Istrijanski - Istriot

[Ragusade]

Uvijek me zanimao taj jezik koji se govori u Porecu.

Znam od prije da taj jezik potjece s nekih otoka u Dalmaciji, i da su ga ustvari donijeli Bodulski Imigranti odma iza kuge (17st) koja je poharala Porec i okolicu. Tako barem predlazu Crkveni Dokumenti.
Al ko zna. Mozda je taj jezik uvijek bio tamo. Premda je Istra tako blizu Italije.

Ovaj Jezik nema nikakve veze sa jednim drugim jezikom pod imenom Istro-Romanski.

Kako god bilo da bilo, veoma bi htio nauciti, barem djelove Istriota. Ako tko zna nesto od temu, Slobodno Pisite >)))

[Lastan]

Holy random capitalization, Batman!

[Djlula]

Istriotski se još govori u Galižani, Vodnjanu, Balama, Šišanu, Rovinjskom selu i u Puli, ali danas sve više poprima oblik venecijanskog dijalekta (il veneto). Svakako preporučam pročitati Istriotski lingvistički atlas = Atlante linguistico istrioto / (Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici).
Za Poreč zaista nisam čula, pa bih molila da mi pojasniš izvor te informacije.

[Naïve Lurker]

Ne govori se bash vishe, nazhalost.

[ElvisDashuri]

Naïve Lurker kaže:

Ne govori se bash vishe, nazhalost.

Steta mislim da ovaj gori govori o' Rovinju, ne Porecu

Imali neka publikacija da postoji da se moze nabavit. Da se moze ucit iz knjige??

[...just me...]

ma ćekula se još toku t. DDD

eto vam.

[Noštromo]

misliš na rovinj, ne poreč? i nisam siguran da potječe iz dalmacije, ali nisam baš ni upućen odkuda potječe