Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce |
|
|
20.10.2012., 17:04
|
#21
|
كافر
Registracija: Mar 2007.
Lokacija: Zg
Postova: 1,010
|
bosanska posavina - otucak
zagorje - klasovinje
|
|
|
22.10.2012., 09:54
|
#22
|
Cheesehead
Registracija: Apr 2006.
Lokacija: Na sjeveru
Postova: 1,276
|
U Zagorju je rucel(j), u množini rucl(j)i ili klasin(i)je. Uz još valjda desetak alternativnih naziva.
__________________
3-19, 2-58
|
|
|
22.10.2012., 10:04
|
#23
|
Registrirani korisnik
Registracija: Oct 2006.
Postova: 657
|
klasina
u mojem dijelu Zagorja
|
|
|
22.10.2012., 10:12
|
#24
|
Najpoznatiji vorum deda
Registracija: Nov 2003.
Lokacija: Sela
Postova: 16,476
|
Komušina - listovi koji se skidaju sa klipa (komušanje) i prije su se upotrebljavali za strože - ležaj napunjen probranom komušinom!
Kukuruzovina - posjećena stabljika sa koje je pobrana kukuruza (klipovi) složena i vezana u hrpe - isjeckana služi za hranu kravama
__________________
Ja govorim ono što kažem!
|
|
|
22.10.2012., 10:13
|
#25
|
bête et méchant
Registracija: Jan 2006.
Lokacija: Horvát Kétfarkú Kutya Párt
Postova: 3,190
|
Hvala slavenu0 za pokretanje teme, i mene živo zanima kako se to književnohrvatski kaže. Inače:
Konjščina: rucelj
Samoborski Strmec: orušek
U istočnom Zagorju "komoška" (s time da su ova "o" dosta nalik na češki "ů s kroužkem") ponegdje označava ovojnicu klipa iako je češči izraz "lupina".
|
|
|
22.10.2012., 20:35
|
#26
|
Cheesehead
Registracija: Apr 2006.
Lokacija: Na sjeveru
Postova: 1,276
|
Malo offtopic i nisam neki stručnjak, ali mislim da se ů čita /uː/
__________________
3-19, 2-58
|
|
|
25.10.2012., 12:00
|
#27
|
You know that's right.
Registracija: Sep 2004.
Lokacija: Blueberry
Postova: 2,020
|
Ja sam oduvijek govorio okomina, a moja baba iz Bosne, ćuka.
__________________
Find the intruder. Capture him if he's alive. If not, kill him .
|
|
|
25.10.2012., 12:05
|
#28
|
The status quo sucks
Registracija: Feb 2011.
Postova: 6,263
|
Moji su za klip koristili izraz štruk (u množini štručki ), a za listove perušina.
__________________
Those who dance are considered insane by those who cannot hear the music. (G.C.)
|
|
|
25.10.2012., 12:06
|
#29
|
Registrirani korisnik
Registracija: Oct 2012.
Postova: 192
|
kod nas se kaže klas
__________________
Živeli!!!!
|
|
|
26.10.2012., 15:26
|
#30
|
c'est la vie ...
Registracija: Nov 2005.
Lokacija: u svemiru
Postova: 4,803
|
kumina
|
|
|
26.10.2012., 15:32
|
#31
|
Protunarodna vlast
Registracija: Dec 2007.
Lokacija: U slučajnoj državi
Postova: 30,288
|
Rucl.
|
|
|
26.10.2012., 17:12
|
#32
|
ima izać'
Registracija: May 2007.
Postova: 11,109
|
Desinić i okolica : kic, množ. kičje.
|
|
|
26.10.2012., 22:49
|
#33
|
c'est la vie ...
Registracija: Nov 2005.
Lokacija: u svemiru
Postova: 4,803
|
Ovo je fenomenalno! Toliko različitih naziva?!?!
Kako je to moguće?
Princip pokvarenog telefona ?
|
|
|
26.10.2012., 23:07
|
#34
|
Celestial Bureaucracy
Registracija: Oct 2012.
Postova: 47
|
U Međimurju mislim da je kocen, ali ta ista riječ u drugim krajevima sjeverozapadne Hrvatske može značiti onaj "batrljak" stabljike kukuruza koji ostane u zemlji nakon žetve.
|
|
|
26.10.2012., 23:35
|
#35
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jun 2010.
Postova: 71
|
klasinec, množ.: klasinci
(Zagorje uz Slo granicu)
|
|
|
27.10.2012., 02:00
|
#36
|
piciginaš
Registracija: Jul 2007.
Lokacija: u prančioku
Postova: 9,134
|
Uglavnom, evo svih dosad navedenih.. 42 naziva ( ):
Ajdamak, bat, batakljuša, bataljika, batučak, batuček, batuk, baturak, čepina, ćuka, kic, klas, klasina, klasinec, klasovina, klasovinje, kočanj, kocen, komaljika, komušina, kukuruzina, kumina, kureljica, kuruška, oklasak, oklipak, okoma, okomak, okomina, okrunica, orušek, otučak, patura, paturica, rucelj, rucl, šapurika, ščavina, šepurina, štruk, tekun, tulina
|
|
|
27.10.2012., 23:35
|
#37
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2007.
Lokacija: zagreb
Postova: 1,181
|
nisam vidjela tulinek, a tetak iz Slavonije ih zove baturice
mi za komušinu govorimo, za ono iz čega se izvadi cijeli klip kod berbe
muž ih zove šiški
|
|
|
28.10.2012., 15:30
|
#38
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2011.
Lokacija: Tamo daleko
Postova: 104
|
čokotinja...:S
|
|
|
28.10.2012., 15:36
|
#39
|
piciginaš
Registracija: Jul 2007.
Lokacija: u prančioku
Postova: 9,134
|
47. paćika
|
|
|
28.10.2012., 23:34
|
#40
|
Neregistrirani komentator
Registracija: Apr 2010.
Lokacija: u šumi
Postova: 4,479
|
priznajte, sad već izmišljate riječi... ali fenomenalna kolekcija, doista.
@ grrof - radoznala sam, u kraju gdje klip kukuruza zovu klas, kako zovu ono što drugi nazivaju klasom (mali snop žita, ili tip cvata koji je poput peruške)?
...
Zadnje uređivanje tanveer : 28.10.2012. at 23:51.
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 01:46.
|
|
|
|