Keltski jezici

[Hogwarts]

Zanima me postoji li način da petnaestogodišnjak nauči keltski, tj. irski (gaelski) jezik? Postoji li neki program (to mi je najbolja opcija) preko kojeg bi mogao pomalo učiti?

P. S. Tražio sam po forumu, nisam našao temu, ako postoji nek moderatori premjeste.

[Lastan]

Viđao sam po kojekakvim Algoritmima DVD-ove s tečajevima irskog, ali oni su obično preskupi i prebeskorisni.
Pokušaj potražiti štogod na iTunes; znam da je bio neki tečaj tipa 10 minuta na dan.
Ipak, bez nastavnika i udžbenika sve to ide teže, a u Hrvatskoj za to nema previše šanse. Doduše, možeš učiti staroirski na Filozofskom fakultetu…

[Hogwarts]

A znam da to ide teže, to sam mislio više ovako u slobodno vrijeme. iPhone nemam, a na fakultet ću tek za 4 godine.

[Lastan]

Hogwarts kaže:

A znam da to ide teže, to sam mislio više ovako u slobodno vrijeme. iPhone nemam, a na fakultet ću tek za 4 godine.

Ne treba ti iPhone. Dobro bi ti došao iPod, doduše, ali iTunes možeš instalirati i bez njega.
Predavanja na fakultetu su pak javna, sve dok imaš živaca i vremena. Ali staroirski nije tečaj jezika kao jezika, već lingvistički tečaj na kojem se radi šačica riječi i dosta gramatike. Ali je zanimljivo, naročito ako te zanimaju keltski jezici općenito.

[Hogwarts]

Lastan kaže:

Ne treba ti iPhone. Dobro bi ti došao iPod, doduše, ali iTunes možeš instalirati i bez njega.
Predavanja na fakultetu su pak javna, sve dok imaš živaca i vremena. Ali staroirski nije tečaj jezika kao jezika, već lingvistički tečaj na kojem se radi šačica riječi i dosta gramatike. Ali je zanimljivo, naročito ako te zanimaju keltski jezici općenito.

Da, zanimaju me općenito Kelti i Nordijci, i mitologija i jezici, mislio sam učiti i norveški. Moram prvo naučiti povijest, mitologiju, epove (Beowulf), a onda prelazim na jezike. Za njih će izgleda biti teže naći rješenje.

[Lastan]

Hogwarts kaže:

Da, zanimaju me općenito Kelti i Nordijci, i mitologija i jezici, mislio sam učiti i norveški. Moram prvo naučiti povijest, mitologiju, epove (Beowulf), a onda prelazim na jezike. Za njih će izgleda biti teže naći rješenje.

Puno sreće s Beowulfom. On je na staroengleskom, što je puno gore i od nordijskih i od keltskih jezika.

Dobro, lažem. Keltski su jezici lagana strava, naročito staroirski. U njemu se, recimo, slovo i ne čita kad je napisano, ali se zato izgovara kad – nije napisano.

Inače, listi uredno možeš dodati i finski.

[Hogwarts]

Lastan kaže:

Puno sreće s Beowulfom. On je na staroengleskom, što je puno gore i od nordijskih i od keltskih jezika.

Dobro, lažem. Keltski su jezici lagana strava, naročito staroirski. U njemu se, recimo, slovo i ne čita kad je napisano, ali se zato izgovara kad – nije napisano.

Inače, listi uredno možeš dodati i finski.

Ma nisam njega mislio čitati na staroengleskom, nego ga pročitati na hrvatskom , a finski naravno dodajem, iako on ni ne pripada germanskim, je li?

[Michael Collins]

Sa 15 godina možeš naučiti bilo koji jezik, nakon 40-te ne možeš ni Engleski...

[PaleEnchantress]

Hogwarts kaže:

Ma nisam njega mislio čitati na staroengleskom, nego ga pročitati na hrvatskom , a finski naravno dodajem, iako on ni ne pripada germanskim, je li?

finski spada u ugro-finsku skupinu jezika

[anglomer]

pozdrav,da li se štogod promijenilo po pitanju učenja (staro)irskog?koliko sam shvatio ovaj tečaj na filozofskom faksu se može pohađati jedino ako si student tako da nije za širu javnost.postoji li kakva opcija u zg?
koliko je ustvari različit taj jezik od pravog engleskog?

[Gluskab]

anglomer kaže:

pozdrav,da li se štogod promijenilo po pitanju učenja (staro)irskog?koliko je ustvari različit taj jezik od pravog engleskog?

Koliko i hrvatski od njemačkog.

[Daniel.N]

anglomer kaže:

pozdrav,da li se štogod promijenilo po pitanju učenja (staro)irskog?koliko sam shvatio ovaj tečaj na filozofskom faksu se može pohađati jedino ako si student tako da nije za širu javnost.postoji li kakva opcija u zg?
koliko je ustvari različit taj jezik od pravog engleskog?

irski (gelski):

Is e prìomh-bhaile Poblachd na h-Èireann a tha ann an Baile Átha Cliath[1] (IPA: bˠalʲə a:ha klʲiəh) neo Dublin 'sa Bheurla, agus am baile as motha 's an tir sin cuideachd. Tha e suidhichte air gach taobh an linn cumhang de Abhainn na Lifé. Thàinig a h-ainm Beurla bhon ainm Gaeilgeair an seolaid: "Dubh Linn". A dh'aointinn an t-ainm b'e na Lochlannaich a steidhich am baile. Tha iad comharraichte an ainm sgire "Baile Lochlainn" dluth ri taobh tuath na Life faisg air na ceithir cuairteanna, agus an iomaigh umha crannghail long-fhadaaig beulaibh priomh-oifig Comhairle Atha Cliatha air Na Laimrigean Deasa.

engleski:

Dublin (play /ˈdʌblɨn/; locally /ˈdʊbᵊlən/; Irish: Baile Átha Cliath, meaning "town of the hurdled ford", pronounced [blʲaˈklʲiə] or Áth Cliath, [aː klʲiə], occasionally Duibhlinn) is the capital and most populous city of Ireland.[2][3] The English name for the city is derived from the Irish name Dubhlinn, meaning "black pool". Dublin is situated near the midpoint of Ireland's east coast, at the mouth of the River Liffey and the centre of the Dublin Region.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dublin

Dakle, nema nikakve razumljivosti, apsolutno nikakve.

[anglomer]

jel postoji neki izvor od kuda se može naučiti taj jezik?

[Daniel.N]

anglomer kaže:

jel postoji neki izvor od kuda se može naučiti taj jezik?

Ima dosta knjiga, online besplatnih tečajeva -- ali je ogromna većina na engleskom. Ukucaj u Google "learn irish gaelic"...

[anglomer]

Daniel.N kaže:

Ima dosta knjiga, online besplatnih tečajeva -- ali je ogromna većina na engleskom. Ukucaj u Google "learn irish gaelic"...

Danijel jesi našao možda koji na hrvatskom

[FeetF1]

PaleEnchantress kaže:

finski spada u ugro-finsku skupinu jezika

A hrvacki u west-south slavenske jezike.
http://hr.wikipedia.org/wiki/Ju%C5%BEnoslavenski_jezici

[anglomer]

Jel netko probao pronaći u Algoritmovom dućanu nekakav softver ili knjigu po pitanju staroirskog jezika?

[Lastan]

anglomer kaže:

Jel netko probao pronaći u Algoritmovom dućanu nekakav softver ili knjigu po pitanju staroirskog jezika?

Za staroirski nećeš naći ništa.
Možda nađeš nešto za gelski.

[anglomer]

Naravno na to sam mislio,baš se čudim da nema mnogo materijala za taj jezik.

[Daniel.N]

Anglomer, odi na www.abebooks.co.uk i www.abebooks.com i potraži "teach yourself Irish" i imaš knjige (rabljene, ali u odličnom stanju) već za jedan dolar.

Zajedno s poštarinom, ne bi trebalo biti više od 7-10 dolara, teško da ćeš naći nešto jeftinije. Treba ti samo kreditna kartica (American Express, Master, Diners itd).