nedavno, ali na žalost ga ne mogu naći online.
da li ga netko uopće postavio? molim link od onih koji znaju više :cerek:
http://img404.imageshack.us/img404/6623/cb2d699e5b1c49399ea60ef.png
http://img3.imageshack.us/img3/8356/86ee2a2eec7c4f4abf9a49c.png
Bila sam u pravu,opet je najava vise pokazivala i ostavljala nas da nagadjamo dok u epizodi nema nista o tome!Ipak je Hurrem politicki odradila scenu u vrtu i cekat ce pravo vrijeme da plasira najnoviju vijest koju je saznala,naime trudnocu od Nigar!
Valide umrla,svi smo i znali napustanje glumaca stoga me nije iznenadilo iako me je pogodilo,dvije sezone provedene stom glumicom natjeraju koliko toliko emocija!Schow ide dalje,koliko sam uspjela saznati jos neke tri epizode i to je kraj sezone,interesuje me samo na cemu ce zavrsiti?Ibrahimov kraj?
Najava 62 eps
http://www.youtube.com/watch?v=4FEyhoiiBuE
Süleyman: Oh kraljice moje tuge !! Poplave na zemlji nisu od kise !! To su moje suze !!
Ibrahim: Gde je Nigar?
Nasuh: Nestala e je !!
Hürrem: Vreme je za prvi potez !!
Perçem Ağa: Sta zelite da ucinimo ??
Hatice (cita): Ibrahim Pasha vas vara sa drugom zenom godinama.Ako mi ne vjerujete idite na mesto koje je zapisano u pismu !!
Hürrem: Idi do Nigar Kalfa. Prebaci je u njenu kucu kad sunce svane.
Nigar: Gde sam ja ??
Beyhan( sestra od Sulejmana i Hatice, sto su joj ubili muza): Zapali to pismo ako zelis i nikad ne idi tamo!!
Hatice : Kako mogu zivjeti sa tom sumnjom !! Sta bi ti sestro uradila da si na mom mestu ??
Bejhan: Ja bih isla bezobzira sta bi se moglo desiti !!
Sulejman:Moja majka je umrla zbog tebe !!!
pozorištance
28.05.2012., 00:11
Neznam,rado bih postavila sliku jednu sto me se dojmila,al sve se nadam da ce Pozoristance nesto staviti jer se stvarno ne snalazim!
Reci svoju želju.Koja je to epizoda i koja scena? :cerek:
halitmy
28.05.2012., 20:07
İbrahim: Naša Valide je preselila na drugi svijet.
Suleyman: Hej, Sultano moje tuge. Suze moje sada prekrivaju svemir, a ne kiša. A grom na nebu je sada moja tuga.
Gülfem: Stigla je Gospodareva obavijest. Od sada su sve dužnosti oko upravljanja Harema zastalno prebačene na Vas.
Čovjek: Slušaj, miljeniče Ibrahim Paša. Jednog će dana miljenik (makbul) \Npostati postati pogubljenik (maktul).
Hurrem: Vrijeme je za akciju.
Hatice: Ibrahim paša Vas godinama vara s drugom ženom. Ako mi ne vjerujete, posjetite mjesto napisano niže.
Ibrahim: Gdje je Nigar?
Nasuh: Pobjegla...
Daye: Nisam bila dovoljno brza da spasim Valide Sultanu, Zumbule. Trebala sam ih zaustaviti na početku, čim sam saznala.
Hatice: Što bi ti učinila na mom mjestu.
Beyhan: Išla bih bez obzira na sve.
Suleyman: Valide je umrla zbog tebe.
prijevod: SULTANOVA DRUŽBA
Sad se samo bojim da ne nabede Hatidžu da je Gulšah Ibrahimova ljubavnica :503:
Mislim, bilo bi to ipak previše idiotski, ali ništa me ne bi iznenadilo.
Sad se samo bojim da ne nabede Hatidžu da je Gulšah Ibrahimova ljubavnica :503:
Mislim, bilo bi to ipak previše idiotski, ali ništa me ne bi iznenadilo.
Ja sam odgledala zadnju eps i videla da Hatidze na vratima vidi Nigar koja bezi poslje one batine po Gulsah.I mislim da se Hatidze dobro zagledala u Nigarov stomak ali nista cudno, sve je moguce u ovim turskim serijama :)
Znam, i ja sam to videla, ali se bojim da ova ne kaže Hatidži da je Gulšah ljubavnica, a da je stomak nastao zbog nekog drugog.
Nije baš verovatno, ali ipak... Mada, sledeća epizoda je kraj sezone, nešto mora da se razreši.
halitmy
02.06.2012., 10:18
promo: http://youtu.be/rsOnr-jjovQ
Mustafa: Možda ću trebati zauzeti tron prije vremena. Trebam biti na to spreman. Kada taj dan dođe, svijetom ću vladati ja.
Hatidže: To dijete pod tvojim srcem je Ibrahimovo?
Mustafa: O sudbini ove velike imperije ću odlučivati ja.
Hurrem: Mi ćemo okončati sultanat Mahidevran, koliko god nas to koštalo.
Džarija: Tko si ti da ugrožavaš Mahidevranin sultanat?
Hatidže: Ovo si ti napisala?
Hurrem: Da, sultano. Imam svjedoka, Sultano. Želim da je poslušate.
Ibrahim: Kako si ti...?
Hurrem: Priznaj, Ibrahime, ovo je kraj. To je to. Izgubio si igru.
Sulejman: Bilo tko, tko želi tron, završit će upravo tako, Ibrahim Pašo.
Hurrem: U ovom ratu sam pobijedila ja.
Sulejman kaze : Bilo tko, tko želi tron, završit će upravo tako, Ibrahim Pašo.
Na kraju Hurem kaze : U ovom ratu sam pobedila ja.
Ali ja mislim da nista se nece razresiti sa krajem ove sezone.Najverovatno necemo saznati koju ce kaznu dobiti Nigar kafa, Ibrahim,Mahidevran i Mustafa, sudeci po najavi.
Za to cemo cekati sledecu sezonu :)
samo da se bali beg vrati :cerek: voljela bih da stave neku zgodnu mihrimah pa da njih dvoje upare :cerek:
Eh,cure!Jos sam u soku,odugovlacenje putem beskrajnih zadnji epizoda,desetaka epizoda,i onda u dvije epizode strpaju Valide smrt,Ibrahimov kraj,Hurremin vijek vladanja?1Hatizdino saznanje,Nigar otkrivenje?!Ne mogu da vjerujem u kojem kontekstu zavrsavaju sezonu i kakvo nam pitanje ostavljaju da cekamo trecu sezonu?!
Jos je opasnija Hurrem,da li ste primijetili pogled na balkonu,drzanje i jakost te zene koja je napokon uspjela svoj naum?Jeste li primjetili njenu pakost?Zlocu?Nasladjivanje?Ja jesam...i strah me je svega sta dolazi.....sta ce nam pripremiti tokom trece sezone-
Pozoristance-jedna od najupecatljivijih scena mi je bila kad Je Sulejman pustio suzu za Ibrahima misleci da je umro?!Taj njegov pogled,drzanje,slomio se duh u njemu na sekund...
To mi je jedna od najdrazih scena!!!!
Eh,cure!Jos sam u soku,odugovlacenje putem beskrajnih zadnji epizoda,desetaka epizoda,i onda u dvije epizode strpaju Valide smrt,Ibrahimov kraj,Hurremin vijek vladanja?1Hatizdino saznanje,Nigar otkrivenje?!Ne mogu da vjerujem u kojem kontekstu zavrsavaju sezonu i kakvo nam pitanje ostavljaju da cekamo trecu sezonu?!
Jos je opasnija Hurrem,da li ste primijetili pogled na balkonu,drzanje i jakost te zene koja je napokon uspjela svoj naum?Jeste li primjetili njenu pakost?Zlocu?Nasladjivanje?Ja jesam...i strah me je svega sta dolazi.....sta ce nam pripremiti tokom trece sezone-
Pozoristance-jedna od najupecatljivijih scena mi je bila kad Je Sulejman pustio suzu za Ibrahima misleci da je umro?!Taj njegov pogled,drzanje,slomio se duh u njemu na sekund...
To mi je jedna od najdrazih scena!!!!
Ja do sada nisam nista lose videla od Hurem osim onog neuspesno trovanja Ibrahma i Mustafe. Puno vece zloce sam videla od mahidevran, Valide i Ibrahim. Meni je Hurem pozitivna u ovom serijalu.Mozda je malo vise laje od ostale pa zato sve sto se uradi ispade kao da je ona smislila.Ipak to je moje misljenje !!
Ja do sada nisam nista lose videla od Hurem osim onog neuspesno trovanja Ibrahma i Mustafe.
Eh, dva pokušaja ubistva, malo li je? :D
Mada u ovoj seriji ne postoji nijedan pozitivan lik, svi spremni na svašta, osim eventualno Gulfem. Tako da se u principu slažem, i ja sam na strani Hurem, ako ništa drugo, ona nije tražila da je kidnapuju i prodaju u rublje. Ako te već neko baci u vodu, treba da plivaš.
blueice011
04.06.2012., 10:56
Ja do sada nisam nista lose videla od Hurem osim onog neuspesno trovanja Ibrahma i Mustafe. Puno vece zloce sam videla od mahidevran, Valide i Ibrahim. Meni je Hurem pozitivna u ovom serijalu.Mozda je malo vise laje od ostale pa zato sve sto se uradi ispade kao da je ona smislila.Ipak to je moje misljenje !!
Verovatno si zaboravila slucaj sa Gulnihal (Marijom) i princezom Izabelom. Uopste, gledaoci su veoma skloni da prastaju liku Hurem, iako se nalazi u istim okolnostima sa kojima se nose sve ostale zene u haremu, uz privilegiju da je pod sultanovom zastitom. Hurem i Mahidevran koriste u svojoj 'borbi' identicna sredstva. Nema nikakve razlike u metodama kojima pribegavaju. Jednoj se sve prasta, dok druga ne nailazi ni na delic razumevanja.
Pri tome, sultan je obavesten o gafovima drugih zena, dok jedino o potezima Hurem nikada nema nikakva saznanja i u sustini ne zna ko je ona zapravo. Za sve ima jedno lice, za njega sasvim drugo. Hurem jeste bila robinja nasilno dovedena u poziciju u kojoj se nasla, ali to je bilo i ostalih 300+ zena u haremu, ali ipak nisu sve pribegavale njenim metodama. Stvar mentalnog sklopa, pre svega, potom intelekta i ambicije, u njenom slucaju primarnog motiva.
Meni licno je fenomen masovne identifikacije sa Hurem i a priori pravdanja svih njenih, nimalo naivnih i sa aspekta mentalnog zdravlja diskutabilnih, poteza izuzetno zanimljiv. I ne smatram je pozitivnim likom, naprotiv. Prodaje ideju, veoma pogresnu, da se manipulacijom i nedostatkom skrupula, prakticno silom, moze ostvariti svaki cilj u zivotu, pa i pridobiti i zadrzati necija emotivna naklonost, sto nije tacno. Zabrinjava broj zena svih uzrasta kojima se ideja koju ona promovise dopada i koje se u njoj pronalaze iz nekih razloga. Moje subjetkivno misljenje, podrazumeva se.
iskra01
05.06.2012., 11:57
Verovatno si zaboravila slucaj sa Gulnihal (Marijom) i princezom Izabelom. Uopste, gledaoci su veoma skloni da prastaju liku Hurem, iako se nalazi u istim okolnostima sa kojima se nose sve ostale zene u haremu, uz privilegiju da je pod sultanovom zastitom. Hurem i Mahidevran koriste u svojoj 'borbi' identicna sredstva. Nema nikakve razlike u metodama kojima pribegavaju. Jednoj se sve prasta, dok druga ne nailazi ni na delic razumevanja.
Pri tome, sultan je obavesten o gafovima drugih zena, dok jedino o potezima Hurem nikada nema nikakva saznanja i u sustini ne zna ko je ona zapravo. Za sve ima jedno lice, za njega sasvim drugo. Hurem jeste bila robinja nasilno dovedena u poziciju u kojoj se nasla, ali to je bilo i ostalih 300+ zena u haremu, ali ipak nisu sve pribegavale njenim metodama. Stvar mentalnog sklopa, pre svega, potom intelekta i ambicije, u njenom slucaju primarnog motiva.
Meni licno je fenomen masovne identifikacije sa Hurem i a priori pravdanja svih njenih, nimalo naivnih i sa aspekta mentalnog zdravlja diskutabilnih, poteza izuzetno zanimljiv. I ne smatram je pozitivnim likom, naprotiv. Prodaje ideju, veoma pogresnu, da se manipulacijom i nedostatkom skrupula, prakticno silom, moze ostvariti svaki cilj u zivotu, pa i pridobiti i zadrzati necija emotivna naklonost, sto nije tacno. Zabrinjava broj zena svih uzrasta kojima se ideja koju ona promovise dopada i koje se u njoj pronalaze iz nekih razloga. Moje subjetkivno misljenje, podrazumeva se.
Ovo je sapunica. Mi nemamo pojma što su radile Mahidevran, Valida ili Hurrem. Ovo nam je servirano, a sve je izmišljeno. Prije svega princeza Isabbella uopće nije postijala pa je se nije moglo ni ukloniti. Svi događaji osim vojnih pohoda i tu i tamo kojeg detalja koji je procurio kroz palaču u javnost i povijset ga je zabilježila je fikcija.
Ovo je nešto poput bajke. I ljudi navijaju, za onu među jednakima, koja je tamo dovedena silom, ne po vlastitoj volji. Onu koja zna da će joj pobiti sinove ako ona ne pobije njihove. Onih 300 + džarija nije imalo zašto bilo koga trovati jer nisu bile u borbi ni za djecu ni za položaj, ni za što. Ostale su robinje bez privatnog života složene ko drva u jednoj sobi i izvršavale što im se naredilo. One nisu imale priliku ni živjeti.
4-5 odabranih je koristilo "zakone" koji su tada vladali, a to je bilo bezakonje. I Sulejman je ubijao po vlastitom zakonu, koji je on osobno napisao. E pa di je tu onda zakon?
Mislim da se ljudi ne identificiraju ni sa kim, samo navijaju u jednoj bajci za najdraži lik.
Kad bi sve ovo bile stvarne činjenice koje su prenesene u seriju, i ljudi bi ih promatrali drugačije.
Eto, to su sapunice, sadržaj za zabavu, vrlo primitivnu i površnu.
Meni je glupo raditi bilo kakvu psihološku ili sociološku analizu fikcije.
A mislim da kada se o seriji prestane pisati da se svi ovdje vrate, hvala bogu, u realan život i žive po današnjim društvenim normama i zakonima i nemaju želje nikoga trovati.
Nislim da se inače u likove mogu uživljavati samo psihički problematične osobe ili djeca koja još nisu sazrela. A to što mnogi navijaju za Hurrem je igra koja ide zajedno sa serijom koja je samo igra.
blueice011
05.06.2012., 12:39
Ovo je sapunica. Mi nemamo pojma što su radile Mahidevran, Valida ili Hurrem. Ovo nam je servirano, a sve je izmišljeno. Prije svega princeza Isabbella uopće nije postijala pa je se nije moglo ni ukloniti. Svi događaji osim vojnih pohoda i tu i tamo kojeg detalja koji je procurio kroz palaču u javnost i povijset ga je zabilježila je fikcija.
Ovo je nešto poput bajke. I ljudi navijaju, za onu među jednakima, koja je tamo dovedena silom, ne po vlastitoj volji. Onu koja zna da će joj pobiti sinove ako ona ne pobije njihove. Onih 300 + džarija nije imalo zašto bilo koga trovati jer nisu bile u borbi ni za djecu ni za položaj, ni za što. Ostale su robinje bez privatnog života složene ko drva u jednoj sobi i izvršavale što im se naredilo. One nisu imale priliku ni živjeti.
4-5 odabranih je koristilo "zakone" koji su tada vladali, a to je bilo bezakonje. I Sulejman je ubijao po vlastitom zakonu, koji je on osobno napisao. E pa di je tu onda zakon?
Mislim da se ljudi ne identificiraju ni sa kim, samo navijaju u jednoj bajci za najdraži lik.
Kad bi sve ovo bile stvarne činjenice koje su prenesene u seriju, i ljudi bi ih promatrali drugačije.
Eto, to su sapunice, sadržaj za zabavu, vrlo primitivnu i površnu.
Meni je glupo raditi bilo kakvu psihološku ili sociološku analizu fikcije.
A mislim da kada se o seriji prestane pisati da se svi ovdje vrate, hvala bogu, u realan život i žive po današnjim društvenim normama i zakonima i nemaju želje nikoga trovati.
Nislim da se inače u likove mogu uživljavati samo psihički problematične osobe ili djeca koja još nisu sazrela. A to što mnogi navijaju za Hurrem je igra koja ide zajedno sa serijom koja je samo igra.
Jasno mi je da je u pitanju fikcija smestena u istorijski okvir, kao i da se podrazumeva nemogucnost uvida u privatne relacije stvarnih istorijskih licnosti cijim imenima se produkcija serije posluzila kako bi privukla publiku. Na osnovu raspolozivih istorijskih dokumenata i zapisa tek mozemo pokusati da naslutimo ili izmastamo kakve su osobe mogli biti i o kakvim je medjusobnim relacijama moglo biti govora. To nije sporno.
Makijavelizam i beskrupuloznost kao nacin ostvarivanja prava ili ciljeva kojoj se upravo dive deca (preporucujem portal TV PRVA kao referentni izvor) i neformirane licnosti je jedan od segmenata price koji mi se ne dopada. Izbor uvek postoji, a mi, jasno, ne komentarisemo hipoteticke situacije, vec radnju serijala koji pratimo i scenaristicka resenja koja su nam ponudjena. Hurem nije jedina u poziciji da se bori za sebe ni u okviru dramaturskog zapleta - Ajse, Marija, Gulfem, nalazile su se u identicnoj situacji, ali nisu posezale za istim sredstvima. Hurem, na nacin koji je predstavljena u serijalu, od pocetka pravi neprijatelje svojim stavom medju najmocnijim ljudima u carstvu. Sve kasnije sto joj se dogadja je posledica. Na stranu naivnost scenarija prema kojem robinja, jedna od 300, u osmanskom haremu 16. veka, uopste moze da prezivi sa takvim ponasanjem duze od 24h. Dakle, losa pocetna osnova na kojoj je postavljen lik Hurem odredjuje niz losih izbora u gradjenju njenog lika, koji nemaju mnogo logike. Na njenoj strani, posebno tokom prve i dobrog dela druge sezone, nisu intelekt i socijalna vestina, vec sreca i scenaristicka naklonost koja je izvlaci iz neverovatnih situacija koje realno ne bi ishodovala u svoju korist. Kao sto nije logicno da najmocniji i najlucidniji ljudi osmanske imperije tog doba (Ibrahim, Valide, Mahidevran) ne uspevaju da se rese jedne problematicne robinje, uz sva sredstva i mogucnosti koje imaju, toliko je neopravdano abolirati nasilje koje jedna osoba bira kao sredstvo borbe za vlast, dok se drugima isti izbori ne tolerisu. Sve zene u haremu, ukljucujuci i Valide, bile su sustinski Sulejmanove robinje, bez obzira na razlike u formalnom statusu. Dakle, komentarisemo serijal i scenaristicke izbore, te reakciju gledalaca na vidjeno, ne istorijsku gradju ili realan poredak u drustvu 21. veka. U tom smislu, uklanjanje princeze Izabele ili povreda Marije/Gulnihal - robinje, jesu validan osnov za diskusiju. Izabela je, inace, inspirisana samo poreklom spanskom infantom koja godistem ne odgovara liku u serijalu, ali supruga Janosa Zapolje, poljska princeza Izabela Jagelonska (http://en.wikipedia.org/wiki/Isabella_Jagiellon), Sulejmanova savremenica i sticenica, sa licnim kontaktima koje su imali, odgovara liku princeze u serijalu, iako ne postoje istorijske indicije o prirodi njihovog odnosa koji bi prelazio granicu diplomatske komunikacije.
Licno ne smatram da je uzivljavanje i pracenje TV sadrzaja sa emotivnim angazmanom stvar psihopatologije ili nezrelosti, naprotiv, rec je o prirodnoj reakciji vecinskog auditorijuma na podrazaje koje prima i prema kojima zauzima ne samo vrednosni sud, vec i emotivnu odrednicu. Na prste se mogu izbrojati profesionalci koji uspevaju da zadrze emotivnu distancu i izbegnu jedan od mehanizama emotivne angazovanosti koja neminovno polarizuje gledaliste. Simpatije o kojima pises upravo su rezultat jedne od njih, ne mora biti ostrascenost u pitanju, iako je, sudeci prema nacinu na koji se debatuje o serijalu na portalima koje sam imala priliku da posetim, i te kako ima. I na osnovu nje se mogu izvuci odredjeni zakljuci. Ne mislim da je psiholoski aspekt uticaja serijala na publikum tema koja treba da zanima siru publiku, no mene licno interesuje i iznela sam, kako sam i naglasila, svoj subjektivni, licni stav po tom pitanju.
iskra01
05.06.2012., 13:25
Nisam govorila o emotivnom angažmanu kod gledanja serije, nego poistovjećivanje a to je ogromna razlika. Ljudi na svaki podražaj reagiraju emocionalno, ali je problem ako se positovjećuju s drugom osobom fiktivnom, na ekranu ili u životu, stvarnom. Tu je neizmjerna razlika između zdravog i ne baš zdravog.
Prava Hurrem je godinama gradila svoju poziciju, i tek nakon što je otjerana Mahidevran je zauzela prvo mjesto, a to je bilo kada je Mustafa već bio spreman za službu u provinciji i već tu je seruja izmasakrirala povijest.
Sve što se dešava u ovoj seriji između Sulejmanovih žena je izmišljeno, svi likovi osim njih možda 20 koji su zabilježeni da su živjeli u to vrijeme.
Zato ja kažem da je besmisleno analizirati te likove jer u suštini analiziramo nešto što je smislio scenarist da bi ova serija uopće bila gledana.
O Hurrem su Turci u svoju povijest upisali samo najgore, Mahidevran su veličali. Suvremena neturska povijest iz dokmentacije svojih zemalja tu istu Hurrem vidi malo ipak drugačijom i ljudskijom.
Meni je jedna činjenica jako upečatljiva. Nakon Mustafine smrti, Mahidevran je prognana u Bursu u neko konačište i tamo je živjela do Sulejmanove smrti. Hurremin sin, Selim II, toj istoj Mahidevran je dao godišnje uzdržavanje do kraja života da je mogla živjeti vrlo pristojno, možda čak i raskošno. Znači, žene koja je bila oličenje zla (Hurrem), odgojila je dijete koje je brinulo o svojoj maćehi iako nije trebao učiniti ništa, on joj je pomogao.
Mislim da su Turci selektivno napisali svoju povijest, ali to je, moje osobno mišljenje.
Hurremina prepiska s poljskim kraljevima i njen angažman oko povratka robova u svoju zemlju, ondašnju Poljsku također je zanimljiva. Ogroman broj robova je spašen upravo zahvaljujući njoj i sporazumu Turske i Posljske kojem je ona ovo dogovorila.
I kao konačno. Zašto netko ne bi bio ambiciozan. Danas se ambiciozni ljudi probijaju vještinjama, znanjem, inteligencijom, onda su inteligencijom, spletkama, trovanjem i ubojstvim. I ne samo u Turskoj, već svuda po svijetu.
Dakle, nije sve baš kako Turci kažu u svojoj seriji. Dalo bi se tu dosta toga naći što je preinačeno, ali ovdje se diskutira o seriji a ne povijesti.
Mislim da je logično da su gledaoci na strani Hurem, ona je glavni lik i događaji su manje-više predstavljeni iz njene perspektive. Da je Mahidevran bila glavna, i da smo gledali njenu ljubav i porodičnu idilu sa Sulejmanom pre nego što se pojavila Hurem, onda bi nju svi voleli, a Hurem bi bila zla veštica.
J Kao sto nije logicno da najmocniji i najlucidniji ljudi osmanske imperije tog doba (Ibrahim, Valide, Mahidevran) ne uspevaju da se rese jedne problematicne robinje, uz sva sredstva i mogucnosti koje imaju
Pa sad, ona nije bila samo problematična robinja, već žena koju sultan voli. I verujem da su svi vrlo dobro znali da će im leteti glava ako se njoj nešto dogodi - seti se kako je Mahidevran doživela nervni slom kad je Marija izbodena jer je mislila da će nju okriviti.
Tu postoje dva problema. Prvi je što je ta velika ljubav između Sulejmana i Hurem nije adekvatno prikazana. Ja jednostavno ne vidim da je on toliko voli da bi zbo nje bio spreman da pogazi sva pravila i suprotstavi se svima.
Druga stvar je što u seriji postoji manir da niko nikad ne odgovara za učinjeno, šta je sve samo Gulšah uradila, pa evo dočekala kraj druge sezone živa i zdrava, pa ispada da je u tom haremu potpuno rasulo i anarhija i svako može da radi šta hoće.
Tako da zbog scenarija (i donekle glume) zaista ispada da je Huremin uspon samo posledica srećnih okolnosti i deus-ex-machina situacija. Šteta, moglo je to i bolje.
halitmy
05.06.2012., 14:41
Mislim da je logično da su gledaoci na strani Hurem, ona je glavni lik i događaji su manje-više predstavljeni iz njene perspektive. Da je Mahidevran bila glavna, i da smo gledali njenu ljubav i porodičnu idilu sa Sulejmanom pre nego što se pojavila Hurem, onda bi nju svi voleli, a Hurem bi bila zla veštica.
To je razumljivo. Da su nam prvih 5-6 epizoda pričali o ljubavi Mahidevran - Sulejman, normalno da bi nam Hurrem bila vještica koja se pojavila, otimala prstenje, tukla se i na kraju zavele Sulejmana. Ovako je Mahidevran osoba kojoj smeta svatko tko se pojavi (postupci su joj u seriji prikazani kao da živi u 21. a ne u 16. stoljeću), a budući da je Sulejman Sultan - to nije ništa "strašno" već više normalno.
Sulejman je u prvim epizodama prikazan kao dijete zaluđeno igračkom te je, nakon što je Mahidevran napala Hurrem, odmah došao i rekao joj kako je uništila njihovu ljubav. Je li time htio pokazati i predstaviti moć sebe kao sultana ili što - nisam shvatio.
Sad, voli li Hurrem Sulejmana ili ne, to je druga priča. Ja osobno mislim da ona sve radi samo iz osvete... u 61. epizodi se to lijepo i vidi. Hurrem i Mahidevran se svađaju oko položajâ, a Sulejman sve sluša odozgo.
Meni je Sulejmana žao jer oko sebe nema nikoga komu je stvarno stalo do njega, osim možda Hatice. Mahidevran i Hurrem samo čekaju kad će ugrabiti neku tituli ili kada će biti glavne, Ibrahim ga se (indirektno) želi riješiti i zavladati svijetom, Mustafa (vidjeli smo u zadnjoj najavi) također planira kako je moguće da će stupiti na tron i prije očekivanog... Tako - Sulejman je Validinom smrću izgubio saveznika, a oko njega ostaju samo osobe kojima je stalo do uništavanja protivnika...
Ok,uistinu se dosta gledaoca poistovjeti sa Glavnim ili pak sporedni likom!Potpuno se slazem sa navedenim!Biramo i strane ,bilo to lose ili dobre!I to je u redu!Naravno,covjek se jednostavno uzivi u radnju prikazanog,ocekiva nastavak sa nestrpljenjem!Jako sam puno procitala o ovoj seriji,povijesti,istinitim likovima i sve mi je to pomoglo na neki nacin da se i ja uzivim u samu radnju i prokomentiram zadane likove i njihove radnje,bilo to lose ili dobre!
Ne slazem se u dosta puta sa nacinom kojim se dolazi do zeljenog cina ali i sama sam svjesna da u danasnje vrijeme cilj ne bira sredstvo,koliko to nerado priznali!U svima nama postoji jedna Hurrem ili Ibrahim,u nekom pak Mahi ili Hatizde i zato je neminovno se porediti sa nekim junakom!
Ja sam upravo odgledala posljednju najavu ove sezone,i vidim da je sat otkucao Hurrem vrijem,da ce napokon biti ostvareno sve sto je zeljela i za sta se borila!Mislim da cemo napokon u trecoj sezoni dozivjeti taj dugoocekivano prijelom sapunice i zavitlavanja radnje te dozivjeti istinsku radnju!Osjecaje,politiku,ratoborstvo!Nisam odustajala od nade da ce scenarij s vremenom sazreti i likovi stati na svoje povijesno mjesto!
Ne mogu reci da je ovo fikcija,da nema trunke istine u prikazanom jer ponavljam da se svaka desavanja u seriji mogu porediti sa stvarnim zivotom koji prozivljavamo svakim novim danom!
Hurrem zlo ili ne,osobno mi je njezin lik mrzak,ne zbog glume toliko vec saznanjem da je dala ubiti Mustafu,i to je onaj punkt gdje se meni kao majci prelomilo dosta toga,svi smo mi necija djeca°
Drage moje,zao mi je sto je kraj sezone,radovala sam se svakoj srijedi i sad malo pauzirati,pocinje ljeto i sunce!Nadam se da cemo se druziti kad pocne treca sezona i zamolila bi vas ako netko zna nesto o glumackoj postavi ili slicno vezano za nastavak bila bih mu zahvalna!
Meni je netko jos ostao duzan jednu slicicu...
iskra01
05.06.2012., 17:25
Sultan je ostao iznenađen što je njegova ljubav istukla i izudarala njegovu miljenicu umjesto da prihvati njegov izbor, da je želio biti s tom djevojkom i odjednom vidi Mahidevraninu stranu koju nije poznavao. On kao čovjek koji ima viša prava od svih, što nam često prikazuju je imao pravo biti sa novom džarijom, Hurrem, a Mahidevran "nije poštovala njegovu odluku", lijepo joj je rekao.
Ovdje je u pitanju "gospodar svijeta" kako on sam sebe smatra i robinja. To je odnos koji je i teško i lako i danas shvatiti. Pogledajte prodavačice u dućanu kapitalista koji vode shoping centre, i koje peru wc-e jer će inače dobiti otkaz. A jedan sultan očekuje i više od toga. Njemu nije palo na pamet da bi Mahidevran mogla biti ljubomorna, a ne samo poslušna i on to jednostavno ne razumije.
Nije ni on zlatan.
U 16. stoljeću žene nisu brojale svoje ljubavnike, težile životu samostalnosti. Bilo je pravilo da žena vrijedi preko muškarca. Pa to je i kod nas bilo tako do prije 20 godina!!!!!!!
Je li ga voljela, ne znam, ali sumnjam da je jedna inteligentna žena živjela život radi osvete, prije radi moći i želje da postane kao oni na vrhu i da bude netko i nešto.Na početku serije, za Sulejmanovog pohoda na Ugarsku, ona je potplatila Zumbula da je uči kako bi mogla razgovarati sa Sulejmanom. Mislim da nije žena mržnje nego velike ambicije i inteligencije da se probije kroz šumu svih zamki na dvoru. Dobro je znala da moć može imati samo preko njega, nikako sama. S druge strane, i on je bio izuzetno inteligentan i promućuran. Sumnjam da nebi vidio da ga iskorištava. On je imao osobne koristi od nje jer, inače, što bi ga sprečavalo da dalje traži novu ženu među džarijama? Njegova majka je imala veliki utjecaj na njega, uvijek mu je bila oslonac, a oca jedva da je viđao jer je Selim I bio vječito u ratu i odvojen od njih. Mislim da se on tako naučio oslanjati na žene u svom životu, pogotovo nakon što ga je izdao Ibrahim.
A da mene pitate bi li ubila sina druge žene moga muža da zaštitim svoga, bih bez razmišljanja, jer je morao biti ubijen jedan ili drugi. Problem shvatiti ovo je samo u tome što mi danas ne razmišljamo koga bi ubili da bi opstali. U tom vremenu krvi do koljena bilo je na svakom dvoru u bilo kojem kraju svijeta. Osim toga, imamo i drugih načina da dobijemo što želimo a nitko nam ne prijeti ubojstvima.
Što se tiče 3. sezone, ona će biti ista samo sa novim likovima. Intrige, trovanja, manipulacije, izdaje, samo će se dešavati između Mustafe i druge djece, njihovih žena.... Ne očekujem ništa bolje ni manje sapuničasto.
blueice011
05.06.2012., 19:59
Nisam govorila o emotivnom angažmanu kod gledanja serije, nego poistovjećivanje a to je ogromna razlika. Ljudi na svaki podražaj reagiraju emocionalno, ali je problem ako se positovjećuju s drugom osobom fiktivnom, na ekranu ili u životu, stvarnom. Tu je neizmjerna razlika između zdravog i ne baš zdravog.
Prava Hurrem je godinama gradila svoju poziciju, i tek nakon što je otjerana Mahidevran je zauzela prvo mjesto, a to je bilo kada je Mustafa već bio spreman za službu u provinciji i već tu je seruja izmasakrirala povijest.
Sve što se dešava u ovoj seriji između Sulejmanovih žena je izmišljeno, svi likovi osim njih možda 20 koji su zabilježeni da su živjeli u to vrijeme.
Zato ja kažem da je besmisleno analizirati te likove jer u suštini analiziramo nešto što je smislio scenarist da bi ova serija uopće bila gledana.
O Hurrem su Turci u svoju povijest upisali samo najgore, Mahidevran su veličali. Suvremena neturska povijest iz dokmentacije svojih zemalja tu istu Hurrem vidi malo ipak drugačijom i ljudskijom.
Meni je jedna činjenica jako upečatljiva. Nakon Mustafine smrti, Mahidevran je prognana u Bursu u neko konačište i tamo je živjela do Sulejmanove smrti. Hurremin sin, Selim II, toj istoj Mahidevran je dao godišnje uzdržavanje do kraja života da je mogla živjeti vrlo pristojno, možda čak i raskošno. Znači, žene koja je bila oličenje zla (Hurrem), odgojila je dijete koje je brinulo o svojoj maćehi iako nije trebao učiniti ništa, on joj je pomogao.
Mislim da su Turci selektivno napisali svoju povijest, ali to je, moje osobno mišljenje.
Hurremina prepiska s poljskim kraljevima i njen angažman oko povratka robova u svoju zemlju, ondašnju Poljsku također je zanimljiva. Ogroman broj robova je spašen upravo zahvaljujući njoj i sporazumu Turske i Posljske kojem je ona ovo dogovorila.
I kao konačno. Zašto netko ne bi bio ambiciozan. Danas se ambiciozni ljudi probijaju vještinjama, znanjem, inteligencijom, onda su inteligencijom, spletkama, trovanjem i ubojstvim. I ne samo u Turskoj, već svuda po svijetu.
Dakle, nije sve baš kako Turci kažu u svojoj seriji. Dalo bi se tu dosta toga naći što je preinačeno, ali ovdje se diskutira o seriji a ne povijesti.
Uglavnom se slazem sa navedenim. Nijednog trenutka nije bilo sporno sta gledamo, kako je to sto gledamo predstavljeno i sa kakvim motivima (prilicno su transparentni). Dva puta sam naglasila, upravo iz razloga sto je lako skliznuti u paralelno komentarisanje istorijski poznatih momenata i scenaristickih, fiktivnih ili polufiktivnih izbora, da se moj komentar odnosi na serijal, ne na istorijske (veoma diskutabilne) fakte, ili perspektivu 21. veka u pogledu odredjenih aspekata serijala.
Ne slazem se da je besmisleno diskutovati o fiktivnim likovima i njihovim relacijama, jer onda nemamo sta da trazimo na ovoj temi. :) Ono sto gledamo i komentarisemo jeste fiktivan TV sadrzaj i gledaoci reaguju na desavanja na ekranu, prvenstveno. Malobrojni se bave istrazivackim proucavanjem istorijskog perioda ili imaju znacajnija predznanja u tom smislu, da bi bila relevantnog uticaja na pracenje samog serijala. Takvi obicno brzo odustanu, razocarani kvalitetom produkcije, odnosno nedostatkom dovoljno doslednog dokumentaristickog pristupa scenariju.
Inace, poistovecivanje jeste rezultat emotivnog angazovanja, no nebitno. :)
Svi nabrojani metodi primenjivani su i tada i sada, kada je nacin realizacije ambicije u pitanju. Trovanje, doduse, nije odolelo zubu vremena i ipak pripada arhaicnim metodama (ili sam ja mozda naivna ;)). Razlika izmedju zdrave i bolesne ambicije je u meri i postojanju limita koje covekova savest, vrednosni sistem i mentalni sklop odredjuju kada su u pitanju granice do kojih se ide u ostvarivanju cilja. Ne mislim da je promovisanje makijavelizma afirmativan potez, jos manje njegovo prihvatanje kao pozeljnog modela ponasanja.
blueice011
05.06.2012., 20:08
Tu postoje dva problema. Prvi je što je ta velika ljubav između Sulejmana i Hurem nije adekvatno prikazana. Ja jednostavno ne vidim da je on toliko voli da bi zbo nje bio spreman da pogazi sva pravila i suprotstavi se svima.
Druga stvar je što u seriji postoji manir da niko nikad ne odgovara za učinjeno, šta je sve samo Gulšah uradila, pa evo dočekala kraj druge sezone živa i zdrava, pa ispada da je u tom haremu potpuno rasulo i anarhija i svako može da radi šta hoće.
Tako da zbog scenarija (i donekle glume) zaista ispada da je Huremin uspon samo posledica srećnih okolnosti i deus-ex-machina situacija. Šteta, moglo je to i bolje.
:) Uh. Da, Hurem jeste glavni lik. Ali je antiheroj. A publika svih godista, obrazovnog miljea, pa i pola, ispoljava masovne sipatije prema njenom liku. Najjednostavnije receno - zena je ubica, a to nikome ne smeta. Naprotiv. Interesantan fenomen.
Mislim da uklanjanje nepozeljnih, a od strane uticajnih i mocnih, nikada nije predstavljalo problem na dvorovima tokom istorije, koja nas uci da su nestajale ne samo problematicne robinje, ljubavnice i bracno-vanbracna deca, vec i sami vladari, pa i citave dinastije. Hurem nije bila nedodirljiva, bez obzira na sve, forenzicki metodi nisu bili na zavidnom nivou, Sulejman je bio vise u osvajackim pohodima nego kod kuce, a Ibrahim i Valide vise nego sposobni da rese problemcic kao sto je nestanak jedne zene iza haremskih zidina. ;)
Sa preostala dva, citirana, pasusa se slazem u potpunosti. Lepo receno. :top:
iskra01
06.06.2012., 06:29
Trenutno imam samo vremena da napišem da, evo ja, se emocionalno angažiram u seriji dok je gledam, navijam za Hurrem, ali čim epizoda završi ne umišljam da sam ona. Zato ja to poistovjećivanje, ne razumijem. Dok gledam seriju ne mislim kako to ja radim i kako i što bi ja napravila na njenom mjestu. Vidim glumicu koja mi ne liči, djela koja radi ali ja imam svoj sud o tome što radi i dok gledam epizodu. Mislim kako joj je neki potez dobar ili ne. Zato meni to sa poistovjećivanjem nije jasno.
A Hurrem mi je simpatična jer joj je oduzet njen život u njenom selu u Poljskoj, bačena je u dvor kao osoba bez ikakvih prava, sa namjerom da služi drugima. Ta djevojka je mogla više od toga i tu su moje simpatije za nju. Kad već nije živjela slobdan život, nastojala je živjeti kako diktiraju pravila sredine u kojoj se našla i tu se dobro uklopila.
To je kao da stavite nekoga u zatvor bez krivnje, a on odluči tamo završiti fakultet, biti koristan i nastojati živjeti kako najbolje može, ispunjenim životom. Za menen to nije ništa loše.
Drugo je, što je tada vladalo bezakonje i ubojstvo je bilo nešto - uobičajeno i nekažnjivo. Možda tu nastaje problem da to prihvatimo.
Makijavelizam je tada bio normalan. I danas 99% svih bogatih ljudi tako funkcionira. Cijela politika današnjeg svijeta je takva. Na ovim prostorima također.
Oni koji odluče biti moralni mogu imati pristojan život i zadovoljstvo što im je savijest čista. Osobno, funkcioniram tako.
Ovo što gledamo zbilo se prije 500 godina u svijetu u kojem nisu postojali zakoni. Hurrem je upravo Mahidevran naučila da postoji trovanje kao oružje uklanjanja suparnika. Ona je shavtila lekciju. Valida ju je naučila da nije vrijedna njihovog društa. Ona se borila da bude i izborila, nakon dugo, dugo godina.
A zašto je nije pojeo mrak? Zato što sve što je stvarno postigla je trajalo godinama, ne u 4-5 epizoda i tu nas scenaristica zbunjuje. Da je bilo kako je prikazano u seriji, Hurrem bi doista nestala u mraku hodnika davno.
Ona se borila za Sulejmana dugi niz godina i postala mi je glavna tek kad je otjerao Mahidevran, ali kao što sam već rekla
puno, puno kasnije. U početku je vjeroijatno bila poslušna i mirna. Druga stvar koja ju je približila Sulejmanu je Ibrahimova želja za vlašću i izdaja Sulejmana. Tada je izgubio najdražeg pouzdanika i sugovornika. Okrenuo se Hurrem.
Scenarij koji je izmijenio stvarne događaje doveo nas je do nelogičnosti u shvaćanju događaja. To je moje mišljenje.
Gülfem, znači, više neće biti u seriji?
Ja sam sad na netu odgledala u zivo. Nigar kaze Hatidze da je beba od Nasuh efendi.I Hasuh na isto pitanje od Hatidze dovija odgovor da je beba njegova i odmah trci da obavseti Ibrahima koji ima posao sa ispacanjem Mustafe u Manisu pa ne moze da razgovara.Hatidze kad je dosla da isprati Mustafu pozvala Hurem i posvadzla se sa njom rekavsi da zeli da im rasturi brak ali Hurem ima dokaz i nosi Gulsah kao svedoka. Hatidze odlazi kuci.Kasnije Hurem odnela Ibrahimu kao svedok za sve.na kraju serije Hatidze trazi razvod od Ibrahima.Inace onog drugog koga svi nazivaju "vase visocanstvo" je Iskender Celebi. Mahidevran se zaduzila kod jedne jevrejke- lihvarke.Lihvarka je dosla po dug ali Mahidevren je izjurila i ona je vristala hodnicima da joj duzi zlati.To cuje Gjulfem kao glavan blagajnik i smiri situaciju i kasnije ide do Mahidevran i kaze da se snadze da ne bi saznao Sultan.Mahidevran se isto bezveze isponasala prema Gjulfem iako zena je htela da sve sakrije.Sve cuje Zumbilj i kaze Hurem.Hurem pravi plan. Zumbulj placa jednu robinju da napadne Gjulfem i da joj kaze : ko si ti da opruzujes Mahidevran !! i u tom trenutku zumbulj koji se krija iza zida dolazi i spasava Gjulfem.Sve se brazo rascuje saznaje Sultan poziva Mahidevran i oduzima joj ovlascenja i poziva Hurem i naznacuje za glavna u haremu.I tako Hurem je dobro izradila Mahidevran i postala Valide a prva i druga pratilja su joj Gjulfem i Gjulsah :) Serija zavrsava, ona na balkonu, prva pratilja joj stavlja krunu, svi u haremu joj se klanjaju a na vratima odlazi Mahidevram sa njene dve pratilje Fatma i Fatun, staje pokraj vrate i gleda u Hurem :)
Kako izigraše istoriju... Hürrem valida... O, svašta! A tek Mahidevran kao sultanija-majka, to je bio još veći kretenizam.
Kako izigraše istoriju... Hürrem valida... O, svašta! A tek Mahidevran kao sultanija-majka, to je bio još veći kretenizam.
A u istinu nit je Hurem nit je Mahidevran postala Valide :D
U sledecoj sezoni cemo gledati Ibrahimov kraj !!
Znači, smuti pa prospi, po običaju. Ne znam zašto sam očekivala išta drugo.
A u istinu nit je Hurem nit je Mahidevran postala Valide :D
U sledecoj sezoni cemo gledati Ibrahimov kraj !!
Kako ono bi? Večeraće sa Sulejmanom sedam puta pa će ga na kraju obezglaviti? Više mi ga je dosta. Serija je i tu promašila temu, njega nije podnosio ceo dvor, svi su se čudili kako je rob postao sadrazam, ali ne vidim da se to baš tako predstavilo u seriji.
Finale je bio sinoc,poslozilo se puno nasih nagovjestanja!Sve je doslo na svoje,sto se scenarija tice da povijest sad ne uvlacimo u ovo jer su malo pobrkali zaduzenja pojedinih osoba!Ali u redu,stime smo odavno vec upoznati!Iznenadilo me dosta toga u likovima!Mahi je opet bez borbe sve izgubila,naivno i glupo,iako manje cmizdravo ovaj put!Ne razumijem njen lik...da je malim dijelom kopala rukama i nogama ne bi joj kraj bio u Manisi!Ali dobro,Hurrem se oslobodila sviju sad,napokon...Ibrahimov kraj slijedi...interesuje me samo koliko epizoda u trecoj sezoni ce bit odigravanje njegovog pogubljenja?
Jer mislim da Nigar nece bit dovoljan razlog ni dijete da se pogubi!?
Hurrem je napokon gdje zeli!Samouvjerena i jaka i jaca nego ikad!
Hurremin monolog: ja, Hurrem dala sam riječ sebi i svojoj djeci da ću postati gospodarica u ovoj palači. Ja - zakonita supruga Sultana, majka petero djece, Haseki Sultana! Što je meni harem, ja ću vladati svijetom!
SVAKA CAST!Cure, nadam se da ce nam brzo proci ova pauze izmedju sezona i da nas jos svasta ocekuje u narednim epizodama!
Nisam jednu stvar ukapirala, zašto se Gulšah priklonila Hurem?
Finale je bio sinoc,poslozilo se puno nasih nagovjestanja!Sve je doslo na svoje,sto se scenarija tice da povijest sad ne uvlacimo u ovo jer su malo pobrkali zaduzenja pojedinih osoba!Ali u redu,stime smo odavno vec upoznati!Iznenadilo me dosta toga u likovima!Mahi je opet bez borbe sve izgubila,naivno i glupo,iako manje cmizdravo ovaj put!Ne razumijem njen lik...da je malim dijelom kopala rukama i nogama ne bi joj kraj bio u Manisi!Ali dobro,Hurrem se oslobodila sviju sad,napokon...Ibrahimov kraj slijedi...interesuje me samo koliko epizoda u trecoj sezoni ce bit odigravanje njegovog pogubljenja?
Jer mislim da Nigar nece bit dovoljan razlog ni dijete da se pogubi!?
Hurrem je napokon gdje zeli!Samouvjerena i jaka i jaca nego ikad!
Hurremin monolog: ja, Hurrem dala sam riječ sebi i svojoj djeci da ću postati gospodarica u ovoj palači. Ja - zakonita supruga Sultana, majka petero djece, Haseki Sultana! Što je meni harem, ja ću vladati svijetom!
SVAKA CAST!Cure, nadam se da ce nam brzo proci ova pauze izmedju sezona i da nas jos svasta ocekuje u narednim epizodama!
Umesto da uživaš u letu, jedva čekaš da ono prođe da bi gledala tursku seriju? :D
Nigâr-kalfa nije dovoljan razlog, ali mislim da je u onoj Samardžićevoj knjizi rečeno da ga je to dotuklo. Poečeo je da se potpisuje kao sultan po državnim dokumentima, a usto je i varao sultanovu sestru...
Naravno da se uziva u ljetu ali i naravno da se uvijek ima vremena pogledati dobru produkciju!
Uhvatila sam najavu za Hrvatski Rtl,Sulejman Velicanstveni!Znaci ide!
Malo da se ponovi gradivo!
Ne mogu da vjerujem da je i Finale proslo i stvarno je duga pauza,cak do septembra!
Ipak nas nisu ostavili u skroz nedovrsenoj radnji i dai nam skoro na znanje sta ce se desavati u trecoj sezoni!
Pogledam tu i tamo koju noviju sliku od Halita bez snimanja i serije i stvarno mogu da vam kazem da je malo pretjerao sa bradom,uzasno je duga?!Nadam se da ce se obrijati preko ovog odmora i pauze izmedju sezona!
Gubi se njegova licnost medju onim pustim dlakama!
Gde se može naći popis epizoda sa kratkim sinopsisom, na bilo kom jeziku?
halitmy
09.06.2012., 21:18
Gde se može naći popis epizoda sa kratkim sinopsisom, na bilo kom jeziku?
Slovački: http://sultan.markiza.sk/epizody
Gde se može naći popis epizoda sa kratkim sinopsisom, na bilo kom jeziku?
Imas do 62 epizode na engleski i grcki ako si korisnik FB
http://www.facebook.com/pages/Halit-Ergenc-fans-PASSIONATED/213522235343950?sk=notes
Gvozdena
10.06.2012., 09:45
Imas i na nasem jeziku sve do 62 a valjda ce uskoro i prevod 63 na
http://www.exyutv.com
Pogledavsi scenu gdje se Hurrem stavlja kruna na glavu,kraj sezone i najavljivanje!?Najavljivanje iduce sezone pritajenim tonom i sakrivenom slikom onoga sta nas ceka,sto slijedi u tom dobu gdje ce status TE Zene biti jaci vec ikad?!
Mahi-koliko god me odbijala svojom pojavom,svojim beznadnim plakanjem,cmizdrenjem,Mahi koja je sina nasljednika dala Sulejmanu toliko mi je tuge bilo u srcu gledajuci nju dok je gledala naklon svih toj Zeni!
Sama muzika,lagano gibanje Hurrem,povorka za njom,povorka oko nje...sve me je dovodilo do uzbudjenja kojeg sam osjetila dok je izgovarala:sta je meni Harem,svijetom cu vladati!
I onda na drugu stranu Mahi koja je sve ratove izgubila,prepreka jos jedna medju mnogim koje je Hurrem nadvladala,smaknula sa trnovita puta kojem je koracala ka jedinom svo cilju;biti ono sta nam povijest pise,a to je najjaca zena osmanskog carstva!
To je to,prijelom serije,likovi su se razradili,uzivjeli,koliko god i sta god mislili o Hurrem ona je tu gdje je sebi obecala biti,iskrcila put sebi i svojoj djeci!
Sam Sulejman i nije svjestan kakvu je zvijer napravio od Alexandre,jer je to njegovo surovo djelo i surova radnja koja je bila uobicajena u ondasnja vremena!
Puno toga je poslo joj za rukom,Validina smrt,dobivanje novih suucesnika,njena jaka volja i borbenost!
Da,ona sama je sebe velikim dijelom dovela gdje sad stoji,na vrhu,Sultana,ispod nje bezbroj poklonjenih glava koji sa strahom izgovaraju njeno Ime!
Uspjela je,olicenje je ljudske volje za ciljem,olicenje ljudske tastine i bezobrazluka,ljudske zloce!
Pobijedila je Mahi,jedna dzarija,i u svemu tome ipak,kazem ipak da je kazna Mahi prevelika,jer ipak je ona samo voljela Sulejmana!
Podsjetimo se scena njihova zajednicka zivota prije Hurrem...
Nastavlja se u trecoj sezoni krajnost i beskrajnost,sad slijedi jos jedno obecanje;Ibrahim!
Koliko god da sam iscekivala smaknuce svih njenih prepreka ipak slijedi jedno veliko finale;Ibrahim!
Kiparica
12.06.2012., 12:00
Zar nije i Mahi billa robinja....tj. uvijek je?
I ne vidim da je H. zaslužna za Validinu smrt.
Zar nije i Mahi billa robinja....tj. uvijek je?
I ne vidim da je H. zaslužna za Validinu smrt.
Tako je !! Valide je imala probleme i ranije sa zdravljem ali se slogirala kad je saznala za Ibrahim i Nigar kalfa !! Radi toga se i Dae obesila, od brige savesti jer pred smtri ja rekla : Ja sam kriva za njenu smrt sro nisam ranije reagirala misleci na odnos Nigar - Ibrahim !!! E sad dok je Valide bila slogirna, Hurem je samo malo dodala brige Validi kad joj je rekla da sve zna i da je vreme i Hatidze da sazna i to je dokrajcilo Valide, ali i bez toga Valide je bila gotova za onaj svet !!
Kiparica
12.06.2012., 13:42
Sve su one robinje. I Mahi je kao robinja /naložnica posliej rođenja Mustafe došla u priviligerirani položaj.
Jedino se H. izborila sa svoj slobodni status. u to doba je zaista bila velika stvar. nisam vidjela ni Ibricu niti ikog drugog da se izborio za taj status.
Ajbige je rođenjem..i ona se ne računa :)
Kiparica
12.06.2012., 13:47
Da dodam u vremenu kad se sve odigravalo bilo je: ili-ili.
U ničem ne osuđujem H. Po tadašanjem pravilu dolaskom Mustrafe na vlast automatski njena djeca će biti ubijena.
Nema tu ničeg drugog nego goli opstanak. Kad su karte već bile podijeljene /obitelj ubijena a ona robinja/ ona ih je odigrala po njihovim pravilima.
Kiparica
12.06.2012., 14:30
Eh, već kad sam tu..i evo 10 dana se ne skidam s neta i pogledala sve.
Ibrahim: moje mišljenje je: da volio je Hatidžu, onako ko što se voli prvi put a nije bilo ni na odmet da se prvo zaljubio baš u sestru, udovicu Sulejmana. Ambicija i osjećaj manje vrijednosti ga je rukovodio. Sam reče kad je prestao voliti H: Kad mu je ona stavila pod nos da je ipak usprkos svemu rob.
Tako je !! Valide je imala probleme i ranije sa zdravljem ali se slogirala kad je saznala za Ibrahim i Nigar kalfa !! Radi toga se i Dae obesila, od brige savesti jer pred smtri ja rekla : Ja sam kriva za njenu smrt sro nisam ranije reagirala misleci na odnos Nigar - Ibrahim !!! E sad dok je Valide bila slogirna, Hurem je samo malo dodala brige Validi kad joj je rekla da sve zna i da je vreme i Hatidze da sazna i to je dokrajcilo Valide, ali i bez toga Valide je bila gotova za onaj svet !!
Ne protivrečiš li sebi? Možda bi žena proživela da ova nije dolila poslednju kap i time je 'gurnula sa litice'? Nije baš Hürrem nevina. No sve i da u ovom slučaju jeste, dosta je drugih zala počinila.
Hvala vam za sinopsise, pokušavah naći za poslednju epizodu princeze Isabelle, ali ne nađoh.
:rofl:
Ne protivrečiš li sebi? Možda bi žena proživela da ova nije dolila poslednju kap i time je 'gurnula sa litice'? Nije baš Hürrem nevina. No sve i da u ovom slučaju jeste, dosta je drugih zala počinila.
Hvala vam za sinopsise, pokušavah naći za poslednju epizodu princeze Isabelle, ali ne nađoh.
:rofl:
Akakv bi to bio Validin zivot kad je totalno nepokterna,ne govori, ne mice rukama i nogama i jedino samo oci joj mrdaju.Ako ne tada onda jako ubrzo video se kraj Valide.
36 eps
http://www.facebook.com/notes/halit-ergenc-fans-passionated/muhtesem-yuzyil-summary-36-episode-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BB%CE%B7%CF%88%CE%B7-36-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%BF%CE%B4%CE%B9%C E%BF%CF%85-/313884555307717
37 eps
http://www.facebook.com/notes/halit-ergenc-fans-passionated/muhtesem-yuzyil-summary-37-episode-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BB%CE%B7%CF%88%CE%B7-37-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%BF%CE%B4%CE%B9%C E%BF%CF%85-/318784458151060
nema 38 eps
pa onda ide 39 eps
http://www.facebook.com/notes/halit-ergenc-fans-passionated/muhtesem-yuzyil-summary-39-episode-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BB%CE%B7%CF%88%CE%B7-39-%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%BF%CE%B4%CE%B9%C E%BF%CF%85-/329212477108258
znaci poslednje sto se prica o princezi je u 37 eps
Evo sadržaja 38. epizode:
http://www.facebook.com/note.php?note_id=324343470928492
Inače, baš će ova epizoda biti večeras na Prvoj.
Fantastični ste!
Nego, zna li neko od vas nešto više o glumici koja daje glas Nebahat Çehre, Gülen Karaman?
Oprostite ,ja sam se pogresno izrazila,mislila sam reci da je H. dobro dosla Validina smrt,ni u kom slucaju nisam htjela reci da je ona kriva!Njoj je to samo odgovaralo mislieci na sve osobe koje se ili ovim i onim nacinom micu s njenoga puta ka osvajanju one zakletve sta je sebi obecala!
Ajde zene, poglejte malo slike preljepog Bali Bega :D
http://www.ringeraja.mk/statija/fotografii-od-seksi-turchinot-bali-beg_2344.html
pozorištance
17.06.2012., 22:08
Ako nekog zanima, JoeCelt je postavio prevedenu 63,epizodu na FB stranici posvecenoj seriji.Prevod je od Red lad i FHT.
halitmy
18.06.2012., 11:09
Prevedena 63. epizoda [finalna epizoda II. sezone]
http://img688.imageshack.us/img688/4654/22482038260370512020213.jpg
Ukoliko je netko zainteresiran, na Veličanstveno stoljeće FAN PAGE
na Facebook stranici postavljena je prevedena 63. epizoda. Prijevod je od Duleta i Sultanove Družbe.
http://www.dodaj.rs/f/g/Bt/QjCWQPN/1/konacan-logo-pozicija-20.png
https://www.facebook.com/velicanstveno.stoljeceFAN
Hvala za info!Pozz....ostala si mi sliku duzna?!
Oh, cure moje.
Vi ste me potpuno zaludile. Dakle, prije nekih mjesec dana sam sa zakašnjenjem pogledala cijelu 1001 noć i naravno čitala sve vaše komentare. Pročitala sam spojlere, običnu temu i onda, što onda. Onda sam čula za Sulejmana. Zadnjih tjedan dana sam pogledala cijelu prvu sezonu (sve što se moglo skinuti u onom folderu kojeg je JOECELT postavio na nekoj stranici. Onda sam našla i vašu Facebook stranicu na kojoj su bile samo najave i neke sličice. Trenutno sam zapela na 26. Epizodi i ne znam gdje je mogu gledati. Ako nema, gledat ću na YouTubeu. Ali to sad nije ni važno, važne ste vi.
Cure, cure moje drage. Imam osjećaj kao da vas sve znam 1001 godinu. Uvijek ste bile brze i efikasne te se divim vašem radu. Kako sam shvatila, pratile ste sve što ste moglo pratiti i ovdje sastavile pravu malu enciklopediju. Ja nisam tako „vješta“ na ovom internetskom „selu“, ali se mogu snaći. Nego, samo da se malo vratim na epizode s prijevodom – ima li ih na bugarskom ili ruskom – oba jezika razumijem sasvim dovoljno dobro, dok turski još uvijek „lupam“ malo po malo.
No... Sulejman, kako interesantno izgrađena osobnost, čvrst, stasit – ali promjenjiva mišljenja. Kada si nešto utuvi u glavu, želi da tako bude, ali to sve ovisi o kontekstu radnje. Hurem je žena-zmija, glumica mi se kao glupica uopće ne dopada, ali ni uloga joj nije neka. Nema previše postupaka kojih joj opravdavam (evo, do 26. Epizode). Ne znam kakva je dalje. Ibrahim – moj Ibrahim (za Okanom sam luda) – nemojte ništa loše o njemu... meni je njega zapravo i žao – nadam se da će biti s Nigar kasnije jer mi je Hatice, iako dobra, nekako odbojna s određenim postupcima. Mahidevran se prepala za muža i boji se svega, no to je meni ipak scenaristički dodatak jer sam završila jednu blisku temu, te bi ona trebala očekivati – biti spremna na tako nešto. On je glavni, sultan, vrhunac, centar svijeta, a ona nije jedina. Nego, nije li njena tučnjava trebala biti kasnije i nije li ona trebala biti uzrok njenog odlaska iz palače? Tako ja znam, ovdje nije tako prikazano.
I, može li mi netko objasniti tko je ISABELLA. Vidjela sam na drugim forumima da ljudi masovno pišu o njoj, a ne znam tko je. Neka kraljica, princeza, vladrka?
Posebno želim zahvaliti MILIDRAK čije su mi novosti drage i svježe, iako ih čitam i godinu dana kasnije. Dragom JOE CELTU čije sam filmove skidala i hvalila gdje god sam stigla. RED LAD na prijevodu epizoda – jer kako sam shvatila ne zna turski već prevodi uz drugu bazu, tako da joj stvarno čestitima i ako mogu pomoći – tu sam. Kažem, razumijem ruski i bugarski dovoljno dobro da mogu prevesti sve osim poezije koju jednostavno ne želim prevoditi jer imam loša iskustva. Hvala i POZORIŠTANCE (uh, valjda sam dobro napisala) na uvijek zabavnim i veselim slikama, ali i komentarima.
Molim vas da mi oprostite što se nisam prije uključila u ovakvu vrstu rasprave, ali još uvijek nisam navikunuta na ovakav način komunikacije. Možete li mi samo još objasniti zašto više niste aktivne kao prije jer je jako dosadno kad vas nema. Zamolila bih vas da makar ponekad napišete koju riječ ovdje jer falite...
Cure, napravile ste divan posao i nadam se da ćete nastaviti prevoditi, raditi, šaliti se i sve što uz to ide...
Jedna velika ljubiteljica Ibrahima, J-
Pozdravljam vas!
uređujem: oprostite što sam se ovako raspisala, nekako mi je došlo... ako smeta - obećajem, neću više.
pozorištance
18.06.2012., 22:10
Hvala za info!Pozz....ostala si mi sliku duzna?!
Nisam zaboravila, dobices slicicu svoju.:) I posvetu.
Samo da zavrsim sa obavezama vezano za seriju u FHT, pa cu ti sve to lepo uslikati .Samo malo strpljenja.
Imam obavestenje za sve ljubitelje ove serije.
FHT je odlucio da pusti u javnost prevedenu kompletnu drugu sezonu.
Kako epizode budu postavljane tako ce Celt objavljivati na svojoj FB stranici, a i ja cu vas blagovremeno informisati.Nadamo se da cete uživati.
Ja cu biti ispomoc oko skidanja epizoda i svega sto vas bude zanimalo.:cerek:
Hvala Tugra, dobra serija poput "1001 noći" bila je samo povod izvrsnom druženju i okupljanju posebnog društva punog humora, duha i tolerancije.
To je između ostalog najveća vrijednost našeg okupljanja. Postale smo ovisnice o ekipi, ne prođe dan a da nismo zajedno...
:mig:
Naša prepametna Prva TV je odlučila da napravi pauzu u prikazivanju do jeseni :503: Poslednja scena koju su prikazali je ono kad napadaju Hurem na putu do dvora, sad valjda treba da strepimo hoće li preživeti. :rolleyes:
Mada im hvala što su poslednjih nedelju dana prikazivali (skoro) cele epizode, ono seckanje je postajalo neizdrživo.
Nisam neki fan skidanja serija s neta, zato sam samo malo bacila pogled na YouTube. Videla sam dolazak Ajbige, na prvi pogled mi izgleda kao neka buntovna tinejdžerka iz američkih serija :kava:
Inače su mi se svidele epizode 37-40, konačno se nešto konkretno dešavalo, žali bože izgubljenog vremena na onih 10-ak epizoda pre toga. :504:
Fantastično je kako se princeze posle dva dana niko živi ne seća. Tolika se frka digla oko nje, a na kraju ništa. Sadika i Leo su makar neki trag ostavili, njihovo prisustvo je imalo neke posledice, a Izabela kao da nije postojala. Mada, nije da se mnogo bunim zbog toga, jedva sam čekala da ode.
FANNY7, jako mi drago da si se i ti javila.
Molim te mi oprosti što te nisam spomenula u svom gornjem statusu/postu. Ne znam griješim li, je l' ono ti imaš blog? Ako si to ti, dakle – puno ti hvala na filmu Tropa de Elite kojeg sam pogledala zahvaljujući tvojoj preporuci. Film je snimljen odlično, možda „malo“ krvaviji nego što bi trebao biti, ali da ne pričam izvan teme.
Drago mi je da ste se i ti i POZORIŠTANCE javile, jer kažem, uživam u čitanju vaših postova (dobro, ne baš ovih što nemaju previše veze sa serijom). Nego, zašto niste više aktivne kao prije?
Požalit ću što sam se uopće registrirala. No, u svakom zlu neko dobro. POZORIŠTANCE, ne znam jesam li te dobro shvatila, ali epizode koje ja tražim će uskoro biti postavljene negdje na javno mjesto da se mogu skidati i gledati jednako brzo. Sad, kratko sam tu da bih išta tražila i molila, ali može li to biti onaj FILEswap, dakle, tamo sam i pogledala cijelu prvu sezonu (odnosno do 26. Koja god to sezona bila). Nažalost, nemam računalo koje bi sebi moglo priuštiti skidanje toliko dugačkih epizoda.
I, dok nisam zaboravila. Imate li kakog kontakta sa stranicom „Strastveni fanovi Halita Ergença / Halit Ergenç Fans PASSIONATED“. Nadam se da vam je ona poznata. Stranicu vode dvije mlade Grkinje (mislim da su tri odnedano) koje su mi puno pomogle i čije sam sažetke jedno vrijeme čitala.
Nego, dosta sam pričala. Pozdravljam vas sve uz nadu da ćete mi uskoro i same ovdje praviti društvo, J-
pozorištance
19.06.2012., 11:34
Tugra, spojler ekipa ili FHT, kako smo sebe iz sale nazvale , je veoma aktivna na jednom, finom zatvorenom mestu.Tamo smo otisle da bismo se zastitile i nastavile da se družimo u miru.Prevodjenje serije je bio slag na torti jednog lepog druženja, ali nekim ljudima je to bio povod da nas progone.Tako je pametnije i bolje.Ne gubimo energiju na besmislene rasprave sa likovima ciji je jedini cilj da nekog uvrede.Uskoro ce biti dve godine kako smo skupa.
Ovde se javimo ponekad, da bismo ljude informisali i pružili pomoc.
Serija uskoro krece na RTL-u, pa ce tema verovatno oživeti i privuci nove fanove.Bicemo i mi tu negde da pripomognemo i uskocimo kad treba.
Sto se tice serije sa prevodom ,pustena je 63.epizoda .To je bio poklon za kraj sezone.Odlucujuci momenat je predivna poezija za koju ce gledaoci ovih komercijalnih televizija ostati uskraceni.
Sve sto vas zanima imate kod Celta na FB stranici. Samo ukucajte - Muhteşem Yüzyıl / Veličanstveno stoljeće / Magnificent Century[
Ova epizoda je i postavljena na Fileswap, kao i na Dropbox za online gledanje.Sada je ponovo dostupna za gledanje, jer je juce zbog navale sajt bio blokiran.
Nase prevode cete poznati po logu , koji izgleda ovako
http://img151.imageshack.us/img151/7766/ofk2bcdbfk.png
Toliko od mene.Gejsaa, nadaj se uskoro, uskoro.:mig:
POZORIŠTANCE, drago mi je što si mi se i ti javila.
Za naziv Forum Harem Team sam saznala čitajući ovih 400tinjak forumskih stranica, ste sam upoznata sa stvaranjem istog.
Budući da sam zadnjih dana na „primoranom“ godišnjem, puno istražujem po intrnetu. Je li taj forum o kojemu govoriš onaj sarajevski radio? Jer, tamo sam pročitala samo prvih 10ak stranica, pa se nadam da ću vas tamo „uloviti“.
Kažeš „prevodjenje serije je bio slag na torti“ – tu bismo se mogle složiti. Meni je dovljno pročitati sažetak na grčkoj stranici posvećenoj Halitu i to mi je dovoljno (na taj način upravo gledam 26. Epizodu) jer i dalje nisam našla nigdje s prijevodom, a koliko sam shvatila tvoju obavijest, objavit ćete sve epizode na tom Swapu – možeš li mi samo reći kad?
Jer, jednostavno ne mogu dočekati.
Kažeš dvije godine druženja, čestitam vam na volji, želji i ustrajnosti.
Budući da sam nova na forumima (ali ne i u informatici), ovo za progonjenje i vrijeđanje mi je malo smiješno, mislim, glupo je ako je do toga došlo.
No, neću o tome jer je ipak glavna tema Sulejman & Co.
Vidjela sam na temi koja nije „spoiler“ najavu za RTL i kažu „ove jeseni“. Jedva čekam, iako sam prvu sezonu odgledala.
Nego, budući da sam se bavila (i dalje se bavim) poviješću, znam da je Sulejman bio veliki pjesnik, što je u seriji i istaknuto.
Koliko su stihovi vjerodostojni, nije mi poznato ali neka. Muhibbi – je li tako?
Idem ja još izlistavati onaj sarajevski forum, a vi samo naprijed i budite mi češće tu, da ne bude da pričam sama sa sobom!
Pozdrav, J-
A što se događa s prikazivanjem na OBN-u?
pozorištance
19.06.2012., 14:15
Tugra, ne gubi vreme iscitavajuci taj RaSaF.Mada, ako hoces da saznas sta je uzrok odlaska u ilegalu, onda i citaj.
Mesto gde se mi družimo je zatvorenog tipa i nedostupno javnosti.
Sto se stihova u seriji tice, veruj nam.Mi imamo Gamze Predivnu.Njeni prevodi poezije sa turskog su nam najlepsi poklon.
Ja cu vas obavestavati kad sta bude postavljano, jer je u pitanju veliki broj epizoda.Treba tu nalepiti titlove i sve to obraditi.Ali ekipa je vredna i spremna.
Povezane smo mi sa svima redom koji vole ovu seriju.Ima nas iz raznih zemalja. A Elif sa HEFP je dobar prevodilac.
Naravno da se prikljucim i ja @Tugra tvojoj poeziji napisanoj za sve ove stranice i za sve postove napisane od Korisnica/ka ovog Foruma!Toliko informacija i ljubavi prema detalju nisam odavno nigdje procitala te sam ponukana svim tim pogledala jos jednom njihovim ocima Binbir Gece i shvatila koliko sam propustila!
Ja sam takodjer ko i ti bila fascinirana svakim postom,svakom stranicom,do dugo u noc bi prikovana ostala citajuci svaku rijec ovih predivnih bica!
Meni je zao sto se toliko toga izdogadjalo,ja sam pocela sa sredine citati pa sam se vratila na pocetak;ovdje i zaista sam ostala odusevljena.
Ti si me sad ponukala da napisem sve ovo jer nisam htjela da zvucim sama ja kao izlizano stivo napisano no name!
Ja sam se prvi put susrela sa Kolazima,sa tolikim poznavanjem istorije koja je lijepo upakovana uz pojedine scene iz serije!
Prvi put upoznata sa medjusobnim postivanjem i ljubavi virtualnih bica jer u danasnje vrijeme je takav odnos sa blizim imati a kamoli virtualno!
Ja sam prvi put ostala paf na svaki komentar Pozoristace kad bi uzela Hurrem na zub!
Cure,prikljucujem se @Tugra,svaka vam hvala,zao mi je zbog tih i takvih ljudi koju su svojom zlocom osobe poput nas uskratile svega toga sta vi uzivate!
Hvala za trud,hvala i za te prijevode sto ce te sada objaviti!Malo je bilo sta da se napise!
Ne zelim zavlaciti!Pozoristance,hvala unaprijed sto ces odrzati rijec...ja sam sa mobom uslikala neke slicice,spakovala u Binbir gece folder...
Nego, prvo ću se pohvaliti – nakon isčitavanja pravilnika i dogovaranja s adimistratorima, otvorila sam temu o glumcima Sulejmana veličanstvnog – Veličanstvenog stoljeća: klikni ovdje za odlazak na temu ( http://www.forum.hr/showthread.php?t=727647 )
POZORIŠTANCE, isčitala sam maloprije svih 600 stranica na onom forumu. Jako veselo, žao mi je što se to izdogađalo, ali ja sam našla prevedene epizode iako, koliko sam shvatila – ono je od druge ekipe, no, čekat ću ja vas, oni mi se baš ne sviđaju (pogotov jer ste vi otišli zbog njih), no neka.
Meni je drago da se javila GEJSAA, tako da barem nisam potpuno sama, imam nekoga uza se. Poezija je nešto što me inače osvaja, a budići da nam je Halitov dar za čitanje poznat i od prije... Ima jedna verzija Hurremine uspavanke na internetu, a Sulejman uz nju čita. To je pravo uživanje. Ako netko nađe, molim neka ga objavi ili mi pošalje porukom.
GEJSAA, meni je, kao i tebi, jako žao što sam sve propustila. Jer, ovdje su stvari razrađene na poseban način. Kako cure imaju dara (i jedan dečko, razumije se – JOE CELT, ako ovo čitaš, znaj da si veličanstveno skoro k'o i Sulejman). Vas sam, cure „moje“, čitala non-stop i uporedno gledala, čak sam i najave pratila, kako bih bila „u toku“ – što ja sve neću smisliti u svojoj glavi. Nadam se, GEJSAA, da smo sada riješili ovaj „tehnički“ dio „savladavanja“ i „upoznavanja“ i da ćemo moći krenuti na komentiranje serije. Ja sam sigurna da će nam svratiti i THALI (ako sam dobro napisala), a POZORIŠTANCE nam je već tu.
Posebno su me nasmijavale one sličice – kolaži kako ih zovete, te opisivanje povijesti. Uvijek je netko „iskopao“ nešto, nešto zanimljivo, nešto novo.
I, pokoji Rumijev stih:
Ljubav gorke stvari čini slatkima,
ona običan bakar pretvara u zlato,
ljubavlju se ono što je bezvrijedno pročišćuje,
kroz ljubav bol iscjeljuje.
Ljubav mrtve u život dovodi,
ljubavlju kralj robom postaje.
Veliki pozdrav od vaše Tugre, J-
pozorištance
20.06.2012., 12:16
Stigla je 62.epizoda sa prevodom FHT.
Linkove za skidanje i gledanje imate kod Celta.
Ako je nekom potrebna pomoc, sve se da resiti uz pomoc pp.
halitmy
20.06.2012., 12:50
62. epizoda s prijevodom SULTANOVE DRUŽBE
Epizoda je postavljena 4.6.2012.
Linkove za download imate na Veličanstveno Stoljeće FAN PAGE FB stranici u albumima...
Ukoliko nekome treba pomoć oko downloada ili gledanja, neka se javi u privatne poruke.
@Tugra,bas smo se nasle u ovoj pustosi ovdje momentalno!Vidim da si prije vec ja upoznala rad Foruma i otvaranja teme,ja ne znam jos kako se vratiti na ovu temu jer sam jednom zatvorila browser i skoro deset minuta trazila da se vratim ovdje tako da sad ostavim uvijek upaljenu ovu stranicu te je prilikom posjete samo osvjezim!
Ali dobro,naucit cu i to!Istina bas,serija je velicanstvena iako u dosta momenta se iznerviram kod odugovlacenja teme ali nekako sam sada stekla dojam da prava era serije tek pocinje i zaista iscekujem jedva nastavak!I ja sam gledala svaku novu postavljenu najavu kad je prestalo da se prevodi javno od FHT teama a oni linkovi za skidanje su mi bili problematicni i komplicirani tako da sam odustala!Naravno,prema ovim novim info sad ce sve epizode biti prikazane i postavite za online gledanje pa cu iskoristiti ljetnji godisnji odmor za na miru pogledati cijelokupnu drugu sezonu!
sad cu pod OKO SOKOLOVO moci pratiti svaku epizodu jer sam kroz ove Cure ovdje naucila dosta toga te cu primjecivati te detalje u mnogoraznim scenama!
J a sam dosta naucila o Osmanskom carstvu citajuci sve ove postove ...ti si @Tugra procitala i postove tamo dok sam ja stala od njihova odlaska,bilo mi je besmisleno gubiti vrijeme na daljnje citanje!
Primjer je post iznad mene i njegov autor koji ocigledno jos uvijek tezi istim stvarima i natjecanjem!
Bas kako napisa @pozoristance,FHT prevod je popracen sa @gamze i ostalim ljudima koji su shvatili bit dosta rijeci i momenata!
Detalj!To je ono sto sam ja propustila gledajuci prvi put Binbir Gece a naucila uz ovu skupinu ovdje!
@Tugra...da li si ti tog misljenja gledajuci isponova prvu epizodu i nezrelu Hurrem ,djetinjastu koliko se razvila kroz sve nastavke?Pogledavsi scenu na balkonu,njen uspravan polozaj i pogled koji prati sve dole koji joj se poklanjaju...vjerujes li da sam se najezila?
iskra01
20.06.2012., 18:54
Ljudi dragi, vi se ovdje prepucavate, nemate pametnijeg posla. Ovo je turska serija, nije vlasništvo ni FHT ni SD. Prevode je i druge zemlje, hvala bogu pa znamo jezike i ne ovisimo o vašim prijevodima. Jedan grupa radi prevod za sebe i tu se, oprostite, kao paun napuhava svojom veličinom i važnošću. Po čemu ste vi važni? Baš ni po čemu, oblijepili ste ovaj forum nekim dječjim kolažima i guštate što drugi ne mogu do prijevoda. Sad ste dali prijevode kad ih više nitko ne treba. Budite barem doslijedni pa ih zadržite za sebe. Druga grupa je sve dala van ali su im prevodi bili totalno nepismeni i čekalo se beskrajno da čovjek koji ne zna prevoditi nešto "prevede", a to nešto je ispalo očajno.
I Pozorištance, kome treba tvoja pomoć kad krene serija na RTL-u? Misliš da je ovo nauka koju trebaš rastumačiti? Stvarno ste dozlaboga smiješni i jedni i drugi.
Uživajte u vašim besmislenim raspravama i pametovanju!:blabla:
GEJSAA, ja ti nisam fan Hurrem, dapače – uopće ju ne volim. Shvaćam (koliko se to može reći) cijelu njenu situaciju, ubilo joj oca, ubilo mater, sestru, onda oko Lea napraviše dramu, ali ne opravdavam njene postupke. Dapače, uvjerena sam da ona Sulejmana uopće nije voljela već da je stva radila iz puke osvete i želje za vlašću.
Ne mogu griješit dušu, ni Mahidevran nije ništa bolja. Iako, meni je Hurrem fenomen koliko god mi se ne sviđala. Morala sam „škicnuti“ u 63. Epizodu koju je Celt nedavno postavio, a posebno me se dojmila zadnja scena. Ta scena, iako nema veze s poviješću, savršeno prikazuje njenu sitaciju.
Hurrem govori da je ona Sulejmanu robinja, žena, sultana, da mu je ona kojoj se povjeruje i sl., ali nigdje ne ističe da ona voli njega, da ona osjeća isto prema njemu. Čudno mi je pak (možda se to i dogodilo u prijašnjim epizodama koje nisam gledala), ali, ionako idem „malo“ unaprijed, kad je Mahidevran postala „valide“, je li ona imala sličnu „ceremoniju“? Jer, gledajući ju nekidan onakvu, jadnu, ide Mustafi, tužno. A, kakva je samo bila. Kažeš, naježila si se. I ja sam, iskreno – ona muzika, oni ljudi – klanjaju se, pa usporili nam sliku da nešto ne propustimo, potezi kamere, onda dođe Valide – k'o da je turksa sapunica :D .
Sjećam se kao da je jučer bilo kad su se Mahidevran i Hurrem potukle i kada je Sulejman došao Mahidevran i rekao da ih je uništila, da je uništila njihu ljubav. Ta mi je scena jako tužna, a uvjerena sam da je Mahidevran mogla postupiti puno pametnije, samo da je slušala Valide malo bolje, jer, da se nije na kraju prve epizode onako pojavila, tko zna što bi bilo, tko zna kamo bi nas ova serija odvela.
No, moram iskritizirati i poteze rahmetli scenaristice. Shvaćam ja sve, pa Turksa, pa zahtjevna vremena, pa održat gledatelje, pa ovo, pa ono, ali epizode su stvarno „prezačinjene“ sapuničarenjem.
Gledala sam i Tudore, ima svega toga, ali u manjim mjerama, nije kao ovdje.
Nego, ja sam ti inače dosta „vična“ za računalima, tako da sam se brzo „prokljuvila“, a zahvaljujući ovoj ovdje ekipi, shvatila sam da slike ne smiju biti prevelike (ima neka određena veličina), da se ne smije pisati velikim slovima, stavljati linkove za druge forume i sl.
Nego, što se tiče komentara HALITMY, ne znam što ni reči, predlažem i POZORIŠTANCE da ne stavlja takve postove jer će samo navlačiti ovakve „zloduhe“.
ISKRA01, puno ti hvala što si me obavijestila da je riječ o turskoj seriji, da tebe nije bilo, ne bih ni znala, sad kad sam čula od tebe, pao mi je kamen sa srca.
Možeš li mi, molim te, objasniti zašto pišeš u množini?
Ta grupa, za koju kažeš „jedna grupa“ je Forum Harem Team. To je grupa koja je na 400 stranica ovog i 200 stranica drugog foruma ispisala i izanalizirala sve što se može o ovoj predivnoj seriji. Budući da sam i sama sve pročitala, uvidjela sam koliko su truda uložili i koliko su našli i uspijeli. Tebi preporučujem da pročitaš isto.
Važni nisu tebi, ali nama jesu, ako ti kolaži smetaju, pronjuškaj malo po postavkama, uvjerena sam da postoji opcija da se isključi prikazivanje slika. Kolaži, između ostaloga, ovu temu čine posbenijom, drugačijom od drugih.
Smeta ti i druga grupa. Pa, ima li netko tko ti ne smeta? Ako ti stvarno smeta, ne vidim korist od ovog posta/komentara. Podižeš mi tlak, a ionako imam problema s istim.
GEJSAA, mi ćemo se sigurno još nastaviti dopisivati.
Usput, skinula sam program PIZAP ili tako nešto za pravljenje onih fora sličica. Sve sam napravila, ali ne znam spremiti. Ako ima netko da pomogne, bila bih jako zahvalna.
Veliki pozdrav, J-
dA.istina,dala si me u razmisljanje!Hirrem nijednom ne istice usmeno svoju ljubav u posljednjoj epizodi?Ili pak je to i normalno nakon veze od dugi niz godina?Ako usporedimo sa real life dodje na isto!Nakon vec par godina braka izostave se rijeci volim te,mislim na tebe i falis mi....
Znas,dodju trenutci da sazalijevam M.(Mahi)a onda uradi tako neki nepromisljen potez kao npr. onaj da pogubi Hurrem djecu dok je S. bio u postelji ili pak cjela njena tortura oko vodjenja Harema i zaduzivanje da me toliko izbaci iz takta da bi je najradije za kosu!!!!
Mislim u suprotnom da se drukcije postavila,lukavije i smjelije pristupala S. da bi puno vise izvukla iz polozaja i mogucnosti koje je imala dok je ovako samo svakim glupim potezom gubila na rejtingu kod S. a to ga pak sve vise guralo Hurrem!
Hurrem je po istoriji bila najjaca zena i najsmjelija Osmanskog carstva,za mene je ona revolucija bila nakon pustih godina stavljanja zene u peti plan!Ona je bila upaljeni vulkan zenskih ambicija koje su izbile na povrsinu?!
Ili pak je S. bio taj koji je dosao na svijet mekseg srca i sa osjecajima...prisjetimo se pocetka dok se molio da ne bude kao svoj Otac?!
Meni je tu vec bio Onur kojeg sam obozavala,tu je bio ljudsko bice naspram prijasnjim svim vladarima i njihovim ambicijama!
Mozda je H. kao zena bila i u istoriji drugacija i vatrenija i smjelija al osobno mislim da je i S. bio meksi ta procitale smo koliko je korsinih zakona uveo i starih zakona izmjenio nabolje!Koliko je prema osvojenim zemljama bio realan i korektan stoga mislim da je uvelike znacilo i H. ta njegova njezna strana koju je ona iskoristila!
Da,iskoristila,mogla bi joj pripisati jos mnogobrojnih padeza al mislim da je Poz. konkretno podosta toga lijepo oblikovala i objasnila!
Znas,mi smo zene vragovi,sama sam zena i znam kako iskoristit dobru volju svog muza stoga smatram da je i H. bila zena koja je znala poprilicno dosta toga navesti na svoju vodu kako bi rekli stari ljudi kod nas!
Samo beskrajno se divim S. ljubavi koja je tako nevidljivo prikazana u stihovima,postupcima,pogledima iako sam dosta toga procitala kako nema kemije medju njima!
Istina,u dosta scena nema al onaj pogled oboje u pocetku kad mu je pala u narucje moze pobiti stotine tih scena za koje bi ruku u vatru stavili da nije bilo kemije i ljubavi.
Njegovi pokreti dok je izradjivao onaj famozni prsten sa zelenim kamenom?!Sjecas se toga?
To je gesta koju nijedno VOLIM TE ne moze potkrijepit u kakvom god se kontekstu i polozaju izgovorila!
Zar nemam pravo?
pozorištance
20.06.2012., 22:44
Ljudi dragi, vi se ovdje prepucavate, nemate pametnijeg posla. Ovo je turska serija, nije vlasništvo ni FHT ni SD. Prevode je i druge zemlje, hvala bogu pa znamo jezike i ne ovisimo o vašim prijevodima. Jedan grupa radi prevod za sebe i tu se, oprostite, kao paun napuhava svojom veličinom i važnošću. Po čemu ste vi važni? Baš ni po čemu, oblijepili ste ovaj forum nekim dječjim kolažima i guštate što drugi ne mogu do prijevoda. Sad ste dali prijevode kad ih više nitko ne treba. Budite barem doslijedni pa ih zadržite za sebe. Druga grupa je sve dala van ali su im prevodi bili totalno nepismeni i čekalo se beskrajno da čovjek koji ne zna prevoditi nešto "prevede", a to nešto je ispalo očajno.
I Pozorištance, kome treba tvoja pomoć kad krene serija na RTL-u? Misliš da je ovo nauka koju trebaš rastumačiti? Stvarno ste dozlaboga smiješni i jedni i drugi.
Uživajte u vašim besmislenim raspravama i pametovanju!:blabla:
Za prvo boldano-Ja se apsolutno ni sa kim ne prepucavam, niti nadmecem.Stavila sam samo obavestenje da ce se prevod kompletne druge sezone uciniti dostupan svima koji žele. A ima ih.
Ne komentarisem i ne bavim se drugima, koji su prevodili i prevode.
Za drugo boldano-Pomoc koju mogu da pružim odnosi se na skidanje epizoda sa neta. Nista manje i nista vise.
Nema potrebe za toliko žuci.Ostani mirna i ne daj se nervirati.Ovo je samo sapunica. A forum služi za zabavu, zar ne.:cerek:
Sve najbolje ti želim.
red lad
20.06.2012., 23:10
Poštovanje svim starim i novim ljubiteljima serije "Veličanstveno stoljeće"!
Ovo je prvi i posljednji put da se oglašavam u javnosti u vezi prijevoda serije, ali dosadilo mi je gledati i slušati kako, ima skoro godinu dana moje ime razvlače znani i neznani "junaci" virtuale.
Mi, Forum Harem Team, je grupa entuzijasta koja od početka prati ovu seriju, naravno,najprije zbog Halita. Za nju je tada znala doslovno šačica ljudi, a ja sam bila ona koja se upustila u okupljanje prevodilačkog tima, koji je danas, hvala Bogu izrastao u jedan stabilan internacionalni tursko - bugarsko - hrvatsko- srpski tim. Prevesti prvu sezonu serije, dok Rusi nisu krenuli s prijevodima, bilo je kao otputovati na Antarktik! I ponosna sam na to što smo napravile fenomenalan posao.
Razlog povlačenja u privatnost je bila moja odluka, i isključivo je rezultat toga što sam ja žena u godinama, narušenog zdravlja, koje nije moglo podnijeti svu tu količinu pozornosti koja se na nas u jednom trenu sručila. No, i dalje smo prevodili,i to ne za mali broj ljudi - prevesti nešto za stotinjak ljudi nije baš prevoditi za sebe, zar ne?!
Kroz čitav ovaj period, na pameti su mi bili ljudi okupljeni oko @Celtove Facebook stranice, njih više od 2500, koji su, usprkost tome što prijevoda nije bilo, ostali vjerni toj stranici, a samim time i seriji. Ovo puštanje prijevoda u javnost je prije svega zbog njih, kao i svih ostalih kolateralnih žrtava, jedne do zla Boga napuhane priče.
Tuđi rad i trud nikada ne bih mogla kvalificirati kao loš, što god mislila o njemu, jer je to, prije svega stvar osobne kulture i odgoja.
Nemam se potrebu reklamirati, jer ovo što sam odradila, odradila sam iz gušta, i želim da tako i ostane.
Mi smo na ovim stranicama dali sve što smo mogli i znali, sad je vrijeme da neki novi ljudi nastave najbolje što znaju.
Uživajte u seriji, izaberite prijevod koji vam odgovara i ostajte mi zdravi i dobro raspoloženi!
7 Mevlaninih savjeta mudrosti:
U ljubavi prema drugima, budi poput sunca;
U velikodušnosti i pomaganju drugima, budi poput rijeke;
U prikrivanju tuđih nedostataka, budi poput noći;
U poniznosti i skromnosti, budi poput Zemlje;
U bijesu i nervozi, budi poput mrtvaca;
U snošljivosti budi poput mora;
Bez obzira tko si, ili kakvim se prikazuješ,
ili se prikazuj kakvim jesi, ili budi kakvim se prikazuješ.
Mevlana Rumi
iskra01
21.06.2012., 05:25
He he, ovo je kao zona sumraka. Ja napišem jedno, tumači se drugo. Ovdje se s nikim ne može razumno komunicirati, stoga više ni neću. Ostajte mi živo i nastojte što više zdravo!
GEJSAA, ja to ne mogu uspoređevati sa stvarnim životm, jer sam udana za pravog romantičara, svako malo stižu mi poručice, ruže i slično, sve mi prijateljice govore kakva sam sretnica, a ja sam dugu trebala da to vidim, no – ni vrijeme, ni mjesto. Mahidevran se ponaša kao da živi u 21. Stoljeću, a ne u 16. Kad je došla Hurrem, ona se prepala, pa krala ono prstenje, pa ju je optužila za pobačaj, pa ovo, pa ono.
I, kad smo kod pobačaja, razaumije se – druga vremena, ali nisu li trebali malo pričekati, znam, kod nas se čeka treći mjesec i onda se priča, a kod njih su baš ubrzali.
Ove dijelove što spominješ za pogubljenje Hurremine djece ne mogu komentirati jer nisam gledala, ali brzo ću ja doći do toga.
Hurrem je bila jedna od jačih žena, pa kažu da je ona pokrenula „ženski sultanat“ koji je završio Kosem Mahpeyker, ali, ne znam što je točno bilo.
Je li Hurrem pokrenula isti, ili je bila Narbunu sultana (ili tako nekako).Hurrem je išla „ispravljati krivu Drinu“, ali je i uspjela. Pa, nije li u 4-5 epizodi rekla Mariji (koje joj je novo ime, ne sjećam se), kako će jednom ona vladati time, kako će joj se sve robinje, straža i ostali klanjati (rekla je to u šali, ali mislila je ozbiljno).
Naravno, prva epizoda, prvi pogleda, prvi pad... to je scena na koju se vratim barem dva puta tjedno.
RED LAD, kako mi je drago što si i ti došla, pa makar se i oprostiti (ponovno).
Ja se tebi jednsotavno divim, budući da sam čitala sve tvoje početke ovdje.
Da sam se našla u tvojoj poziciji, jednako bih postupila, jer gledanje serije bez prijevoda, nije gledaje. Danas nam, Bogu hvala, nude sažetke, opise, najave, pa mi je lakše, ali ipak.
Ja sam, zahvaljujući tebi i tvom spominjanju ruskog prijevoda, upravo odgledala nekoliko epizoda na ruskum i sad se sama sebi divim koliko sam razumjela (iapk, učila sam ga 12 godina).
U potpunosti te shvaćam i kada kažeš da ste vi na ovim stranicama dali sve što ste mogli i znali, a da je sada vrijeme da novi ljudi nastave, u potpunosti se slažm, iako se potajno nadam da ćete se i vi kadkad uključiti.
Reče voda nečistomu:"Dođi!"
Reče nečisti vodi: "Stid je moj prevelik".
Odgovori mu voda: "Kako će se bez mene oprati tvoj stid?"
RUMI
Pozdrav, J-
Poštovanje svim starim i novim ljubiteljima serije "Veličanstveno stoljeće"!
Ovo je prvi i posljednji put da se oglašavam u javnosti u vezi prijevoda serije, ali dosadilo mi je gledati i slušati kako, ima skoro godinu dana moje ime razvlače znani i neznani "junaci" virtuale.
Mi, Forum Harem Team, je grupa entuzijasta koja od početka prati ovu seriju, naravno,najprije zbog Halita. Za nju je tada znala doslovno šačica ljudi, a ja sam bila ona koja se upustila u okupljanje prevodilačkog tima, koji je danas, hvala Bogu izrastao u jedan stabilan internacionalni tursko - bugarsko - hrvatsko- srpski tim. Prevesti prvu sezonu serije, dok Rusi nisu krenuli s prijevodima, bilo je kao otputovati na Antarktik! I ponosna sam na to što smo napravile fenomenalan posao.
Razlog povlačenja u privatnost je bila moja odluka, i isključivo je rezultat toga što sam ja žena u godinama, narušenog zdravlja, koje nije moglo podnijeti svu tu količinu pozornosti koja se na nas u jednom trenu sručila. No, i dalje smo prevodili,i to ne za mali broj ljudi - prevesti nešto za stotinjak ljudi nije baš prevoditi za sebe, zar ne?!
Kroz čitav ovaj period, na pameti su mi bili ljudi okupljeni oko @Celtove Facebook stranice, njih više od 2500, koji su, usprkost tome što prijevoda nije bilo, ostali vjerni toj stranici, a samim time i seriji. Ovo puštanje prijevoda u javnost je prije svega zbog njih, kao i svih ostalih kolateralnih žrtava, jedne do zla Boga napuhane priče.
Tuđi rad i trud nikada ne bih mogla kvalificirati kao loš, što god mislila o njemu, jer je to, prije svega stvar osobne kulture i odgoja.
Nemam se potrebu reklamirati, jer ovo što sam odradila, odradila sam iz gušta, i želim da tako i ostane.
Mi smo na ovim stranicama dali sve što smo mogli i znali, sad je vrijeme da neki novi ljudi nastave najbolje što znaju.
Uživajte u seriji, izaberite prijevod koji vam odgovara i ostajte mi zdravi i dobro raspoloženi!
7 Mevlaninih savjeta mudrosti:
U ljubavi prema drugima, budi poput sunca;
U velikodušnosti i pomaganju drugima, budi poput rijeke;
U prikrivanju tuđih nedostataka, budi poput noći;
U poniznosti i skromnosti, budi poput Zemlje;
U bijesu i nervozi, budi poput mrtvaca;
U snošljivosti budi poput mora;
Bez obzira tko si, ili kakvim se prikazuješ,
ili se prikazuj kakvim jesi, ili budi kakvim se prikazuješ.
Mevlana Rumi
Ima divnih ljudi na internetu. :)
No reci nam, red lad, možeš li malo pobliže reći kako si organizovala taj prevodilački tim? Osim gomile kukanja i moljakanja likovima raznih vrsta, kako se odigrao ceo igrokaz? I zašto su Rusi olakšali stvar?
Vidim, Iskrica je zapalila plamen. Kidam ja nalijevo, prije nego izbije požar, tek sad shvaćam blagodati zatvorenog foruma.
Sorry kolateralnim žrtvama ovdje, ali ne želim ponovo žvakati istu kožu. Meni je forum zabava i druženje, a ne skakanje na svaku riječ. Ne želim trošiti energiju na takve stvari. :ne zna:
:W
pozorištance
21.06.2012., 13:05
Gejsaa, nadam se da si ovu suzicu tražila. :mig:
43.ep.-58.minut
Ako nije , kaži tacno epizodu i minut.
http://img641.imageshack.us/img641/2531/3766e033ee43ef1dfc289fa.png
Nymann, sto se raspitujes za proceduru?Nije valjda da si i ti resio da se bacis na prevodjenje. :D Ili to tek onako, od duga vremena.
Cure moje drage!
Jedan video za cijeli Forum Harem Team!
Za sve što ste za nas napravile. Ja baš nisam vješta pri pravljenju sličica i videa, ali evo: http://youtu.be/YmGE-4FEH5Y
Nadam se da vam se sviđa!
Recite sad zar nije Halit u ovoj slici dusu nam izvrnuo na dlan i izvadio onog Onura iz sebe!Impresionirajuci prikaz jednog covjeka sa dusom i osjecajima!
Koliko god scena gledala gdje je surov,odustan i hladan,mracan i mrk dovoljna je jedna ovaka slika da sve muskarce gledam kao Onur.
Predivno Pozoristance!Stavila sam tu sliku na zaslon i uzivam gledajuci svaku pojedinu boru koja se iscrtava na njegovom licu.
Dobro Tugra,mozda jesi sretna sto imas takvog muza,od pustog tog cvijeca ipak ti provjeri da on ne sara okolo,takvi su mi uvijek sumnjivi!
Nikakvog zacina preko nacina,drzim se ja te !
Hurrem za mene ostaje i biva lik za kojeg nemam cist osjcaj,nekad je mrzim,nekad navijam za nju,nekad mi je zao...sto demona je u njoj al demon ljubavi izgleda ceka green card!
Recite sad zar nije Halit u ovoj slici dusu nam izvrnuo na dlan i izvadio onog Onura iz sebe!Impresionirajuci prikaz jednog covjeka sa dusom i osjecajima!
Dobro Tugra,mozda jesi sretna sto imas takvog muza,od pustog tog cvijeca ipak ti provjeri da on ne sara okolo,takvi su mi uvijek sumnjivi!
Nikakvog zacina preko nacina,drzim se ja te !
POZORISTANCE, GEJSAA, hvala vam na slici. Ne znam u kojem je okruženje Sulejman bio u ovoj sceni, pa bih zamolila neku da mi opiše što se tad događalo.
Tugra, i meni je trebao biti sumnjiv, ali saznala sam na vrijeme - stalno "poslovni putevi", stižu mailovi da mu falim, a ne zna jadan da mogu vidjeti IP adresu - sve mi je još svježe, ali - navikla sam se - moram dalje. I dalje pišem da mi je muž i sve, ali, razvodimo se, najteže mi je zbog kćeri, ali, bit će bolje, nadajmo se. Nego, nije baš prikladno mjesto da pišem o tome.
odgovor na boldano - trebala bih i ja: N i v j er e p r ek o m j er e , n i z a č i n a p r e k o n a č i n a .
Evo jedno od Rumijevih 40 pravila ljubavi:
Dvadesetisedmo pravilo:
Ovaj svijet je poput sniježne planine kojom odjekuje vaš glas. Što god da izgovorite, bilo to dobro ili loše, na neki će vam se način vratiti. Stoga će, ako postoji netko tko loše misli o vama, vaše loše pričanje o toj osobi samo će pogoršati stvari. Ući ćete u začarani krug zlobne energije. Umjesto toga četrdeset dana i noći govorite i mislite lijepo o toj osobi. Sve će biti drukčije nakon što prođe četrdeset dana jer ćete vi u sebi biti drukčiji.
Pozdrav, J-
Dobro,procitaj pocetak svog posta prije ovog zadnjeg,pa procitaj pocetak ovog zadnjeg posta....ne stima nista al kako rece ni mjesto ni vrijeme!
Obozavam te stihove!Moram priznat da sam za Rumija tek nedavno saznala.Inace nisam neka pjesnicka dusa al ocaravaju ovi stihovi!Al kad ih Hurrem citira ubila bi Halita tada,a ona ni Muuu da mu kaze!
Dobro,procitaj pocetak svog posta prije ovog zadnjeg,pa procitaj pocetak ovog zadnjeg posta....ne stima nista al kako rece ni mjesto ni vrijeme!
Nisam ni očekivala da ćeš shvatiti. Pogledaj privatne poruke.
Najveće bogatstvo je pamet.
Najveće siromaštvo je glupost.
Najveći strah je samoljublje.
Najplemenitija vrlina je blaga narav.
Ne druguj s glupanom!
Jer, ako ti bude želio pomoći,
samo će te povrijediti.
Ne druguj s tvrdicom, jer kad ga
budeš trebao, neće te podržati.
Ne druguj sa pokvarenjakom,
jer će te prodati u bescjenje.
Ne druguj s lažljivcem, jer je nalik fatamorgani,
sve udaljeno činit će bliskim,
a sve što je blizu, učinit će dalekim.
Sultan Sulejman Veličanstveni
__________________________________________________ ___________
Nego, kažu - Halit Ergenç u New Yorku, ova slika je upravo odande:
http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/c0.0.403.403/p403x403/251845_460724290623742_941078509_n.jpg
__________________________________________________ ___________
A, ne znam je li ovdje već pisalo.
Halitu se u trećoj sezoni povecava tjedna plaća s 45 000 TL na 60 000 lira.
Na odmoru su u Americi gdje planiraju biti 3 tjedna. Kažu da je moguće da će posjetiti Zeynep, Berguzarinu sestru u Teksas. E, kad dođu iz Amerike, idu u Cesme (Turska), a Berguzar traga za poslom u seriji u kojoj bi bila plaćena 30 000 turskih lira.
Kiparica
22.06.2012., 10:16
Jebem mu, taman se zapalim počnem gledaTI..I ONDA ovdje raspašoj... baš nemam sreće. :(
Odgledala sam jos jednom zadnju epizodu druge sezone!U svemu mi je nekoliko zadnjih epizoda drukcije,primjecuje se da je novi scenarist,drukcija perspektiva odvijanja radnje,sve je dinamicnije,brze,odvija se svojevrsno!Tocno se primjecuje da je novi scenarist!Ja neznam sta vi milsite o tome,ne kazem i ne pobijam pokojne Meral scenarij i neznam cak da li je ovaj scenarij zadnjih epizoda od nje ili pak od novog scenarista?
Mislim da nije nitko pisao o tome odkad i dokad je scenarij bio pisan njenom rukom?
Al sve u svemu meni se cini da su zadnje epizode odradjene drukcije,ili pak kako ih gledam dvaput pocinjem svaku drukcije dozivljavavati?!
Toprak, a gde si ti čitala o tome kako kostimi nisu verni turskom haremu iz 16. veka i da je to kasnija moda, à la francese? :D Imaš li još šta o tome da dodaš?
Inače se u Beogradu pojavila nova knjiga o carskom paru, autor je Erhan Afyoncu.
Toprak, a gde si ti čitala o tome kako kostimi nisu verni turskom haremu iz 16. veka i da je to kasnija moda, à la francese? :D Imaš li još šta o tome da dodaš?
Inače se u Beogradu pojavila nova knjiga o carskom paru, autor je Erhan Afyoncu.
Јао jako mi je zao ali nemogu da se setim.Toliko mnogo sam citala tako da nemgu da se setim gde je to bilo ali se secam da je pisalo da u 16 veku tamo se nosile dimije i da je ta moda doneta u sulatnatu krajem 18 veka iz francije.
Sve vas lijepo pozdravljam. Danas sam se prijavila jer sam tek nedavno počela gledati seriju, a pročitala sam ovaj dio foruma. Žao mi je što ste otišle odavde. Mene je serija očarala. Evo, radim, trčim kući i gledam seriju. Hvala svima koji su sudjelovali u prevođenju. Ako sam dobro shvatila i Rusi prevode ovu seriju. Nisam našla ruski prevod, ali, iskreno nisam puno ni tražila otkako ste vi dali svoj na facebooku. Mislila sam pričekati da počne prikazivanje na RTL-u, ali kad sam pročitala vaše oduševljenje serijom, htjela sam vidjeti što je to... i zalijepila se.:cerek:
Čudno mi je što je nick Hurrem bio slobodan pa sam se lako prijavila.
Stigla sam do druge sezone. Hurrem je moj favorit, bez sumnje. Međutim, ima jako, jako puno dobrih likova. Serija je kvalitetna, dobro scenski i dramaturški napravljena i mislim da ću je odgledati kao i 1001 noć, nekoliko puta.
Bilo bi mi drago da se vratite i da pišemo, nemojte se obazirati na pokoji zlobni komentar, ima svakakvih ljudi. Ja ih preskočim kao da nisu ništa napisali.
Usput čitam i wikipediju i tražim sve što se da naći o tom vremenu u Osmanskom carstvu. Nisam još puno saznala, ali cijelo je ljeto preda mnom.
Lako se snalazim s nekim jezicima pa pročitam i strane stranice.
Nije mi jasno zašto se ovdje nije smjelo pisati o povijesti kad to ide jedno s drugim i kako se zbivanja u seriji odvijaju, raste i moje zanimanje za povijest.
Ovo što spominjete o kostimima sam i ja pročitala da nisu stavili originalne kostime kod žena prije svega zbog toga jer su nosile visoka pokrivala za glavu pa to nebi stalo u kadar. A zašto je promijenjena cijela moda, to još ne znam.
Red Lad, moje poštovanje. Koliko sam shvatila vi ste počeli prevoditi ovu seriju i okupili društvo. Rado bih postala članom vašeg društa. Potrudit ću se, samo recite što mi je činiti.
Znam ruski i engleski, turski, na žalost ne. Možda bih ipak mogla pomoći?:ne zna: Volje imam.
Srdačan pozdrav svima, nadam se da će netko odgovoriti na ovaj moj post.:cerek:
Halo Hurrem,i ja sam ko i ti nova ovdje,iako imam malo vise postova,cini mi se ponekad da sama sa sobom pisem!Nekako mi se cini da je momanetalno bas zatisje,jer i kraj sezone je i sad nista do septembre i bas mi je zao sto ce utihnut skroz,jer s vremena na vrijeme se moglo procitati nesto o seriji,glumcu,nekom dogadjaju vezanu za seriju!
Iako je red lad najavila da je vrijeme da neki nove nastave temu i da ce biti jos zaljubljenika,nekako mi se cini da uzaludno cekamo i nadamo se...po tome se da primijetiti izmedju ostalog da je to stvarno bila jedinstvena i neponovljiva ekipa!
I ja sam ko i ti naletila gledajuci seriju i trazeci sve moguce po netu,naletila sam ovdje i citala,citala,citala...cudila se,divila,smijala!
Iako mislim da nas je jos vise ovakvih ko ja i ti samo drugi se ne registruju ili citaju pod gost ili kako vec!
Izgleda da su se cure bas naljutile i stvarno ih nema,iako mi je drago zbog tih epizoda sto su pustili u javnost,i cekam godisnji da na miru sve pogledam!
Halo Hurrem,i ja sam ko i ti nova ovdje,iako imam malo vise postova,cini mi se ponekad da sama sa sobom pisem!Nekako mi se cini da je momanetalno bas zatisje,jer i kraj sezone je i sad nista do septembre i bas mi je zao sto ce utihnut skroz,jer s vremena na vrijeme se moglo procitati nesto o seriji,glumcu,nekom dogadjaju vezanu za seriju!
Iako je red lad najavila da je vrijeme da neki nove nastave temu i da ce biti jos zaljubljenika,nekako mi se cini da uzaludno cekamo i nadamo se...po tome se da primijetiti izmedju ostalog da je to stvarno bila jedinstvena i neponovljiva ekipa!
I ja sam ko i ti naletila gledajuci seriju i trazeci sve moguce po netu,naletila sam ovdje i citala,citala,citala...cudila se,divila,smijala!
Iako mislim da nas je jos vise ovakvih ko ja i ti samo drugi se ne registruju ili citaju pod gost ili kako vec!
Izgleda da su se cure bas naljutile i stvarno ih nema,iako mi je drago zbog tih epizoda sto su pustili u javnost,i cekam godisnji da na miru sve pogledam!
A, dobro, možda naiđe još ponetko da pišemo, a do tada je ovako, kako je. Možda će od jeseni doći novi ljudi koji budu gledali seriju na RTL-u ili nekoj drugoj TV kući.
Imamo tri Sulejmanove žene u seriji koje su potpuno različite. Gulfem, samozatajna žena koja je prihvatila svoju situaciju bivše i ostavljene supruge. Mahidevran koja se ne miri nikako sa istim tim statusom i Hurrem koja se bori za ono što ima i koliko sam pročitala, izborit će se bez obzira na sve zaplete u seriji koje nam serviraju u epizodama.
Zašto mi se sviđa Hurrem? Zato što je borbena, ima snagu lavice, inteligenciju na kojoj bi joj zavidjelo pola članova onog carskog Vijeća(Divana). Ali, glavi razlog je taj što čezne za slobodom više od svega. Cijelo njeno biće se buni protiv toga da bude robinja. Dojmila se me ona scena kada hvata bijelu golubicu i pušta je da odleti. To isto želi i ona.
Gejša do koje si ti epizode stigla? Ja do 32, a seriju gledam sve slobodno vrijeme, tko će čekati godišnji!:D
Kao i ti, nekako se osjećam kao da pišem dnevnik a ne post na forumu jer ne znam hoće li itko ovo pročitati i napisati nešto svoje.
Javi se barem ti. Šaljem ti lijepi pozdrav.:)
pozorištance
28.06.2012., 21:15
Zašto mi se sviđa Hurrem? Zato što je borbena, ima snagu lavice, inteligenciju na kojoj bi joj zavidjelo pola članova onog carskog Vijeća(Divana).
Ja ne bih bila bas toliko blagonaklona prema Hurrem.Ne sporim da je inteligentna, ali ima mnogo situacija u kojia se pokazala kao potpuna glupaca.
1.Tri godine ne može da izgovori pravilno rec Sulejman.zove ga Suluman.:rofl:
2.Vise od godinu dana ne može da nauci da pise.
3.Posle jednog halveta sa sultanom, nicim izazvana i potpuno bespotrebno izaziva Ibrahima i otpocinje rat sa njim.On je drugi najmocniji covek u carstvu, a ona je tek na putu da postane ljubimica.Koliko joj je to pametno?Da je pokusala da od njega napravi saveznika, ja bih rekla-Kapa dole.Ovako kažem-Glupo i nepotrebno.
4.Ne razume zasto je niko ne voli u haremu, dok joj Nigar ne otvori oci.Da joj nije bilo Nigar, ostala bi da riba podove po haremu.
5.Izaziva i vredja Hatidže, potpuno bespotrebno.Hatidže joj je od pocetka naklonjena i na njenoj strani.Tako i nju okrece protiv sebe.
Pametan covek stvara saveznistva u neprijateljskom okruženju da bi opstao .Glupa osoba i od potencijalnih saveznika pravi neprijatelje.
Ja ne bih bila bas toliko blagonaklona prema Hurrem.Ne sporim da je inteligentna, ali ima mnogo situacija u kojia se pokazala kao potpuna glupaca.
1.Tri godine ne može da izgovori pravilno rec Sulejman.zove ga Suluman.:rofl:
2.Vise od godinu dana ne može da nauci da pise.
3.Posle jednog halveta sa sultanom, nicim izazvana i potpuno bespotrebno izaziva Ibrahima i otpocinje rat sa njim.On je drugi najmocniji covek u carstvu, a ona je tek na putu da postane ljubimica.Koliko joj je to pametno?Da je pokusala da od njega napravi saveznika, ja bih rekla-Kapa dole.Ovako kažem-Glupo i nepotrebno.
4.Ne razume zasto je niko ne voli u haremu, dok joj Nigar ne otvori oci.Da joj nije bilo Nigar, ostala bi da riba podove po haremu.
5.Izaziva i vredja Hatidže, potpuno bespotrebno.Hatidže joj je od pocetka naklonjena i na njenoj strani.Tako i nju okrece protiv sebe.
Pametan covek stvara saveznistva u neprijateljskom okruženju da bi opstao .Glupa osoba i od potencijalnih saveznika pravi neprijatelje.
Pozorištance, slažem se sa svime što si navela. Ima, međutim, jedna činjenica koja je kod mene stvorila mišljenje koje sam iznjela. A to nije serija, nego povijesne činjenice. Sulejman nije bio glup čovjek, to nam je svima jasno, jer da je, nebi uvećao Carstvo duplo od onoga što je naslijedio. On je odabrao tu i takvu Hurrem i imali su dugogodišnju vezu i bili i prijatelji. S glupačom sigurno nebi bio zadovoljan. Mislim da je sve ovo što si navela, bilo tako samo u seriji, a ne u stvarnosti, jer da je bilo tako, pojele bi je ribe. Istina je i to da je Mahidevran bila njegova žena u pravom smislu te riječi sve dok nije izazvala onu tučnjavu sa Hurrem, a to je bilo u stvarnosti mnogo kasnije nego je prikazano u seriji, kada je Mustafa već mogao upravljati provincijom(?) i kada su bili tamo i poslani. (Mislim da sam pročitala da je tada Mustafa imao 12 godina i da se više nikada nisu ni Mahidevran ni Mustafa vratili u Topkapi palaču.)
Eto, ja spajam seriju sa onim što sam pročitala iz povijesti i ne držim se striktno radnje.
Pogledala sam dokumentarac o stvaranju serije i tamo sama Meral kaže da je cijelu dramaturgiju izmislila ona, jer zapisa o događajima iz harema nema, osim poslovnih knjiga. I priznala je da je u suradnji s povijesničarima i da se držala osnovnih događaja, a sve ostalo je zapravo izmišljeno.
Sama Hurrem nije postala Sulemanu zanimljiva u 3. epizodi, nego kasnije, nakon povratka iz bitke 1526.
Nakon Ibrahimove smrti, Sulejman se okrenuo Hurrem i u savjetovanju oko političkih odluka, ali to će biti puno kasnije.
Iz toga proizlaze moje simpatije za Hurrem jer je kao rob, ostvarila nešto što je do tada pa i u današnjem svijetu skoro nemoguće, a to je da se uspela do prve žene u Osmanskom carstvu koja je imala utjecaja na zbivanja u svijetu. To mi govori o velikoj sposobnosti, životnoj energiji, optimizmu, ustrajnosti i umješnosti ove žene. Osobno, sve te osobine kod ljudi jako poštujem i odatle moje simpatije za nju.
Pretpostavljam da je i u stvarnosti ona napravila dosta grešaka u početku, jer se ipak, našla u njoj nepoznatom svijetu u kojem nije znala kako se postaviti, kako sve funkcionira, a bila je i mlada i neiskusna.
Sama pak serija je rađena da bude zanimljiva, gledljiva i zabavna, pretpostavljam. Meni je zanimljiva i iako rijetko gledam sapunice(zapravo, ovo nije "sapunjara" jer je kvalitetno napravljena), ova me drži. Najviše zbog povijesnog konteksta i inteligentnih dijaloga i dobro osmišljenih događanja, dobrih glumaca... Ma ima puno razloga, ako idemo racionalizirati, ali emotivno, serija me osvojila. :cerek:
Nadam se da ćemo i dalje komunicirati, a do tada, lijepo te pozdravljam Pozorištance, kao i sve druge koji ovamo svrate. :)
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.