Kmerski - jezik Kambodze

maxlomax · 16.12.2009., 04:55

Za pocetak

so-sodai - zdravo

maxlomax · 31.03.2010., 08:20

Sok-sobai - kako si? Premda bi doslovan prevod bio - Jesi sretan?

haram · 31.03.2010., 23:40

Quote:

maxlomax kaže:

Sok-sobai - kako si? Premda bi doslovan prevod bio - Jesi sretan?

... ne znam kako, ali odgovorio bih : "bas i nisam, jer imam naocale i osnovnu skolu, i mislim da necu dozivjeti sutra jer ce mi neki tinejdjer iz djungle razbiti lubanju dok gradim irigacioni nasip golim rukama"... ali to bi bilo negdje 70tih godina, za Pol-Pota... sada je valjda malkice drugacije tamo ?

maxlomax · 01.04.2010., 09:56

Malcice je drugacije... ni kod nas se vise ne mlate partizani i svabe...

haram · 05.04.2010., 01:33

Quote:

maxlomax kaže:

Malcice je drugacije... ni kod nas se vise ne mlate partizani i svabe...

Ajd, fala bogu, ne ponovilo se... bio sam malo u crnom raspolozenju, sad me sram... oprosti, ako mozes...

Dakle, kmerski... koliko se gramaticki razlikuje od hrvatskog, je li ga nama tesko nauciti, kojim jezicima je srodan, koliko je rasprostranjen ?

Pozdrav, ma gdje bio