Titlovi/prevod/linkovi

[BonyBon]

Zna li neko ima li gdje prevod za ovu novu seriju A.S.K ?

[halitmy]

Veličanstveno Stoljeće - Sulejman Veličanstveni, IV. sezona, 105. epizoda PREVEDENA:
http://www.sultanovadruzba.net/105-epizoda.html

[halitmy]

Fatih - Osvajač, I. sezona, 1. epizoda PREVEDENA:
http://www.sultanovadruzba.net/1-sezona.html

Napomena za gledanje: Da biste pokrenuli epizodu, potrebno je kliknuti na gumb "click to continue", zatvoriti prozor koji vam se otvorio, i onda ciijeli postupak ponoviti. Nakon toga dobijate ikonicu "play" na sredini i epizoda kreće s prikazivanjem.

Napomena o prijevodu: Prijevod je rađen direktno s turskog jezika, zahvaljujući Sultanovoj Družbi uživat ćete u svim epizodama s prijevodom.

Molim vas da na temi pišete svoje dojmove o seriji da vidimo kako ćemo dalje :)

[masal]

Merhamet 22.ep prevedena

http://381306566702472190.weebly.com/merhamet.html

[dbm]

Molila bi ako netko zna,da mi napise,gdje mogu pogledati Medcezir 3 epizodu sa prijevodom.

[teraa]

Molila bi ako netko zna,da mi napise,gdje mogu pogledati Medcezir 3 epizodu sa prijevodom.

Na viki.com iako nije još cijela prevedena.

[masal]

Merhamet 23.prevedena (S2 E4)

http://381306566702472190.weebly.com/merhamet.html

[halitmy]

Veličanstveno Stoljeće - Sulejman Veličanstveni, IV. sezona, 107. epizoda PREVEDENA:
http://www.sultanovadruzba.net/107-epizoda.html

[masal]

Molila bi ako netko zna,da mi napise,gdje mogu pogledati Medcezir 3 epizodu sa prijevodom.

Medcezir 3.ep

http://381306566702472190.weebly.com/medcezir.html

[Hazal-fan]

Pozdrav društvo,

Evo ako nekoga možda zanima, osvanuo je na vikiju prijevod 1. i oko pola 2. epizode A.S.K sa Hazal Kaya u glavnoj ulozi.

http://www.viki.com/videos/1016336v-love-episode-1

Ako se netko ne snalazi, pokrenete video, odete mišom u desni kut videa i na znaku gdje se nalazi slovo A odaberete jezik koji želite...


Ugodan dan svima :)

[martina318]

Hej bokić, jel zna tko gdje bih mogla pregledati 72.epizodu AFK-EY? Ne treba biti prevedena.
Hvala

[Mina]

Hej bokić, jel zna tko gdje bih mogla pregledati 72.epizodu AFK-EY? Ne treba biti prevedena.
Hvala

odi na FB stranicu "AFK balkan for english speakers", cure su prevedene epke stavljale na vimeo pod šifrom.

[TheWitch]

Negdje sam procitala da u Bosni treba poceti serija Iffet, da li to neko negdje postavlja na web?

[Ina84]

Negdje sam procitala da u Bosni treba poceti serija Iffet, da li to neko negdje postavlja na web?

Probaj ovdje (http://www.viki.com/tv/5757c-iffet).

[amary]

Kako je nemoguće doći do prevedenih nastavaka.a original seriju nikad nisam gledala,teškom sam mukom pronašla i skinula prvu orig.sezonu,njemačke sinhronizacije..
Uspoređujući sa ovom turskom,mogu reči da je turska bolje obrađena,s boljom glumačkom postavkom i logičnim razvojem radnje(detaljima).
I zato mi je žao što nigdje ne mogu pronaći dalje od 16-te turske prve sezone.
Bilo ih,no sada su nestale.
Ima li netko link gdje bih mogla naći od 16 nadalje,prve sezone i daljnje druge sezone?

[halitmy]

Fatih - Osvajač, I. sezona, 2. epizoda PREVEDENA:
http://www.sultanovadruzba.net/1-sezona.html

2. epizoda - prevedena (http://www.sultanovadruzba.net/2-epizoda.html)

Druga epizoda serije je prevedena! Uzbudljive trenutke s prijevodom pratite zahvaljujućiXavi, Beba-Miloje-Sulja, Katarini i Marku (prijevod) te obradi Rolergirll te Zeka!

Molim vas da na temi pišete svoje dojmove o seriji da vidimo kako ćemo dalje :)[/QUOTE]

[halitmy]

Veličanstveno Stoljeće - Sulejman Veličanstveni, IV. sezona, 106. epizoda PREVEDENA:
http://www.sultanovadruzba.net/106-epizoda.html

[iskljucivo123]

Evo gdje mozete pogledati prevedenu 5-tu epizodu:
:))
http://www.viki.com/videos/1018628v-ebb-and-tide-episode-5

na engleskom, i na hrvatskom.

[halitmy]

Fatih - Osvajač, I. sezona, 2. epizoda PREVEDENA:
http://www.sultanovadruzba.net/1-sezona.html

3. epizoda - prevedena

Treća epizoda serije je prevedena! Uzbudljive trenutke s prijevodom pratite zahvaljujući Beba-Miloje-Sulja(prijevod) te obradi Zeka i lekturi Mirna!
Molim vas da na temi pišete svoje dojmove o seriji da vidimo kako ćemo dalje...

[halitmy]

Karadayi - 37., 38., 39., 40., 41. i 42. epizoda prevedene.
Prijevod i obrada: Viki team + asi-bg!

http://www.sultanovadruzba.net/karadayi---2-sezona.html (2. sezona KARADAYIJEVI s prijevodom)

[TheWitch]

Merhamet 25.ep (S2 E6) prevedena

https://vimeo.com/78300558

[BonyBon]

Zna li neko ima li gdje prevedena 5.epizoda serije A.S.K.?

[halitmy]

Veličanstveno Stoljeće - Sulejman Veličanstveni, IV. sezona, 110. epizoda PREVEDENA:
http://www.sultanovadruzba.net/110-epizoda.html

[halitmy]

Evo i 4. epizoda Osvajača:
http://www.sultanovadruzba.net/1-sezona.html

[iowa]

zna li netko sto se dogada s onom stranicom videokoka.Zasto neide? ?

[TheWitch]

Merhamet 27 prevedena buyrun KLIK (https://vimeo.com/79185620)

[marijogjulic]

Ljudi, gdje gledate seriju?

Ja je nemogu gledati otkad je na RTL-u prestalo emitiranje :503: , ima li sad gdje za gledati? :mig:

[cemileakarsu]

Ima na PRVA TV ali sada je 103. epizoda, jos tri su ostale do kraja...
Mozes gledati na dailymotions imaju postavljene skoro sve epizode, prevedene...

[LažešMelita]

Merhamet 2.sezona

http://381306566702472190.weebly.com/merhamet.html

20.ep prevedena (S2 E1)

zašto se ne mogu gledati epizode?
piše da je privatni video :504:

[pikica mala]

Jel zna netko link za 10 ep Medcezira s prijevodom?:D

[masal]

zašto se ne mogu gledati epizode?
piše da je privatni video :504:

zato da ne brišu seriju :mig:
ako hoćeš gledati seriju,pošalji mi na Vimeo follow i ja ću te prihvatiti pa ćeš moći gledati

[Suradnica]

Unaprijed jedno velikooo hvala svim djevojkama koje se ovdje nalaze a u bilo kojem obliku pomažu oko prevođenja serija.Hvala!!
na temi M. pročita da bi sinoć možda bila prevedena 30ep. Merhameta/Milost...je?gdje?

[TheWitch]

Unaprijed jedno velikooo hvala svim djevojkama koje se ovdje nalaze a u bilo kojem obliku pomažu oko prevođenja serija.Hvala!!
na temi M. pročita da bi sinoć možda bila prevedena 30ep. Merhameta/Milost...je?gdje?

evo ovdje https://vimeo.com/80806048


ako hoćeš gledati seriju,pošalji mi na Vimeo follow i ja ću te prihvatiti pa ćeš moći gledati

[žana guja]

bok forumaši. zanima me jel netko zna gdje mogu gledati online s prijevodom seriju fatmagulun sucu ne (izgubljena čast)? prvotno sam gledala na oyo.hr i došla kod njih do 45 epizode (kada mukades sreće svog bivšeg) i onda je ta serija uklonjena. pokušala sam naći nastavke na stranicama na tabanu i serije.biz ali nisam uspjela. toga uopće nema. ima pola prve sezone i druga cijela...tako da vas molim za pomoć ako netko zna gdje to mogu gledati molila bih da mi kaže.hvala!

[Ina84]

bok forumaši. zanima me jel netko zna gdje mogu gledati online s prijevodom seriju fatmagulun sucu ne (izgubljena čast)? prvotno sam gledala na oyo.hr i došla kod njih do 45 epizode (kada mukades sreće svog bivšeg) i onda je ta serija uklonjena. pokušala sam naći nastavke na stranicama na tabanu i serije.biz ali nisam uspjela. toga uopće nema. ima pola prve sezone i druga cijela...tako da vas molim za pomoć ako netko zna gdje to mogu gledati molila bih da mi kaže.hvala!

Ja sam skidala originalne epizode sa yt i engleske titlove sa whatisfatmagulsfault.com i tako gledala.Ako ti treba objašnjenje javi se na pp.

[mwah]

molim vas jako vas, jako molim ! link odakle gledate posaljite mi u inbox

gledala sam 4 epizode, na par stranica epizoda 5 i ostale se ne mogu gledati pise video unavailable.... svidja mi se serija htjela bih i dalje gledati :) ajde curke pliz pliz :cerek:

[TheWitch]

merhamet 31. epizoda prevedena

https://vimeo.com/81341426

[viktoriya]

merhamet 31. epizoda prevedena

https://vimeo.com/81341426

hvala za link, ali se ne može gledati jer je označen kao privatni video:504:

[masal]

hvala za link, ali se ne može gledati jer je označen kao privatni video:504:

Na Vimeo kanal

https://vimeo.com/user13883603

klikni follow i ja te prihvatim,pa ćeš moći gledati... :)

[teraa]

zna li itko da li je izašla 32.ep Merhameta i može li se negdje pogledati s prijevodom?

[TheWitch]

zna li itko da li je izašla 32.ep Merhameta i može li se negdje pogledati s prijevodom?

nije jos, vjerovatno srijeda uvecer ili najkasnije cetvrtak.

[teraa]

nije jos, vjerovatno srijeda uvecer ili najkasnije cetvrtak.

hvala :)

[TheWitch]

Merhamet 32. epizoda KLIK (https://vimeo.com/82218035)

[halitmy]

Prevedena, obrađena i spremna epizoda za 8 sati nakon prikazivanja!
SULEJMAN VELIČANSTVENI, 116. EPIZODA
http://www.sultanovadruzba.net/116-epizoda.html

[Jacqueline265]

31 i 32 epizode su izbrisane sa svih stranica. Mislim na prevedene. Može li ih netko ponovno postaviti?? Molim vas :)

[TheWitch]

Merhamet epizoda 33 prevedena KLIK (https://vimeo.com/82517881)

[masal]

Serija Asmali konak,10.ep

http://381306566702472190.weebly.com/asmali-konak.html

[Nicole_Lilly]

Ima netko možda link za večerašnje gledanje Merhameta?

[masal]

Ima netko možda link za večerašnje gledanje Merhameta?

http://www.yenicanlitv.com/canli-tv-izle-kanal-d-canli-izle.html

http://canli.kanald.com.tr/

http://www.onlinesat-tv.com/online.php?tv=Kanal_D&id=52

http://www.myvideo.az/?act=dvr&chan=canald

[Nova0303]

Večer. Jedno pitanje. Došla sam do 21 epizode ali na tabanu i serije.biz ima samo do 68 minute, odnosno do trenutka kad Narin konobari na onoj zabavi gdje Deniz slavi rodjendan. Gdje mogu do kraja pogledati tu epizodu?

[masal]

Asmali konak 11.ep

http://381306566702472190.weebly.com/asmali-konak.html

[Forscherin]

Ima li još netko problem s gledanjem epizoda 115 i 116 na SV online ili blogspot?
117u mogu normalno gledati, ali ne mogu tek tako preskociti dvije epizode:D :confused:

[masal]

Merhamet 34.ep prevedena

http://381306566702472190.weebly.com/merhamet.html

[masal]

Asmali konak 12.ep postavljena na Veoh

http://381306566702472190.weebly.com/asmali-konak.html

[hovarda]

moze li mi neko reci gdje mogu gledati prevedene epizode serije ??? Hvala

[mal1f2]

moze li mi neko reci gdje mogu gledati prevedene epizode serije ??? Hvala
Na Vikiju ali mislim da više ne prevode.

[maminamaza123]

Kada će biti postavljena 118.ep. Muhtesem Yuzyil?

[maminamaza123]

Sulejman Veličanstveni 118. epizoda - PREVEDENA

http://on.fb.me/1aVzake

[foska]

Prvih 8 epizoda Mariačijeva kći (http://mariacijevakci.wordpress.com)

[nasmijanonebo]

Serija Adanali se moze gledati ovdje (titlovana na ruski)
http://kinosat.net/news/adanali_adanali_2008_tureckij_serial/2014-01-11-1696.
Prijevod prve epizode ima na engleskom, vec je linkan,
a prijevod druge epizode na hrv. jezik (samo tekstualni, ne i titlovan) imate na
http://www.forum.hr/showpost.php?p=48352171&postcount=162
i
http://www.forum.hr/showpost.php?p=48352264&postcount=163.

Iduci tjedan ce biti dostupan i tekstualni prijevod 3.epizode na hrv. jezik.

[alicee]

Ima li igdje prevedeno, bilo na hrvatski ili engleski, od 14. epizode nadalje?

[teraa]

Zna li netko ima li negdje 'Fatih Harbiye' s prijevodom?

[TheWitch]

merhamet 35. epizoda prevedena KLIK (https://vimeo.com/84158155)

[teraa]

merhamet 35. epizoda prevedena KLIK (https://vimeo.com/84158155)

Kad otvorim piše private video. Koga trebam dodati da mogu gledati? Hvala :)

[mikomaki]

merhamet 35. epizoda prevedena KLIK (https://vimeo.com/84158155)

Mogu li i ja da pogledam?:D
Pise da je 'private'....

[TheWitch]

Mogu li i ja da pogledam?:D
Pise da je 'private'....

Na kanal Mala Masal klikni na "follow" i mozes gledati.

[tratinčica52]

bok svima!!


zanima me ako mi netko može pomoći gdjew mogu pogledati ovu seriju sa prijevodom, napominjem na Viki starnici su videozapisi obrisani, čini mi se da je serija sasvim ok, hvala Vam na pomoćoi, pozz svima

[masal]

Merhamet 36.ep prevedena

http://381306566702472190.weebly.com/merhamet.html

[masal]

Ako nekome slučajno neće krenuti video,ima ona poluga ispod videa koja se pokreće mišem,povući ju ulijevo da se ukaže x-to je onda cijeli ekran videa-kliknite na x i pojavit će se play strelica-i normalno se dalje gleda.
Za direktno gledanje na Vimeo je ovaj link

https://vimeo.com/84513352

Gore desno piše Albumi-tu potražite album M S2-tu su sve epizode 2.sezone

[Snupika]

Prevedeni delovi iz 37.ep:

http://vk.com/video205389000_167739127

http://vk.com/video205389000_167739346

http://vk.com/video205389000_167738979

[ivauki]

Zna li netko ima li negdje 'Fatih Harbiye' s prijevodom?

Seriju mozes pratiti na Vimeu. Prevedeno je devet epizoda, ali mislim da ce prevoditi i dalje. Ako zelis ime korisnika gde je postavljena serija, slobodno mi posalji poruku i odgovoricu ti. To isto vazi za sve ostale koji su zainteresovani. Meni je serija predivna. Po meni do sada najlepsi glumacki par od svih turskih serija koje sam gledala.

[foska]

Prvih deset epizoda prevedeno Mariačijeva kći (http://mariacijevakci.wordpress.com)

[amary]

jel prevedena merhamet 37?

[Dulce_Marina]

Jel ima negdje prevedena serija Gunesi Beklerken??

[TheWitch]

Merhamet 37. prevedena:
https://vimeo.com/85169590

[Helenna]

http://skidanje.net/


Lo que la vida me robo, Quiero Amarte, El rostro de la venganza
i Dama y obrero sa prevodom se postavljaju ovde.
Uskoro ce i La Patrona.

[martina318]

Ima li igdje prevedeno, bilo na hrvatski ili engleski, od 14. epizode nadalje?

MedCezir, sve epizode koje su prevedene;

http://www.viki.com/videos/1026644v-ebb-and-tide-episode-14

[Helenna]

http://skidanje.net/ono-sto-mi-je-zivot-ukrao/epizoda-21/index.html
21.ep Lo que la vida me robo

[TheWitch]

Merhamet 38. epizoda prevedena KLIK (https://vimeo.com/85705449)

[lidijap]

curke molim vas ling gdje mogu gledat prevedene epizode.

[nasmijanonebo]

U prvom postu ove teme imas link na prvu epizodu koja je titlovana na engleski. Ostale epizode su sa titlom na ruski, ali smo mi dosad prevele od druge do pete epizode na hrv, ali tako da smo tekst prijevoda stavili na ovu temu.
Link na seriju sa ruskim titlom (mi gledamo tamo) (i onda imas padajuci meni sa rednim brojem epizode) imas u ovom postu
http://www.forum.hr/showpost.php?p=48362091&postcount=312

Mi smo dosad prevele od druge do pete epizode na hrvatski jezik, ali tako da smo tekst prijevoda stavili na ovu temu (nismo stavili titl preko ruskog, zbog autorskih prava blabla), tako da ti preporucujem da citas ovu temu ispocetka. Nije problem pratiti seriju uz citanje hrv. teksta ovdje (ja printam prijevod, pa onda to iscitam i paralelno gledam.
Sad se prevodi 6. epizoda, bit ce za koji dan postavljena.

Bit ce nam jako drago ako nam se pridruzis u komentiranju, pa makar i prve epizode, nije vazno :mig:

[Helenna]

http://skidanje.net/ono-sto-mi-je-zivot-ukrao/epizoda-22/index.html
22.epizoda Lo que la vida me robo

[TheWitch]

Kara Para Ask

EAUFC je objavio da ce prevedene epizode postavljati na OVOM kanalu (http://www.youtube.com/channel/UCqRRGBJ2FqRLu6gA1-HSPxw?feature=watch). Dakle, zabiljezite si. Prevodi na ostale jezike s engleskog ce isto biti tu samo mjenjate na "cc" dugmicu.

[DotDotCurve:)]

Pozz curke! Zanima me gdje mogu gledati AŞK sa prijevodom? Hvala :)

[Mina]

Pozz curke! Zanima me gdje mogu gledati AŞK sa prijevodom? Hvala :)

ovako, na temi sam ja prevodila najinteresantnije scene, zadnju epku sam prevela skoro cijelu. na netu postoji ruski i bugarski titl. bugarke možeš gledati ovdje ( http://vbox7.com/collection:1964266). serija se prevodila na viki.com na kanalu love ( http://www.viki.com/videos/1016336v-love-episode-1#), ali tu je dosta blokirano, provjeri. imaš engleske titlove u FB grupi - hazal kaya only fan for english speakers. ako imaš pitanja, javi se u inbox, a bilo bi nam drago da se javiš i na temu.

Sent from my GT-P3110 using Tapatalk

[vrazich red]

Lijepo molim za pomoć. Do sada sam bez problema gledala Milost preko kino masal ili preko linkova na ovoj temi. Međutim, večeras kojim god putem krenula, kaže mi da je privatan video i traži me password. Koji password????? Kad sam prije dva mjeseca odradila dio sa "slijedim-slijediš" sa masal, nisam trebala nikakav password (osim za registraciju na vimeu, a taj password ne prolazi u ovoj priči) i nakon toga sam najnormalnije gledala epizode. Što sada?? Hvala :kiss:

[nataly71]

Lijepo molim za pomoć. Do sada sam bez problema gledala Milost preko kino masal ili preko linkova na ovoj temi. Međutim, večeras kojim god putem krenula, kaže mi da je privatan video i traži me password. Koji password????? Kad sam prije dva mjeseca odradila dio sa "slijedim-slijediš" sa masal, nisam trebala nikakav password (osim za registraciju na vimeu, a taj password ne prolazi u ovoj priči) i nakon toga sam najnormalnije gledala epizode. Što sada?? Hvala :kiss:

I mene zanima na koji nacin mozemo gledati seriju. :ne zna:

[masal]

Zbog svih događanja oko krađe prevedenih i postavljenih epizoda zaključali smo kanal kao i sve buduće epizode,do daljnjeg...u ovom trenu ne možemo reći kada i kako će se riješiti ta situacija....Prevoditelji "Amazonke & Amazonac ex-Yu"

[Bhea]

Ovde samo pitanje i odgovor dolaze u obzir, kao što piše u uvodnom postu, koji se pominje u naslovu teme. Za sve ostalo služite se privatnim porukama.

[obad1]

jel ima negdje na netu ova serija sa engleskim titlovima ?

[sweet ivi]

jel ima negdje na netu ova serija sa engleskim titlovima?

Ne.
U SAD-u kreće s emitiranjem tek idući mjesec, a s hrvatskim titlovima kače ovak paralelno kako idu kod nas epizode. :mig:

[Helenna]

http://skidanje.net/ono-sto-mi-je-zivot-ukrao/epizoda-23/index.html
Ono sto mi je zivot ukrao 23.epizoda

[Helenna]

http://skidanje.net/zene-ubice/epizoda-1/index.html
Epizoda Soledad, Zatocena iz serijala Zene ubice.

[nataly71]

Mogu li se negdje gledati prevedene serije Merhameta?

[viktoriya]

Htjela bih pogledati tursku seriju Kapalicarsi. (Kapali čaršija) s prijevodom.
Molim Vas za link ako je prevedena (može i engleski).
Poslati mi možete i na pp.
Hvala

[Helenna]

http://skidanje.net/ono-sto-mi-je-zivot-ukrao/epizoda-24/index.html
24.epizoda Ono sto mi je zivot ukrao

[dragonwhite]

Zeytin Tepesi

Sutra bi trebala biti emitirana već 3. epizoda pa me interesira da li ima negdje za pogledati sa prijevodom barem 1; a ako još nema da li se zna tko će prevoditi i gdje će se moći pogledati prevedene epizpde.

Molim odgovor u pp i zahvaljujem!

[Tinare]

možete li mi reći gdje mogu pogledat nove epizode serije Milost?

[Helenna]

http://skidanje.net/ono-sto-mi-je-zivot-ukrao/epizoda-25/index.html
25.epizoda Ono sto mi je zivot ukrao

[emma07]

jel izašla di 41 epizoda sa prevodom..ne mogu je više dočekat :ceka:

[Helenna]

Milost je izasla danas. Fb stranica U svetu turskih serija.



http://skidanje.net/zene-ubice/epizoda-2/index.html
Rosa, naslednica - epizoda iz serijala Zene ubice, sa Danijelom Kastro.

[Helenna]

http://skidanje.net/ono-sto-mi-je-zivot-ukrao/epizoda-26/index.html
26.epizoda Ono sto mi je zivot ukrao

[Helenna]

http://skidanje.net/ono-sto-mi-je-zivot-ukrao/epizoda-27/index.html27.epizoda Ono sto mi je zivot ukrao

[Ina84]

Prevedene KPA epizode će se stavljati ovdje (https://www.facebook.com/groups/EaufcKPATranslations1/).

[saketis25]

Da nije neko našao prevod za Kurt seyit ve sura? :)

[Mina]

Da nije neko našao prevod za Kurt seyit ve sura? :)


pa jedva je prošlo 24 sata od emitiranja, a ti bi već prijevod?! :eek: serija će se prevoditi na viki.com na KSvŠ kanalu pa prati tamo.

[saketis25]

Na sultanovoj družbi prevedeno Kurt Sejit ve Šura :)

[brokenwings]

znate li gdje mogu pogledati cijelu 43 epizodu?? hvala

[TheWitch]

Merhamet 43 prevedena OVDJE (https://vimeo.com/88774996)

[Helenna]

http://skidanje.net/ono-sto-mi-je-zivot-ukrao/epizoda-31/index.html
Ono sto mi je zivot ukrao 31.epizoda

[Ina84]

Kara Para Ask

Prva epizoda sa prevodom (https://drive.google.com/file/d/0Bx1qaw8GLezVZzQyMWFrell6OTQ/edit?usp=sharing) :cheer:

Ako budete imali problema sa pristupom pokušajte kasnije

[Ina84]

Kara para ask

Prva epizoda sa engleskim titlovima i na youtube-u (http://youtu.be/1L5SaO6ChPk) zbog sviju koji imaju problema sa ovim linkom na google driveu jer je brojčano ograničeno koliko ljudi može odjednom pristupiti videu pa se mora probati kasnije

[mistymay]

Kara para ask

Prva epizoda sa engleskim titlovima i na youtube-u (http://youtu.be/1L5SaO6ChPk) zbog sviju koji imaju problema sa ovim linkom na google driveu jer je brojčano ograničeno koliko ljudi može odjednom pristupiti videu pa se mora probati kasnije

Za one koji ne stoje najbolje sa engleskim, sad se na gore navedenom yt videu može izabrati titl na srpskom.

[TheWitch]

Merhamet 44. finalna epizoda prevedena (https://vimeo.com/89486836)

[masal]

Informacije,sažeci,linkovi prevedenih epizode serija i filmova

https://www.facebook.com/pages/Amazonke-ex-YUAmazonci-Prijevod-Turskih-Serija-i-filmova/439178759561363

[Tena 15]

Kara para ask
prijevod 2. epizode

http://www.youtube.com/watch?v=XJZ9xYJUq1w

[foska]

Mariačijeva kći - La hija del mariachi - 21 epizode prevedene (http://mariacijevakci.wordpress.com/)- prekrasna serija

[Ina84]

Kara para ask
prijevod 2. epizode
http://www.youtube.com/watch?v=XJZ9xYJUq1w

Dodani su i srpski titlovi.

[Ina84]

Kara para ask

Treća epizoda sa prevodom (https://www.youtube.com/watch?v=yk9uIEMO5mk) :jumping:

[ibaa]

Kara para ask

dodani i srpski titlovi

http://www.youtube.com/watch?v=yk9uIEMO5mk#t=367

[Helenna]

http://videomega.tv/?ref=aVYUgNILTR
Tere, Nepoverljiva, epizoda iz Zena ubica.

[Smrdica]

http://youtu.be/qrFtmrFkkOQ
kara para ask bolum 4,english

[Mina]

Kara Para Aşk 4. Bölüm
lokacija: google drive / english subtitles (https://docs.google.com/file/d/0Bx1qaw8GLezVX2dPdmYtQ041LVE/view?pli=1&sle=true)
(na YT su od danas blokirane sve epizode!)

-----------------------------------------
KPA linkovi mimo YT
-----------------------------------------

EPIZODA #1
* PRIJEVOD 1 (http://videomega.tv/?ref=GHEgePfcaS)
* PRIJEVOD 2 (http://vimeo.com/groups/kpa/videos/89612077)
* PRIJEVOD 3 (https://docs.google.com/file/d/0Bx1qaw8GLezVZzQyMWFrell6OTQ/edit?pli=1)

EPIZODA #2
* PRIJEVOD 1 (http://videomega.tv/?ref=KfYMabJVPO)
* PRIJEVOD 2 (http://vimeo.com/groups/kpa/videos/90434212)
* PRIJEVOD 3 (https://docs.google.com/file/d/0Bx1qaw8GLezVdnZmSl9LYkpjbDA/edit?pli=1)

EPIZODA #3
* PRIJEVOD 1 (https://vimeo.com/88544953)
* PRIJEVOD 2 (http://videomega.tv/?ref=PeKcSCMICW)
* PRIJEVOD 3 (by EAUFC https://docs.google.com/file/d/0Bx1qaw8GLezVRlRLcFpUN2FET3c/edit?pli=1)

EPIZODA #4
* PRIJEVOD 1 (https://docs.google.com/file/d/0Bx1qaw8GLezVX2dPdmYtQ041LVE/edit?pli=1)

[Mina]

s obzirom da je jučer KPA4 blokirana, evo je na novoj lokaciji.
kliknite na CC i birajte jezik, ima i SH. EPIZODA 4 - KaraParaAsk (http://www.9kings.net/blog/kara-para-ask/)

[Ina84]

Kara para ask

Četvrta epizoda ponovo dostupna na google drajvu (https://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Ffile%2Fd% 2F0Bx1qaw8GLezVX2dPdmYtQ041LVE%2Fedit%3Fusp%3Dshar ing&h=gAQEYiDTk)

Ako ne možete odmah pristupiti epizodi pokušajte kasnije jer google drive ograničava broj ljudi koji istovremeno mogu pristupiti fajlu

[Denize]

Zna možda neko gdje mogu gledati prevedenu prvu epku nove serije 'Yasak'? Tnx:D

[Mina]

KaraParaAsk BOLUM 5 ---- KLIK (https://docs.google.com/file/d/0ByUIbHSEYqd-aTdDbFM5TlhKRGM/edit?pli=1) ----

(kliknite CC i onda birajte jezik, ima SH .. ako vam ne radi, pokušajte putem nekog drugog browsera: chrome, internet explorer, opera, safari, firefox..)

[radisel]

Mariačijeva kći - La hija del mariachi - 21 epizode prevedene (http://mariacijevakci.wordpress.com/)- prekrasna serija

foska, (ili bilo ko drugi ) dali se moguče zna kada če se (i dali če se uopšte) prevoditi sledeče epizode ??

[kerimica]

Gdje pogledati 6. epizodu kara para ask s prevodom. Cak i za gledanje s tableta?

[Mina]

KPA #6 (https://docs.google.com/file/d/0B4Muz-q_Cdq6bzE3QldZN3BtcTA/edit?pli=1)
(što se tiče gledanja preko google drive, morate dolje desno uključiti CC ili captions (bude znak kao mala tipkovnica), potom izaberete jezik (SH ili ENG). ako vam ne radi u jednom browseru, onda pokušajte preko nekog drugog - google chrome, opera, safari, internet explorer, firefox, torch ... također je nekima odmah upalilo ako imaju GMAIL account i u njega su logirani. meni i bez GMAILA radi u google chrome sasvim normalno.)

[zambak32]

Ima li prevoda za V i VI ep Kurt Seyit ve Sura, i gde?

[Smrdica]

Ima li prevoda za V i VI ep Kurt Seyit ve Sura, i gde?
ovde imas i 6tu:)

KSvS5ep (http://www.viki.com/videos/1036191v-kurt-seyit-and-sura-episode-5)

[Helenna]

http://videomega.tv/?ref=ZACFSRXRJL
Ono sto mi je zivot ukrao 40.ep.

[Oria]

KPA - prevod 7. epizode

https://docs.google.com/file/d/0BxvWOVPJch6ibzJZbURYZHVqZ1E/edit?pli=1

[brankacro]

Pozdrav svima! Ovo je prijevod 6. epizode KPA, a prevodit ću i ubuduće!

Zainteresirani mogu skinuti srt prijevod na ovom linku, a uskoro će biti postavljeno i na jednoj web stranici za titlove. Prijevod 7.epizode za 3-4 dana, a nakon toga idemo redovito po epizodama! Pozdrav svima! Engin Akyurek Forever!

https://drive.google.com/file/d/0BzzMdZlxkZTVMkZ5NW1JSEpTUEU/edit?usp=sharing

[emma07]

gdje se može gledat večerašnja 8 epizoda KPA?

[TheWitch]

gdje se može gledat večerašnja 8 epizoda KPA?

Linkovi ATV uzivo:
http://www.myvideo.az/?act=dvr&chan=atvturk
http://www.atv.com.tr/webtv/canli-yayin
http://www.canlitv.com/?id=3
http://www.atv.com.tr/webtv/canli-ya...litv.com/?id=3
http://www.ecanlitvizle.com/atv-hd-izle/
http://www.canlitvizle.net/atv_kanal_izleme.php
http://www.hdtvizle.com/12-atv-canli-hd-izle.html
http://www.tvizler.net/2011/04/atv-canlizle.html
http://canlitvizlerr.blogspot.com/20...canl-izle.html
http://www.etvizler.com/2012/09/atv-canli-izle.html
http://www.atvavrupa.tv/webtv/videoi...pa/canli_yayin

[gubitnica]

curke molim vas ling gdje mogu gledat prevedene epizode.
Sultanova družba je počela prevoditi seriju Adanali :)

Prva epizoda sa srpskim titlovima (http://www.najaveserija.com/watch.php?vid=fb2923c88)

[Asterion01]

pozdrav cure mozeli neko da mi kaze da li su prevodili Kucuk Sirlar

[brankacro]

Pozdrav svima! Prijevod 7. epizode Kara Para Ask


https://drive.google.com/file/d/0BzzMdZlxkZTVelFDa2otbUgwSU0/edit?usp=sharing

[emma07]

jutro :kava:
jel se može negdje pogledat 8 epizoda sa prevodom KPA?

[biljanap]

KPA #8
https://movtex.com/videos/654/Prljavi-novac-i-ljubav/most_recent/all_time/

[Anuskica]

Fatih Harbiye jel ima nastavak sa prevodom, od 26. epke i gde se moze pogledati... hvala i pozdrav

[goldfish]

Nisam ulovila prve epizoda iza smrti Ferihe,sto se dogodilo,gdje se na int. mogu naci te epizode.Sada ide na OBN-u 149...hvala

[Sanjica87]

Ovo je nastavak http://www.youtube.com/watch?v=oYIgJ5BHp6w
onda samo ides redom,epizodu za epizodom :)

[zapletilja]

KPA #8
https://movtex.com/videos/654/Prljavi-novac-i-ljubav/most_recent/all_time/

pokonjenom konju se zubi ne gledaju, no na 8, pol toga nije prevedeno,
Dali postoji mogučnost dobiti prijevod koji prati engleski.

[Clare DeTamble]

KPA #8
https://movtex.com/videos/654/Prljavi-novac-i-ljubav/most_recent/all_time/

Ovo ne mogu otvoriti

postoji li negdje drugo 8. epizoda KPA prevedena na naš jezik...utorak je rado bih to večeras pogledala

[SREĆONOŠA]

Ja bih molila minu jasminu i oriu da napišu, ako nije problem, da li će biti njihovog postavljanja Prevoda KPA kao što je bilo i do sada jer je prevod bio odličan.
Nikako da pogledam prevod 8 epke :tuzni:

[just-do-it]

zna možda ko gdje se može pogledati fatmagulun sucu ne s prijevodom na eng ili hrv/srpski štogod od 25. epizode do kraja prve sezone.nemrem nać nikako.hvala.

[Ina84]

zna možda ko gdje se može pogledati fatmagulun sucu ne s prijevodom na eng ili hrv/srpski štogod od 25. epizode do kraja prve sezone.nemrem nać nikako.hvala.

Engleski titlovi (http://www.whatisfatmagulsfault.com/p/where-are-previous-episodes.html) svih epizoda a epizode skini sa oficijelne youtube stranice serije i umetni zajedno sa titlovima u nekom playeru.

[brankacro]

Pozdrav svima! Evo prijevod 8. epizode Kara Para Ask :)



https://docs.google.com/file/d/0BzzMdZlxkZTVQlgzV0g3U1Ixalk/edit

[brankacro]

Pozdrav svima! Evo i na ovoj će stranici ubuduće biti moj i Emmin prijevod Kara para Ask :w

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=kara%20para%20ask&jezik=

[masal]

Ko želi gledati Fatmagul....

http://381306566702472190.weebly.com/fatmaguumlluumln-succedilu-ne.html

[dinomuzej]

je li mi može neko reći gdje se može gledati Fatih Harbiye sa prevodom???? molim VAS

ILI Güneşi Beklerken SA PREVODOM.

MOLIM Vas molim Vas

[dany00711]

cekamo 20 minuta i intikam :kava: puno srece pri prevodu :mig:

[kraljicaletnja]

Dragi pratioci (više pratilice :D) TR serija,
pre nekoliko meseci slučajno sam naletela na ovu nešto stariju seriju
(u stvari, tražeći šta je sve snimao Mehmet Günsür :cerek:)

http://www.dailymotion.com/video/xtm9j1_ostrica-noza-e09_shortfilms

Zove se Bıçak Sırtı (prevedeno kao Oštrica noža)
Serija je odlična, pa me čudi da je prevedeno samo 5 epizoda
(na ovom kanalu ih je 10, jer su to polovine originalnih epizoda).
Kako su prevodi još od 2012, pretpostavljam da se neće dalje ni prevoditi :(
a šteta je. Glavne uloge igraju meni simpatični i odlični glumci
Melisa Sözen i Nejat İşler, a i sama priča me je privukla, tako da sam gledala
još nekoliko epizoda na turskom, iako razumem samo ponešto.

Moja molba: tražila sam, ali nikako da nađem (ko zna kako su oni preveli naziv)
da li neko zna ima li prevoda na engleski ili bugarski?

[ex0501]

Jel ima negdje za pogledati seriju 20 minuta od 15 epizode na dalje?

[Filis]

Ima li prevoda za 8 ep Kurt Seyit ve Sura, i gde?

[ex0501]

Jel se radi na prijevodu 9 epizode KPA?

[Mina]

KPA ep.9 prevedena još u petak, buyrun, engleski titlovi ( http://9kings.net/kara-para-ask/). (tu su i ep. 1-8)

tko želi engleski .srt file, neka mi se javi u inbox, jer taj link ne smijem stavit ovdje.

kad će SH verzija, ne znam valjda uskoro.

Sent from my crystal ball using Tapatalk.

[Helenna]

http://www.firedrive.com/file/6C1478FB8FAFF0E4
Ono sto mi je zivot ukrao 45.epizoda

[Miljan96]

Poz dragi ljudi. Zanima me da li je moguce ikako gledati od 63 epizode Karadayi sa prevodom? (moze i engleski) Trazim vec duze vreme i ne mogu da nadjem :(

[Mina]

KPA 10 (http://9kings.net/kara-para-ask/) = engleski titlovi.

Sent from my crystal ball using Tapatalk.

[Mina]

KPA #11 (https://docs.google.com/file/d/0BxtwMvGoNTE6UTZSN0dlUjZzUFU/edit), engleski titlovi (.srt file sa google drive)

[Plavi kaputić]

jedno pitanjce, gledala bi ovu seriju na netu ali vidim da su postavljene epizode negdje do 12-te.ne da mi se počet gledat,pa da onda ne mogu nać daljnje epizode. da li je za sada emitirano samo 12 epizoda?
naravno,zanimaju me samo one s prijevodom.

[Riva Taš Ev]

Ima još jedna..13. epizoda i to je kraj prve sezone..ta 13. bi mogla bit prevedena do nedjelje...

[Filis]

jedno pitanjce, gledala bi ovu seriju na netu ali vidim da su postavljene epizode negdje do 12-te.ne da mi se počet gledat,pa da onda ne mogu nać daljnje epizode. da li je za sada emitirano samo 12 epizoda?
naravno,zanimaju me samo one s prijevodom.
Imas na Movtex-u. Registruj se i mozes gledati seriju.

[Mina]

KPA 13 - sezon finale!
- SH titlovi (https://movtex.com/video/294298/Prljavi-novac-i-ljubav-13-epizoda) Video će biti gratis dostupan na Movtex od danas max. 3 dana, požurite.
- SH titlovi na Vimeo (https://vimeo.com/groups/238766/videos/98867416). Morate biti članovi grupe. Javite mi se u inbox.
- Engleski .srt file (https://docs.google.com/file/d/0BxtwMvGoNTE6Wmg1QkZzNVNZczA/edit) koji možete skinuti na comp. Ide uz video sa službene KPA YT stranice.

[V element]

Gdje mogu gledati serije sa turskim titlovima?
Bilo koja serija, važno mi je samo da je audio turski i titl turski, hvala :)

[Mina]

Možeš na www.engelsiz.kanald.com.tr
To je stranica KanalaD za gluhonijeme osobe, sve njihove serije se titluju na TR, a titl kao .srt file možeš skinuti sebi na comp uz pomoć nekog od download programa.

[Helenna]

http://videomega.tv/?ref=gKQMbDIfbd
Ono sto mi je zivot ukrao 52.epizoda

[Suradnica]

Molim vas zna li netko gdje se može gledati serija Fatih Harbiye sa prijevodom...dalje od 7 ep.

[M@3X]

Molim vas zna li netko gdje se može gledati serija Fatih Harbiye sa prijevodom...dalje od 7 ep.
Mislim da je bilo vise upita za tu seriju, a ne sjecam se da je odgovoreno, pa sam na brzinu pogledala i nasla na viki.com.
Ne pratim seriju i ne znam nista o njoj, nadam se da je to ono sto trazis. Ako nadjem jos negdje ovdje cu da stavim link.

http://www.viki.com/tv/23122c-fatih-harbiye-2013-2014

Desno su sve epizode (ima ih 24 trenutno, s tim da kraj zadnjih 5 stoji da je samo prvi dio :zvrko: ).
Zadnje epizode su prevedene samo po jedan posto (mozda u medjuvremenu dopune prevod), neke imaju po 40-50% prevoda, ali onako na preskok vidim da je 16. epizoda sa 95% prevodom.
Mozda ce na tim kasnijim epizodama, dok dodjes do njih, dopuniti prevod. :ne zna:

[danjan]

pozdrav

da li neko zna gde mogu naci engleski titl za seriju kacak - begunac? od 8.ep pa nadalje :D
pokusala sam da je gledam bez prevoda, ali bas i ne kapiram :503:

[Suradnica]

Pronašla sam Toscana/Le Tre rose di Eva
http://www.video.mediaset.it/video/le_tre_rose_di_eva/full/397896/terza-puntata.html

[Helenna]

http://videomega.tv/?ref=SNgWTLAOCT
Ono sto mi je zivot ukrao - 53.epizoda

[lorena-ny]

ima gdje 5a ep draguljara s prijevodom?

[zambak32]

Da li se negde može gledati KARAGUL sa pevodom na naški?

[viktoriya]

molim vas da li netko zna gdje se može pogledati turska serija ljubav i kazna.

[Mina]

Bugünün Saraylısı (Draguljareva kći)
Ima samo sa ruskim titlovima pod nazivom "Днешните придворни", pa kome odgovara, buyrun.
EVO LINK (http://vbox7.com/collection:2017753)

FB stranica di prevode dijelove na engleski. LINK (https://www.facebook.com/pages/Bug%C3%BCn%C3%BCn-Saraylisi-Turkish-English-Page/700506479969203)
Direktniji pristup. KLIK (https://www.relike.tv/page/700506479969203/)

[Mina]

Draguljareva kći (HR prijevod)
EP16 (https://vk.com/id209017896?z=video209017896_169434643%2F21220ba67 31b2cf3d3) + EP17 (https://vk.com/id209017896?z=video209017896_169445170%2Fef9a90b0a 0404d4632) + EP18 (https://vk.com/video209017896_169455709) + EP19 (https://vk.com/video209017896_169456929)

[ornit]

Zna li tko jel prevedena 14 epizoda? Gdje se mogu pogledati sve epizode?

[PoisonIvy1990]

Jel ima negdje s prijevodom turska serija Bıçak Sırtı (Oštrica noža, Plava krv)? Ja sam uspjela pronaći samo prvih par epizoda s prijevodom.

[kraljicaletnja]

Jel ima negdje s prijevodom turska serija Bıçak Sırtı (Oštrica noža, Plava krv)? Ja sam uspjela pronaći samo prvih par epizoda s prijevodom.

Ako razumeš makedonski, sve epizode imaš na soprevod.com pod nazivom "Na rabot na nožot". Osim nekoliko zadnjih epizoda koje su sa titlom, sve ostale su nahsinhronizovane. Originalnih 30 epizoda ovde je spakovano u 45 delova.

[PoisonIvy1990]

Jel ima negdje za pogledati 3. epizoda Karadayija, ali da je cijela, ja sam samo pronašla par linkova gdje ima prvih sat vremena?

[hajat]

da li postoji igdje prevod serije Hatirla Sevgili

[ibaa]

da li postoji igdje prijevod serije O hayat benim ( cijele 1.sezone)?

[V element]

Gdje mogu naći titlove na turskom za Bugunun saraylisi?

[almko39]

Sutra na Fox TV u Turskoj počinje emitiranje nove serije i prve epizode Emaneta, pa za sve vas koji želite odmah gledati. evo i nekoliko linkova.

http://www.fox.com.tr/canli-yayin


http://www.ecanlitvizle.gen.tr/fox-izle/

http://www.canlitv.tv/Fox.html

http://www.etvizler.com/2012/09/fox-tv-canli-izle.html


http://www.canlitvizle.net/fox_tv_izle.php

[Mina]

Jučerašnji post sa linkovima nestao :ne zna:, neyse. :kava:
KPA #14 zbog tehničkih problema sa Vimeom uploadana na VK, otključana za gledanje. KLIK (http://vk.com/videos252139282)

[Nicole_Lilly]

Link za večeras za Bugünün Saraylısı?

[TheWitch]

Link za večeras za Bugünün Saraylısı?

u 19:00

http://www.ecanlitvizle.com/atv-hd-izle/
http://www.atv.com.tr/webtv/canli-yayin
http://www.canlitv.com/?id=3
http://www.canlitvizle.net/atv_kanal_izleme.php
http://www.hdtvizle.com/12-atv-canli-hd-izle.html
http://www.stream2video.tv/countries/turkey/atv
http://www.olwebtv.com/atv
http://www.atvavrupa.tv/webtv/videoizle/atv_avrupa/canli_yayin

[Helenna]

Ono sto mi je zivot ukrao 60.epizoda
http://ukradenaljubav.com/epizoda-60/index.html

[Mina]

Ep. 15 sa SH titlovima, buyrun! (http://vk.com/video252139282_170279634)

[khneza]

Pozdrav :) Zna li netko kad i gdje bi mogla biti objavljena Draguljareva kći 32.epizoda s prijevodom?


Sent from my iPhone using Tapatalk

[mater familias]

I mene zanima gdje bi se mogao naći prijevod serije. Engleski, hrvatski, ikakvi. U slučaju da nađem sama, javim se.

[Mina]

KPA #16 (https://docs.google.com/file/d/0BwKYQa2_7_6TWEVtakZ1ZTQxQkE/preview) ... donwload engleskih titlova sa google drive.

----

Bugunun Saraylisi ne znam hoće li itko prevoditi osim Bugarki i Ruskinja.

[PoisonIvy1990]

Jel zna netko jel se negdje mogu pronaći titlovi na turskom za seriju Karagul (Crna ruža) ili da se online može gledati, ali opet s turskim titlovima?

[Mina]

KPA #17 (https://docs.google.com/file/d/0BwKYQa2_7_6Tam50a25GVFpGQlk/edit) .srt file na engleskom
(koji možete skinuti sa google drive, kliknite samo download)

Ovi titlovi pašu uz originalnu epizodu sa službenog YouTube KPA kanala (https://www.youtube.com/watch?v=mPn930Ct3UE&list=UUQ3YBTfFqOelvIjk5TLXlfQ).

[Tena 15]

prijevod 18. epizode KPA
na videu treba kliknuti na CC i odabrati engleski
http://kpa.altervista.org/kpa-episode-18/

[Tena 15]

prijevod 19. epizode KPA

http://9kings.net/kara-para-ask/

[Tena 15]

prevedena 20. epizoda KPA

http://9kings.net/kara-para-ask/

[Suradnica]

Ja bih ponovno gledala Sortilegio/Magična privlačnost/Ljubavne čarolije...Može li se negdje pronaći? naravno uz prijevod.

[sonja:)]

Ćao ljudi, trebam pomoć!!
imate li linkove negdje na prvu sezonu sa prijevodom, moze i engleskim ako negdje postoji.
Pojedine epizode su na nekim "nasim" standradnim stranicama nedostupne i onda zapnem i neznam di da trazim, a nema mi pretjerano smisla bez prijevoda nagajdat o cem se radi, kad turski bas nimalo ne kontam.

napr, evo 16 epizodu nemogu nigdje pokrenit i ocajna sam jer mi se gleda dalje a neeeeeemaaaa :mama: :mama:


uglavnom, ako bi mi netko mogao pripomoci, bila bi čok zahvalna, samo molim vas na pm jer ne zelim bas ovdje listati temu da se nespojlam, obzirom da kasnim debelo za vama :(

Faking Nova TV i njihovo ukidanje serija :503:

[Tena 15]

prijevod 21. epizode KPA
http://9kings.net/kara-para-ask/

[Tena 15]

prijevod 22. epizode KPA
http://9kings.net/kara-para-ask/

[Mina]

HAYAT YOLUNDA ep.1-4 sa ruskim titlovima. (http://vbox7.com/collection:2082)
Možda nekome pomogne. :top:

[passionfan]

Pogledao sam drugu sezonu Ferihe i već neko vrijeme spremam se pogledat Emirov put - od 68 do 72 epizode te drugi dio Emirovog puta (8 epizoda). Uspio sam naći videa, međutim nikako ne mogu naći epizode 68 i 71 s prijevodom. Postoje li negdje na netu te epke, a da imaju prijevod?

[ex0501]

Molim vas ako znate gdje mogu pogledat Kara Para Ask 23. ep. s prijevodom...barem engleski?

[ex0501]

Kara Para Ask, 23. epizoda s englesikm prijevodom: http://9kings.najaveserija.com/kara-para-ask/

[Mina]

KPA 24, bugarski titlovi. (http://www.dailymotion.com/playlists/user/rina-rina/1)

[just-do-it]

ja bih lijepo molila ako netko zna di se može gledati kurt seyit ve sura s prijevodom i karagul s prijevodim...pliz share...

[ex0501]

KPA 24, bugarski titlovi. (http://www.dailymotion.com/playlists/user/rina-rina/1)

Ima li negdje engleski ili naš prijevo za 24. KPA?

[BonyBon]

Zna li neko gdje ima da se odgleda serija L'onore e il rispetto?

[Nevjerna]

Seref meselesi znate li hoće se prevoditi igdje?

[ex0501]

Jel ima negdje prijevod serije 20 dakika / 20 minuta?

[Mina]

SH titlovi
-------------------------------------------------
KPA #26 na Dailymotion
dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/kc1SGpDyCPnYM19CnXz) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k290mOVPZKu11p9CnXO?start=0) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k6YRxw7mMyZvB19CnTN?start=0)

KPA #25 na Dailymotion
dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k1aRJi5mtMsoZ19xyHn) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k5paS312OtpVhU9xyI4) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k68bNoQmqa9pTY9xyID)

KPA #24 na Dailymotion
dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k11VS4aMyzYqVt9uyNA) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k2WRryx2e8XRkh9uyNV) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k3l9baSkzblEmv9uyOp)

KPA #23 na Dailymotion
dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/kme7FVnvG3WIkq9nHYZ) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k5sdX8YhtoXM9e9nHZf) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k1h9iju1cBIKmb9nHZA)

KPA #22 na Dailymotion
dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k7fY8Os3rCTVh89iiPe) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/kLvZEBSCtwnsxI9iiw8) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k1AHRwVtSk9Mcl9is9I)

KPA #21 na Dailymotion
dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k5heyqMfeMYnU69ehR5) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k7aQMmrF27II9B9eB3z) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k43QvfwTktrw1d9f8jM)

KPA #20 na Dailymotion
dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k2HI1wgoPiysk199D87) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k5geA6hJRJauc399Dd4) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k4ZBo6QIxH4mTe99DfW)

[krapić]

Jel ima netko neku pouzdanu stranicu gdje se može ova serija gledati online. Ja ju gledam na 2-3, ali na svim mi koči i pune su reklama:mad:

[N.Maja]

na svim mi koči i pune su reklama:mad:
Krapiću ja gledam ovdje (http://kudpuklo.blogspot.com) .. Nema reklama i ne koči ništa :) a što ne najvažnije uvijek su dvije epizode ispred nove tv :D:D

[slavlilca24]

moze li mi neko reci gde mogu da pogledam 27 epizodu.HVALA UNAPRED POZDRAV

i naravno sve ostale posto vidim da se komentarise i 28,29....

[Arnel Bilal]

Zna li neko neki sajt gdje mogu gledati seriju Vrijeme Osvete sa prijevodom?
Nmg naci niti jedan :eek:

[Mina]

KPA #32 na YouTube BUGARSKI titlovi (https://www.youtube.com/watch?v=GHIEuUqweLU&feature=youtu.be)

-----------------------------------
SH TITLOVI - kompletirana S2
-----------------------------------
KPA #31 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k1yx65KpSc48Ii9TgKU) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k7JHAumCmDr6Xk9TgLk) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k27AyOG5is5SXU9TgLE)
KPA #30 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k14XB23sUGPXBy9LKkO) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k5U6Rlv3Q4mswm9LKl5) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k6b4XhMjHpbwJG9LKlj)
KPA #29 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k5X87uxQvPg6by9LKnA) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k7LumwGSUN7axl9LKnY) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k5PRLAgIgUDGxW9LKor)
KPA #28 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k62I40HxGjeuPT9J8Mp) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k3754nMzcIxrWY9J8ML) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k1xqcc41RIl4599J8Ns)
KPA #27 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k74szLeAT0mm1B9F3E3) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k1mA76RFZFukB09F3Eq)
KPA #26 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/kc1SGpDyCPnYM19CnXz) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k290mOVPZKu11p9CnXO?start=0) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k6YRxw7mMyZvB19CnTN?start=0)
KPA #25 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k1aRJi5mtMsoZ19xyHn) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k5paS312OtpVhU9xyI4) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k68bNoQmqa9pTY9xyID)
KPA #24 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k11VS4aMyzYqVt9uyNA) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k2WRryx2e8XRkh9uyNV) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k3l9baSkzblEmv9uyOp)
KPA #23 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/kme7FVnvG3WIkq9nHYZ) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k5sdX8YhtoXM9e9nHZf) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k1h9iju1cBIKmb9nHZA)
KPA #22 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k7fY8Os3rCTVh89iiPe) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/kLvZEBSCtwnsxI9iiw8) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k1AHRwVtSk9Mcl9is9I)
KPA #21 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k5heyqMfeMYnU69ehR5) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k7aQMmrF27II9B9eB3z) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k43QvfwTktrw1d9f8jM)
KPA #20 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k2HI1wgoPiysk199D87) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k5geA6hJRJauc399Dd4) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k4ZBo6QIxH4mTe99DfW)
KPA #19 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k4cUKZhPKQXKQG97nJE) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k4V213efxalaFw97nJW) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k5JWzXvFadgA1U97nKl)
KPA #18 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k61CTdpL4Pn8y693Gd2) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k15R5ySqhDKpKK93Gdl)
KPA #17 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k3jXy885AKvish90qqL) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k1PkFIkMtBCkr690qrg) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/kcJ7gAPKQoBCuV90qrR)
KPA #16 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k6MkeOfgcNcHD18Vdpr) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k5tsR4RYPVlcNl8VdpQ) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k5vIv2y6NTKbdB8VdqB)
KPA #15 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k2IO5ceLlDqcbx8RTfO) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k3eTmgN1EhnaoV8RTg1) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/kGSW8RTyUD7TZx8RTgc)
KPA #14 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k39co7V1oSPvmG8O7Kn) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k13bUe15WES39V8O7L1) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k5QuK9BuHpKzi38O7Lv)

[odakusa]

Lijepi pozdrav
Ja sam odgledala prvu prvu epizodu, htjela sam i dalje ali nigdje ne mogu naći ful epizodu.
Spominju se autorska prava. Zar nema nigdje cijela na turskom, pliz info ako netko zna

[PoisonIvy1990]

Lijepi pozdrav
Ja sam odgledala prvu prvu epizodu, htjela sam i dalje ali nigdje ne mogu naći ful epizodu.
Spominju se autorska prava. Zar nema nigdje cijela na turskom, pliz info ako netko zna

Možeš ovdje pogledati cijele epizode na turskom: http://www.netd.com/diziler/yerli/poyraz-karayel/poyraz-karayel-1-sezon/poyraz-karayel-2-bolum .

[dany00711]

:rolleyes: nezna nekto zasto stalno nema prevod 20 dakika 20 minuta do 15 epizode ima 23 epizodu sam nasao na bosanski ali od 16 - 25 nema nista :(

[M@3X]

Uz dozvolu/odobrenje (pitala sam prije nego sto sam podijelila tudji link), izvolite link prevedene prve epizode nove turske serije Aşk Yeniden - Ljubav iznova:
https://vk.com/video-87315532_171309450?list=fd0f43d5be0500ce51

Buyrun. :mig:

Necete se pokajati, obecavam. :cerek:

Aşk Yeniden - Ljubav iznova

Zbog povremenih problema sa otvaranjem videa evo i drugi link:
http://my.mail.ru/mail/barbie.girlbarbika/video/16/291.html

[Molim moderatore da sastave postove, meni je proslo vrijeme za edit.]

[Mina]

Aşk Yeniden EP. 2
SH titlovi (na Dailymotion) (http://www.dailymotion.com/video/k73JcdnCDjVxFLacCsa)

--------------------------------------

Kara Para Aşk
#32 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/kYR2ISza1EN38e9YLEb) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k7f0cVc4Ar6zMu9YLEt) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k1TQidlYh6ilXf9YLEP)
#33 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k3rBe7tXWzi2Naa37Y9) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k4xYjrybReB5Ffa37YI)
#34 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k6ZbQwtdJvbUAla8K8c) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k5YBNz1mPRWjQ8a8K9i)

- S2 (svi linkovi od 14. do 31. ep. (http://www.forum.hr/showpost.php?p=53027187&postcount=472))

[M@3X]

Ask Yeniden, 2. epizoda i ovdje:

http://vk.com/video?gid=87315532&z=video-87315532_171320949

http://my.mail.ru/mail/barbie.girlbarbika/video/16/295.html

[viviana11]

Ask Yeniden 3.epizoda prevedena ovdje (http://www.movtex.net/video/1397/nova-ljubav-ep-03).Uživajte!

[M@3X]

Ask Yeniden 3. epizoda (prevod - Arkadasice :cerek: ):

https://vk.com/video?gid=87315532&z=video-87315532_171329936%2Fclub87315532%2Calbum-87315532

[M@3X]

4. epizoda Ask Yeniden
https://vk.com/video-87315532_171340480


1. epizoda Asla Vazgeçmem
http://www.dailymotion.com/video/k4oSWOpNKS40fmanJ4t

[Mina]

Kara Para Aşk
KPA od 1-34. (http://www.forum.hr/showpost.php?p=53371133&postcount=477)
#36 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k1EJCHZYpQmCc6akQe7) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k7dmducpbNBikiakQeG) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k1PXbgMBi0Oo8lakQfm)
#35 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/kFJrnn8gf4W9GOahfbz) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k7bSIheNqK6S5LahfbA) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/kNKdloWBZOcm6sahfbB)

---------------------------------------------------------------

KARA EKMEK (Crni hleb)
#1 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k59jEJRHZI0bmEaj724) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k5mQS3rBhbzlSfaj72y)
#2 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k3qACtM4mYkAs3ap2j0) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k53XlZMhEPM6beap2jk)

-----------------------------------------------------------------

POYRAZ KARAYEL
#6 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k6syVBskdFSqtFalQFM) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k29glXj42fx21GalQG5)
#5 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k7eCVYcNhoWy9Wagdg9) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k2yElTKaGuHlnfagdga) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k4MKJIJ4Gf7Emnagdgc)
#4 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k5biTXHxkmEDVFacjhE) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k2AMOaPVrZYm2Cacji0)
#3 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k2C9IWF77NgU40a8Fbp) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k2Z7QNf6Amee8oa8FbN)
#2 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k7amW19IAlGz0Ca5kKa) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k2ZwEvkFhIdWcAa5kKo)
#1 na Dailymotion dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k4TdSwRVrCoauxa0ROJ) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k2IWidenkMl18Qa0RPe)

[hajat]

Ask yeniden peta epizoda prevedena ovdje (http://www.movtex.net/video/1588/nova-ljubav-ep-05) Uzivajte!

[Mina]

KARA PARA ASK
(od 1.-36. epizode (http://www.forum.hr/showpost.php?p=53573663&postcount=482))

#38 na DM dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k2G4fd7l58Tbc3ayZwp) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k5Q7DHGJDMeXX1ayZx4) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/kUJ2SRutnn9HamayZxK)
#37 na DM dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/kPUAVL2Y40c6MDatOGA) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k1qk39IbAdlIxJatOGK) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k2nVfPiqGL6pqZatOH7)

[Mina]

KARA PARA ASK
(od 1.-38. epizode (http://www.forum.hr/showpost.php?p=53734447&postcount=484))

#39 (http://www.dailymotion.com/video/k6V28MivvUiP3GaD7IL) na Dailymotion

[just-do-it]

jel zna tko di se može gledati serija LADO A LADO na netu? PLIZZZ

[Daša]

Brazilska telenovela "LADO A LADO" / "RAME UZ RAME" (http://mojtv.hr/serije/32678/rame-uz-rame.aspx) počela se prikazivati 10.04.'15. g. na HRT1.

Može se pogledati i na netu.

- s prevodom na naš(e) jezik(e) (http://www.videotrazilica.com/serije-sa-prevodom/74091-rame-uz-rame-epizoda-3-serije-sa-prevodom-natabanu)

- ( samo ) na portugalskom (http://www.dailymotion.com/video/x25n1g1_lado-a-lado-cap-1_shortfilms)

- sinhronizovano na španjolski (http://www.dailymotion.com/video/x1af4sm_lado-a-lado-cap-1-en-espanol_shortfilms)

[Mina]

Kara Para Aşk
(od ep.1 do ep. 39 (http://www.forum.hr/showpost.php?p=53810074&postcount=485))

#40 dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/kOZXN37clqdaHSaJRPM) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k2LgdDghIID7PuaJRPO) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k4SXwWdEeQgcXdaJRPP)

#41 dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k4KvdUMAddLeBaaPpcI) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k1B2Ja2igYJ9aKaPpcJ) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k4jfWFsfOPvVxCaPpcK)

[Helenna]

Kara Ekmek - Crni Hleb
8.epizoda sa prevodom
1.deo http://www.dailymotion.com/video/k7lQgJJaNskNZmb6INq?start=30
2.deo http://www.dailymotion.com/video/k3pjcD6TRkHmr9b6IVP?start=0

[gelin]

Na YT postavljene epizode od 1-13 serije GY. :cheer:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLPmGYXE3SNHjPyDRVKMdeyughkqXFIbKM

[Mina]

Kara Para Aşk
(od 1. do 41. (http://www.forum.hr/showpost.php?p=54001228&postcount=488))

#42 dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k5R2XbfEFcRHCPaVsdt) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/kTijf4eHDJUvDAaWKEZ) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k2xPwbLmBqtipAaVsyV)
#43 dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/kL5V8Gz6aqe5WKaZmiw) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/kGhPGPnwT2WwHUaZmjw) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k2WlreHBC3WXZeb0vsY)
#44 dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k3NUsSiMEQZIoAb6IIR) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k72SIusibaS5Ahb6IJd) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/kUgCffumVzSCXCb6ISJ)
#45 dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/k22YOgyhK5DKpBbbzlC) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k7lyF5FPiHGNljbbzma) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/kn94QSt1TRih45bbzr9)
#46 dio 1 (http://www.dailymotion.com/video/koqktjOSMjOw8ubhdAE) - dio 2 (http://www.dailymotion.com/video/k6n0bvjMrKbgNHbhdBK) - dio 3 (http://www.dailymotion.com/video/k3efJN8d69uJyhbhdOn)

[Mina]

Kara Para Aşk
Epizode #14 do #31 (http://www.forum.hr/showpost.php?p=53027187&postcount=472)
Epizode #32 do #34 (http://www.forum.hr/showpost.php?p=53371133&postcount=477)
Epizode #35 & #36 (http://www.forum.hr/showpost.php?p=53573663&postcount=482)
Epizode #37 & #38 (http://www.forum.hr/showpost.php?p=53734447&postcount=484) & #39 (http://www.forum.hr/showpost.php?p=53810074&postcount=485)
Epizode #40 & #41 (http://www.forum.hr/showpost.php?p=54001228&postcount=488)
Epizoda 42 dio1 (http://www.dailymotion.com/video/k786cug3RMc1Z9aVsdt) - dio2 (http://www.dailymotion.com/video/k2m4twxcqQuZ5WaWKEZ) - dio3 (http://www.dailymotion.com/video/k2JHwJrq5ePDIdaVsyV)
Epizoda 43 dio1 (http://www.dailymotion.com/video/k73eYiaR7Yog6BaZmiw) - dio2 (http://www.dailymotion.com/video/k4XeyHSenac4HFaZmjw) - dio3 (http://www.dailymotion.com/video/k7vqA2SP5HRddtb0vsY)
Epizoda 44 dio1 (http://www.dailymotion.com/video/k1EDQGiIadsKnTb6IIR) - dio2 (http://www.dailymotion.com/video/k4xpAUx45clyClb6IJd) - dio3 (http://www.dailymotion.com/video/k2ueWxctWnV7Vbb6ISJ)
Epizoda 45 dio1 (http://www.dailymotion.com/video/k66AJwzHxmvn3ebbzlC) - dio2 (http://www.dailymotion.com/video/k6pwmI6s0l77adbbzma) - dio3 (http://www.dailymotion.com/video/k4JvPoZKnkIijQbbzr9)
Epizoda 46 dio1 (http://www.dailymotion.com/video/k6anz9O4f5L6y6bhdAE) - dio2 (http://www.dailymotion.com/video/k3d9czYJLesxUVbhdBK) - dio3 (http://www.dailymotion.com/video/ktZrF2lGMRpFiXbhdOn)
Epizoda 47 dio1 (http://www.dailymotion.com/video/k2QSjrVLsX20sYbnA10) - dio2 (http://www.dailymotion.com/video/k5WbgAhUks8OX4bnA2o) - dio3 (http://www.dailymotion.com/video/k3FnSGvowiqwRpbnA9K)
Epizoda 48 dio1 (http://www.dailymotion.com/video/k5mEmor9HC6Bhdbtz0q) - dio2 (http://www.dailymotion.com/video/k5Z2CW4j2mxXO8btz4E) - dio3 (http://www.dailymotion.com/video/k5U016wuhm6CFlbtz5x)
Epizoda 49 dio1 (http://www.dailymotion.com/video/k56PTUZOvgrbTDbG7T7) - dio2 (http://www.dailymotion.com/video/k5myf5gaWs8f2ZbG7Vh)
Epizoda 50 dio1 (http://www.dailymotion.com/video/k1A65LOgXlemBjbMMK5) - dio2 (http://www.dailymotion.com/video/k7zHEJhED0GvzybMMKv) - dio3 (http://www.dailymotion.com/video/k289JHg7X5sme7bMMMY)
Epizoda 51 dio1 (http://www.dailymotion.com/video/k4RcT3dU0aOwRebTrs4) - dio2 (http://www.dailymotion.com/video/k1ryEvhuPluW2JbTrsR) - dio3 (http://www.dailymotion.com/video/k1NnNERcbalss7bTrzO)
Epizoda 52 dio1 (http://www.dailymotion.com/video/k5G9YL0neKXJCQc1eiQ) - dio2 (http://www.dailymotion.com/video/k5vpKxcDewSktBc1em4) - dio3 (http://www.dailymotion.com/video/k5CENbWw83T23Kc1ewP)

[exodus175]

Potaknut mnogobrojnim upitima koje susrećem na raznoraznim temama i ovdje i na drugim podforumima, mislim da bi bilo u redu otvoriti jednu temu i pomoći onima nesnalažljivima koji bi htjeli gledati neku sapunicu online ili naći neku određenu epizodu koju su propustili tako da sam ovu temu zamislio kao "utočište" za sve koji se tako osjećaju; postavite pitanje, netko će naći i pomoći. Isto tako, smanjit će se broj takvih upita po drugim temama i sve će biti na jednom mjestu. :D

Ukoliko tema već postoji, ispričavam se. :)


Moji savjeti za početak su:
- ako želim pogledati neku stariju sapunicu, prvo gledam na youtubeu; obično bude ljudi koji objavljuju epizode, a u zadnje vrijeme i same kuće imaju službene kanale (Televisa, Azteca itd.) na kojima je moja sapunica već objavljena
- ako želim gledati neku novu sapunicu paralelno sa televizije na kojoj ima premijeru, upišem u google: ime sapunice capitulo xx i bude izbačen mali milijun stranica za gledanje
- ako želim gledati neku sapunicu s naših ekrana, postoje stranice i za to; a tu su i RTL sada i OYO, specijalizirane stranice televizijskih kuća na kojima se mogu naći emitirane epizode; iste takve stranice imaju i Televisa ili Telemundo i ine televizije pa možete (uz pomoć nekih programa) gledati i tamo :D

[just-do-it]

hej. jel zna tko gdje mogu pogledati fatmagulun sucu ne s prijevodom

[Mina]

KaraParaAşk
Sve epizode 1. sezone (01.-13.) OVDJE (http://vk.com/videos-77950401?section=album_3).
Sve epizode 2. sezone (14.-54.) OVDJE (http://vk.com/videos-77950401?section=album_1).

Serija je kompletirana.
Hvala prevoditeljskom timu. :top:

[Daario]

Pozdrav, nadam se da sam pogodio temu, nisam našao prikladniju, ako moderatori smatraju da ne pripada tema ovdje neka slobodno prebace.

Naime, imam problem. Skinuo sam aplikaciju i media share koja omogućuje povezivanje TVa i mobitela.
Uglavnom, na mobitel sam skinuo epizodu serije s prijevodom (koristim MX player) i kad sam pokrenuo video na mobitelu sve je bilo u redu, prijevod je tu i sve ok. Onda spojim mobitel i TV pomoću te aplikacije i vidim radi, TV reproducira video ALI nema prijevoda?!

Zanima me kako da riješim taj problem, treba li mi poseban alat za tekst? Znači, kad pustim na mobitelu imam titlove, sve je ok ali kad prebacim na TV titl se jednostavno ne pojavljuje, video ide normalno.
Zna li itko kako riješiti problem?

[Helenna]

Grad snova - 1.epizoda sa prevodom
Prvi deohttp://www.dailymotion.com/video/k1ztFCEPONRhyDd4lk2?autoPlay=1
Drugi deo http://www.dailymotion.com/video/kG0Kgjntbr0Btqd4lVh?autoPlay=1

[PoisonIvy1990]

Jel zna možda netko može li se negdje online pogledati talijanska serija Čarolija (Incantesimo)? Mislim ponajprije od 1. do 6. sezone, budući da sam ove kasnije pronašla na yt i nisu mi pretjerano zanimljive.

[Mina]

Kördüğüm, prva epizoda s ruskim titlovima.
dio 1 (http://vbox7.com/play:e1717c62b3?pos=src) - dio 2 (http://vbox7.com/play:cf9576443f?pos=src)
alternativni link, cijela epka (http://1plus1tv.ru/series/tureckie_serialy_na_russkom_jazyke/19569-petlya-uzel-kordugum-vse-serii-2015-smotret-onlayn-tureckiy-serial-na-russkom-yazyke.html)

[Mina]

GECENIN KRALICESI - Kraljica noći
= 1. epizoda / ruski titlovi (https://vk.com/dizimania?w=wall-95375723_79018)