Ne znam može li ti ovo pomoći, ali nedavno sam primijetio ovo – kad u Google uneseš englesku riječ i dopišeš "pronounce" ili "pronunciation", pojavi ti se
značajka koja izgovara tu riječ, ali i prikazuje kako se usta miču pri izgovoru. Može je izgovarati uobičajenom brzinom ili sporije, a dostupna je za britanski (Received Pronunciation) i američki izgovor engleskog (nažalost, nema za Australce, ali dobro, blago onomu koji može savladati njihov izgovor
).
Ako to nije dovoljno, savjetovao bih ti da se upoznaš s IPA-om za engleski jezik (navedena je npr.
ovdje) i da proučiš sadržaj rječnika koji uz samu natuknicu nude i zapis te riječi po spomenutoj fonetskoj abecedi (Cambridge, Collins, Merriam-Webster, a postoje i višejezični rječnici kao što je Bujasov – i on donosi zapis po IPA-i).